Go to front page
Legislation

1197/2002

Updated legislation

Up-to-date statute texts including the amendments

Statsrådets förordning om beviljande av understöd för miljöprojekt i Finlands närområden i östra och mellersta Europa

Up-to-date
Translations of statutes
Type of statute
Förordning
Administrative sector
Miljöministeriet
Date of Issue
Date of publication
Entry into force
ELI identifier
http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/1197/ajantasa/2002-12-19/swe
Original statute published in the Statute Book of Finland
SDK 1197/2002

På föredragning av miljöministeriet föreskrivs i enlighet med statsrådets beslut följande med stöd av 8 § statsunderstödslagen av den 27 juli 2001 (688/2001) :

1 §Tillämpningsområde

I denna förordning föreskrivs om beviljande av de statsunderstöd som anvisas i statsbudgeten för genomförande av miljöprojekt i Finlands närområden i östra och mellersta Europa.

2 §Projekt som kan understödjas

Understöd kan beviljas i Finlands närområden i östra och mellersta Europa

1)

för investeringsprojekt som främjar miljöskyddet och är viktiga ur Finlands synvinkel, samt

2)

för tekniska biståndsprojekt som främjar miljöskyddet, markanvändningen eller bostads- och byggnadsverksamheten och som bl.a. omfattar planeringsprojekt, projekt för utveckling av förvaltningen, utbildningsprojekt och -program, forsknings- och utredningsprojekt, publikationsverksamhet, medborgarorganisationers projekt, miljöevenemang och understöd till organisationers verksamhet.

Understödet beviljas av miljöministeriet.

3 §Understödstagare

Understöd kan beviljas ett företag eller ett annat samfund ( understödstagaren ) Den som slutgiltigt drar nytta av understödet är den organisation i närområdet som lokalt svarar för genomförandet av projektet ( den lokala aktören ).

Understöd kan också beviljas direkt till den lokala aktören för användning i Finlands närområden. Miljöministeriet ingår då med den lokala aktören ett avtal om användningen av understödet och om villkoren för dess användning.

4 §Förutsättningar för understödet

En allmän förutsättning för att understöd skall beviljas är att genomförandet av projektet i så stor omfattning som möjligt has om hand av myndigheter, företag eller inrättningar i det område där projektet genomförs. Den lokala andelen i projektet kan antingen vara finansiell eller, i synnerhet i fråga om tekniska biståndsprojekt, bestå av den lokala aktörens arbete eller andra arrangemang som projektet förutsätter.

För att ett investeringsprojekt skall stödjas skall understödstagaren och den lokala aktören ha ingått ett kommersiellt avtal om genomförandet av projektet. Dessutom skall avtalsparterna ge miljöministeriet tillräckliga uppgifter och utredningar för att understödet skall beviljas och för övervakningen av projektet.

För att ett tekniskt biståndsprojekt skall stödjas skall understödstagaren införskaffa en skriftlig utredning om att en lokal organisation deltar i projektet.

Alla understödda projekt skall dessutom vara godkända av miljömyndigheterna i mottagarlandet.

5 §Godtagbara kostnader

I investeringsprojekt omfattar de godtagbara kostnaderna sådana kostnader för planeringen av projektet, anskaffning av utrustning, installering, driftsutbildning och byggnadsarbete som understödstagaren åsamkas. Som godtagbara kostnader kan också anses understödstagarens och den lokala aktörens investeringar och ett skäligt köpepris enligt det leveransavtal som täcker arbetet.

I tekniska biståndsprojekt omfattar de godtagbara kostnaderna sådana kostnader som understödstagaren åsamkas för utbildningsevenemang, forskningssamarbete och annat samarbete som förbättrar miljöns tillstånd i närområdena eller som stärker förvaltningen.

Till de godtagbara kostnaderna hör också utgifter som betalas i mottagarlandet i lokal valuta i sådana fall där det är nödvändigt att anlita en lokal underleverantör för att genomföra projektet.

6 §Maximalt understödsbelopp

I regel kan högst 50 procent av projektets godtagbara kostnader beviljas i understöd för investeringsprojekt. För tekniska biståndprojekt kan understödstagarens kostnader ersättas till fullt belopp. Kostnader för investeringsprojekt kan också ersättas till fullt belopp, om projektet är en del av en internationellt samfinansierad projekthelhet, i vilkens finansiering också den lokala aktören deltar.

7 §Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2003.

Genom denna förordning upphävs statsrådets beslut av den 13 februari 1992 om understöd som beviljas för främjande av miljövårdsåtgärder i områden nära Finland i Öst- och Centraleuropa (109/1992) .

Top of page