Go to front page
Statute Book of Finland

213/1921

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Förordning innefattande närmare bestämmelser angående tillämpningen av lagen om naturaprestationer för krigsväsendets räkning under fredstid

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Updated statute
213/1921

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

Med stöd av 55 § i lagen den 16 april 1920, angående naturaprestationer för krigsväsendets räkning under fredstid, stadgas härmed, på föredragning av Krigsministern, följande:

1 §

Krigsministeriet bör årligen senast inom oktober månad lämna landshövdingarna uppgift om medelstorleken per man och dag samt per måltid av den förplägningsranson, så ock om storleken av den fodergiva per häst, som militären tillkommer, då dess förplägning eller utfordringen av dess hästar skall ske, såsom i lagen om naturaprestationer för krigsväsendet räkning under fredstid stadgas.

Skulle, efter det ersättningarna för förplägning blivit godkända, förplägningsransonerna undergå förändring, må dock, intill dess av förändringen föranledda nya ersättningsbelopp tilläventyrs blivit fastställda, den förplägningsranson tillämpas, på grund varav ersättningarna senast blivit fastställda.

Angående under året möjligen skeende förändringar med avseende å fodergivorna underrätte krigsministeriet landshövdingarna för att vederbörande kommuner till kännedom meddelas.

2 §

Där militär bör på någon ort förplägas eller foder för dess behov överlåtas, insände befälhavaren för vederbörande truppavdelning i god tid enligt formulär N:o 1 avfattad rekvisitionssedel till landshövdingen i det län, på vars område förplägning eller överlåtelse av fodermedel skall äga rum; och befordre landshövdingen rekvisitionssedeln utan uppskov till vederbörande inkvarteringsnämnd för vidtagande av de åtgärder, vartill rekvisitionen föranleder.

I trängande fall må chef för truppavdelning, som skall förplägas eller är i behov av foder, insända rekvisitionssedeln direkte till magistraten, ordningsrätten eller kronofogden.

Där endast någon enstaka soldat eller soldater till ett antal ej utöver tio man är i behov av förplägning eller foder för hästar, må förplägning eller foder mot till ortsmyndigheterna inlämnad rekvisitionssedel åt desamma levereras, blott ifall de förete till rekvisitionssedeln i styrkt avskrift fogat kommenderingsbevis, utvisande, att de, utan åtnjutande av särskilt dagtraktamente, för utförande av till militärtjänsten hörande uppdrag befinna sig på orten eller på resa genom densamma, samt uttryckligen bemyndigande dem att vid behov erhålla förplägning eller foder.

3 §

Order om leverans av förplägning eller foder skall genom inkvarteringsnämndens försorg bekantgöras, förutom medels kungörelse i kyrka, där tiden sådant medgiver, genom polismyndighet för envar förplägnings- eller foderleveransskyldig särskilt eller, om denne icke kan anträffas, för hans husfolk. Ordern bör angiva beskaffenheten och åtminstone den underfärliga mängden av den förplägning eller det foder, som skall levereras.

4 §

Om förplägning tagande truppavdelnings numerär minskas eller den för förplägningen bestämda tiden förkortas, skall chefen för truppavdelningen i så god tid underrätta därom inkvarteringsnämnden, att denna hinner gå i författning om utfärdande av order om förplägningens reducerande i motsvarande mån.

5 §

Inkvarteringsnämnd bör, innan förplägningen vidtager, vid behov efter överenskommelse med chefen för den truppavdelning, som skall förplägas, utfärda åt envar förplägningstagare enligt formulär N:o 2 avfattad förplägningssedel, eller, om på samma ort flere skola förplägas, åt dessas chef förplägningssedel enligt formulär N:o 3; och vare ingen enskild skyldig att giva kost, därest ej den, som anmäler sig till förplägnings erhållande, avlämnar förplägningssedel.

6 §

Foderleverans skall ske mot av inkvarteringsnämnden på orten enligt formulär N:o 4 utfärdad fodersedel; och gälle angående foderleverans i tillämpliga delar vad här ovan i 4 och 5 §§ är stadgat.

7 §

Ersättnings erläggande för förplägning eller foder skall äga rum i närvaro av inkvarteringsnämndens ordförande eller av nämnden utsedd ledamot, och bör ersättningstagare vid betalningstillfället till militärmyndigheterna återställa erhållen förplägnings- eller fodersedel samt å därtill hörande kvittensformulär kvittera det utfallande ersättningsbeloppet. Kvitteringen bör, för att vid redovisningen äga giltighet gentemot statsverket, vara bekräftad av närvarande ordförande eller ledamot i inkvarteringsnämnden.

Där så finnes lämpligt, kan inkvarteringsnämnd, efter överenskommelse med befälet för den truppavdelning, som skall förplägas, förordna, att ersättningstagare äger lyfta sitt tillgodohavande på lämplig ansedd plats inom kommunen.

8 §

Önska en eller flere på samma ort bosatta innehavare av fodermedel, vilka äro skyldiga att gemensamt leverera femtusen kilogram foder eller mer, erhålla ersättning in natura, anmäle därom skriftligt hos inkvarteringsnämnden omedelbart efter erhållen leveransorder; och utfärde inkvarteringsnämnden då åt militärmyndigheterna i stället för fodersedel enligt formulär N:o 4 en sådan enligt formulär N:o 5, som vid skeende foderleverans skall till foderleverantören eller leverantörerna gemensamt avlämnas. Vid foderleverans bör, förutom ersättningstagaren eller dennes befullmäktigade ombud, ordföranden i inkvarteringsnämnden eller därtill förordnad ledamot i nämnden vara tillstädes samt bekräfta mängden och beskaffenheten av levererat foder.

Då naturaersättning skall åt ersättningstagaren eller - tagarna översändas till närmaste järnvägstation, bör densamma adresseras till vederbörande inkvarteringsnämnd, som äger draga försorg därom, att fodret av vederbörande ersättningstagare erhålles mot återställande till inkvarteringsnämnden av kvitterad och med inkvarteringsnämndens bekräftelse försedd fodersedel, som genom inkvarteringsnämndens åtgärd skall till foderavsändaren översändas.

9 §

Förplägnings- och fodersedlar jämte tillhörande kvittoblanketter erhålla ortsmyndigheterna av landshövdingen; och må inga andra förplägnings- eller fodersedlar ej heller kvittenser användas.

10 §

Inkvarteringsnämnd skall föra journal över förplägnings- som foderleverantörerna och i journalen anteckna, under hur många dagar och för vilket antal soldater sammanlagt envar levererat förplägning eller foder, för att kunna övervaka, att förplägnings- eller foderleveransskyldigheten jämnt fördelas mellan vederbörande; och utfärde inkvarteringsnämnden på anfordran nödiga utdrag ur journalen åt såväl vederbörande myndigheter som förplägnings- eller foderleveransskyldiga.

11 §

Skall militär försändas till någon ort. meddele jämväl chefen för vederbörande truppavdelning, där användande av fastigheter för tillfälliga övningar samt av brunnar, vattentag eller smedjor jämte förefintliga arbets- och andra redskap kan komma i fråga, såsom därom är särskilt stadgat, i god tid därom landshövdingen, börande i meddelandet angivas, när och hur stor truppavdelning anländer till orten och hur länge uppehållet där varar; on anbefalle landhövdingen ortsmyndigheterna att vidtaga de åtgärder, vartill militären tillkommande rätt med avseende å fastigheters, brunnars, vattentags och smedjors användande tilläventyrs kan föranleda.

Såvida militären till sitt förfogande erhåller arbets- eller andra redskap, skall över desamma utfärdas mottagningsbevis, vilket, då redskapen återlemnas, återställes.


Det alla, som vederbör, till efterrättelse länder.

Helsingfors, den 16 september 1921

Republikens President K. J. STÅHLBERGKrigsminister Bruno Jalander

Formulär 1-5 saknas

Top of page