19.8.1992

KYLPYLÄKASINO OY:N JA IKAALISTEN KYLPYLÄ OY:N VAATIMUKSET

Hakijat ovat sopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa annetun lain (SopMenL) 1, 2, 6 ja 7 §:n nojalla vaatineet, että Ikaalisten Kylpylämarkkinointi Oy:tä sakon uhalla kielletään markkinoimasta majoitusliikettään Ikaalisten Kylpylän alueella siten, että vastaajan toiminta totuudenvastaisesti ja harhaanjohtavasti sekoittuu Kylpyläkasino Oy:n alueella harjoittamaan majoitusliiketoimintaan. Vastaaja käyttää markkinoinnissaan ilmaisua "kylpylä", vaikka se ei omista eikä hallitse mitään "kylpylää".

Hakijat ovat vaatineet, että kielto annetaan väliaikaisena ennen asian lopullista ratkaisemista. Hakijat ovat lisäksi vaatineet, että vastaaja velvoitetaan korvaamaan hakijoiden oikeudenkäyntikulut laillisine korkoineen päätöksen julistamisesta lukien.

Kylpyläkasino Oy harjoittaa Ikaalisissa Ikaalisten Kylpylän alueella kuntoutus ja kylpyläliiketoimintaa siihen liittyvine majoitus, ravitsemus ja anniskeluliiketoimintoineen. Kylpyläkasino Oy:n toiminta on alkanut vuonna 1985.

Samalla alueella on aloittanut toiminnan jo vuosikymmeniä sitten Terveyskylpyläliitto ry. Kylpyläkasino Oy:llä ja Terveyskylpyläliitto ry:llä oli syksyyn 1989 saakka samat määräysvaltaa käyttävät omistajatahot. Syksyllä 1989 Terveyskylpyläliitto ry sekä eräät muut Kylpyläkasino Oy:n äänivaltaisia K-osakkeita omistavat ja yhtiössä määräysvallan omaavat tahot myivät Kylpyläkasino Oy:n määräysvaltaosakkeet Uhvatta Oy:lle ja Incubator Oy:lle. Samassa yhteydessä sovittiin, että Terveyskylpyläliitto ry:lle jää edelleen harjoitettavaksi kuntoutustoiminta. Lisäksi sovittiin Kylpyläkasino Oy:n harjoittaman viihdekylpylätoiminnan, majoitustoiminnan sekä muiden toimintojen yhteistyöstä.

Kylpyläkasino Oy osti 4.1.1991 allekirjoitetuilla kaupoilla Terveyskylpyläliitto ry:ltä sen Ikaalisten Kylpylän alueella harjoittaman kuntoutus- ja terveyskylpyläliiketoiminnan ja kaiken Terveyskylpyläliitto ry:n Ikaalisten Kylpylän alueella omistaman irtaimen ja kiinteän omaisuuden. Ostaminen tapahtui perustettavan yhtiön lukuun. Vuoden 1991 alusta lukien Terveyskylpyläliitto ry ei ole harjoittanut Ikaalisten Kylpylän alueella mitään liiketoimintaa.

Kylpyläkasino Oy on rekisteröinyt 10.12.1986 aputoiminimen "Ikaalisten Kylpylä". Terveyskylpyläliitto ry:llä oli siihen toimintansa aikana käyttöoikeus siten, että kylpyläkokonaisuutta markkinoitiin yhteisnimellä Ikaalisten Kylpylä. Ikaalisten Kylpylän alueella ei toimi muiden kuin Kylpyläkasino Oy:n ja sen taustatahojen määräysvallassa olevia oikeushenkilöitä, joiden toimintojen kokonaisuudesta voidaan käyttää nimitystä kylpyläkokonaisuus, jolla tarkoitetaan Ikaalisten Kylpylää.

Kylpyläkasino Oy:n omistuksessa ja hallinnassa on kylpylän alueella kylpyläkeskus Maininki rakennuksineen, jossa on ns. trooppinen viihdekylpylä, terveys- eli kuntokylpylärakennus, Hotelli Ikaalian lomahotelliosakerakennus, lämpökeskusrakennukset, alkuaan kylpylän työntekijöille tarkoitetut aravavuokratalokiinteistöt sekä vanhoja Tuomarlan tilan rakennuksia, rantasaunoja jne.

Toinen alueella sijaitseva kylpylä eli ns. vanha terveyskylpylä on Kylpyläkasino Oy:n ja sen emoyhtiön Uhvatta Oy:n omistuksessa ja hallinnassa.

Kaikki liiketoiminnot ja yhtiöt, mitkä alueella harjoittavat liiketoimintaa, lukuunottamatta Ikaalisten Kylpylämarkkinointi Oy:tä ja Tulikukka-nimistä luontaistuoteliikettä, ovat Kylpyläkasino Oy:n omistuksessa tai omistusjärjestelyin sidottu Kylpyläkasino Oy:n konserniin tai sopimuspohjaisin järjestelyin rakennettuja.

Asunto-osakeyhtiöiden luonteiset kiinteistöosakeyhtiöt, Kylpylä-Hotelli Oy ja Hotelli Terme Oy eivät harjoita erillistä liiketoimintaa. Mainituista lomaosakehotelliyhtiöistä ovat osakkeenomistajat vuokranneet Kylpyläkasino Oy:lle valtaosan huoneistoista. Kylpyläkasino Oy markkinoi Kylpylä-Hotellista ja Hotelli Termestä n. 200 huoneistoa. Osa huoneistoista on osakkeenomistajien omassa käytössä. Vastaaja omistaa kyseisistä kiinteistöosakeyhtiöistä muutamien huoneistojen hallintaan oikeuttavat osakkeet. Vastaajan hallinnassa on jälleenvuokraussopimuksen nojalla enintään muutamia kymmeniä huoneistoja.

Vastaaja ei harjoita alueella mitään kylpylän osatoimintoja, se ainoastaan välittää alueella muutamia tai enintään muutamia kymmeniä lomaosakehuoneistoja Hotelli Terme Oy:stä ja KylpyläHotelli Oy:stä. Vastaaja ei omista eikä hallitse alueella mitään kylpylää, eikä se omista alueella myöskään mitään kiinteistöjä. Yhtiö harjoittaa vain lomaosakkeiden välitystoimintaa.

Ikaalisten kaupungin 10. kaupunginosan nimi on muutettu, mm. Kylpyläkasino Oy:n pyynnöstä vuonna 1989 Tuomarlan kaupunginosasta Kylpylän kaupunginosaksi. Jo vuodesta 1986 on Kylpyläkasino Oy:llä ollut aputoiminimenä Ikaalisten Kylpylä. 1960-luvulta lähtien voidaan katsoa Ikaalisten Kylpylä -nimen toiminimenä täysin vakiintuneen tarkoittamaan sitä kylpyläliiketoimintaa, jota mm. Terveyskylpyläliitto ry harjoitti Ikaalisissa. Ikaalisten Kylpylä -nimi on vakiintunut ja rekisteröitykin paljon aikaisemmin kuin Tuomarlan kaupunginosan nimi on muutettu Kylpylän kaupunginosaksi.

Kylpyläkasino Oy:n hallitus päätti 30.1.1991 perustaa ostettua toimintaa varten uuden osakeyhtiön, Ikaalisten Terveyskylpylä Oy:n, jonka rekisteröintiin liittyvien selvittelyjen yhteydessä ilmeni, että Ikaalisten Kylpylämarkkinointi Oy nimisen osakeyhtiön perustajat olivat hyvän tavan vastaisesti ja sekoittamistarkoituksessa 17.4.1991 rekisteröittäneet itselleen toiminimen Ikaalisten Kylpylämarkkinointi Oy, kotipaikka Ikaalinen. Samat tahot, jotka ovat Ikaalisten Kylpylämarkkinointi Oy:n takana, ovat 22.7.1987 rekisteröittäneet toiminimen Ikaalisten Kylpyläkeskus-SPA Oy sekä 6.2.1991 rekisteröittäneet toiminimen Ikaalisten Terveyskylpylä, omistaja Antti Mikael Mäkinen. Aiottua nimeä Ikaalisten Terveyskylpylä Oy ei saatu silloin käyttöön, vaan nimeksi jouduttiin ottamaan Ikaalisten Kylpylä Oy, joka merkittiin kaupparekisteriin 30.4.1991, jolloin Kylpyläkasino Oy:n aputoiminimi Ikaalisten Kylpylä on poistettu rekisteristä. Ikaalisten Kylpylä Oy harjoittaa mainittuja terveyskylpylä- ja kuntokylpyläliiketoimintoja. Ikaalisten Kylpylä Oy:tä ei ole vaadittu muuttamaan toiminimeään. Sen sijaan Ikaalisten Kylpylä Oy on tehnyt kaupparekisteriin muutoshakemuksen nimen muuttamiseksi Ikaalisten Terveyskylpylä Oy:ksi. Muutosta ei ole rekisteröity. Nimenmuutos on yhtiössä faktisesti tapahtunut. Kylpyläkasino Oy omistaa Ikaalisten Kylpylä Oy:stä 49 %.

Keväällä 1991 vastaaja on alkanut markkinoimaan huoneistoja majoitustiloiksi Kylpylä-Hotelli Oy:stä ja Hotelli Terme Oy:stä. Markkinointi on harhaanjohtavaa ja totuudenvastaista, mikä ilmenee mm. siitä, että vastaaja käyttää markkinoinnissaan lauseita "edullisesti kylpylässä" ja "avaamme kylpylässä" vaikka vastaaja ei omista eikä hallitse Ikaalisten Kylpylän alueella "kylpylää" eikä harjoita kylpylän markkinointiin liittyviä toimintoja. Menettelyllään vastaaja saa aikaan sekaannusta asiakkaissa. Lisäksi annetaan kuva siitä, että vastaaja voisi tarjota erilaisia kylpylä- ja hoitopalveluja, mihin vastaajalla ei ole mitään mahdollisuuksia.

Vastaajan toiminta on hyvän liiketavan vastaista ja hakijoiden kannalta sopimatonta menettelyä mm., koska vastaaja käyttää oikeudettomasti hyväkseen nimeä "Ikaalisten Kylpylä", joka on vakiintunut ja rekisteröity. Menettelyn tekee erityisen sopimattomaksi se, että nimen perusteella Ikaalisten Kylpylämarkkinointi Oy:n toiminta on sekoitettavissa Kylpyläkasino Oy:n rekisteröimään ja myöskin Kylpyläkasino Oy:n toimintoihin vakiintuneeseen nimeen Ikaalisten Kylpylä. Ikaalisten Kylpylä Oy nimi kuuluu hakijoille yksinoikeudella eikä Ikaalisten Kylpylämarkkinointi Oy voi käyttää nimeen Ikaalisten Kylpylä Oy sekoitettavissa olevaa nimeään. Kylpyläkasino Oy:n myötäpuolineen harjoittamien toimintojen kokonaisuus "Ikaalisten Kylpylä" on jo käsite ja sen hyväksikäyttäminen muiden elinkeinonharjoittajien taholta on hyvän liiketavan vastaista ja sopimatonta menettelyä.

Vastaaja käyttää myös hyväkseen Kylpyläkasino Oy:n harjoittamia palvelutoimintoja suorittamatta niistä mitään korvausta ja ilman sopimusta. Edellä oleva ilmenee siitä, että Kylpyläkasino Oy:n puhelinvaihteeseen tulee vastaajalle kuuluvia puheluita ja vastaajan asiakkaita käy Viihdekylpylä Mainingin vastaanottotiskillä.

Vastaaja käyttää sopimattomasti hyväkseen hakijoiden harjoittamaan toimintaan liittyvää liikearvoa (goodwill). Koska sekaantumisvaara on olemassa, vastaaja saa käytännössä hyväkseen hakijoiden markkinoinnin, mikä on varsin merkityksellistä laajuudeltaan ja markkamääriltään. Näin aloitteleva toiminta sekaantuu väistämättä jo käsitteenä olevaan hakijoiden harjoittamiin toimintoihin Ikaalisten Kylpylän alueella. Vastaajan markkinointi antaa kuvan, että vastaaja jotenkin liittyy Kylpyläkasino konserniin.

IKAALISTEN KYLPYLÄMARKKINOINTI OY:N VASTINE

Ikaalisten Kylpylämarkkinointi Oy on vaatinut, että kieltovaatimus jätetään tutkimatta tai hylätään ja että Kylpyläkasino Oy velvoitetaan korvaamaan vastaajan oikeudenkäyntikulut laillisine korkoineen.

Vastaaja markkinoi Ikaalisten Kylpylän alueella majoitus- ja kylpyläpalveluja. Lisäksi vastaajalla on yhteistoimintasopimus Luontaistuoteliike Tulikukan kanssa. Tulikukka tarjoaa kylpylässä vyöhyketerapiaa ja solariumhoitoja, jotka ovat kylpylähoitoja. Vastaaja markkinoi myös Tulikukan palveluja. Vastaaja on aloittanut toimintansa toukokuussa 1991. Kylpyläkasino Oy:n toiminta on alkanut 31.1.1991.

Kylpyläkasino Oy:n aputoiminimi Ikaalisten Kylpylä on 30.4.1991 eli ennen hakemuksen tekemistä poistettu rekisteristä, joten Kylpyläkasino Oy:llä ei ole oikeussuojan tarvetta. Siltä osin kun kanne perustetaan nimen käyttöön, Kylpyläkasino Oy ei liene oikea hakija. Ikaalisten Kylpylä Oy:n vaatimuksiin ei vastata, koska sellaista yhtiötä ei ole olemassa. Ikaalisten Kylpylä Oy on vaihtanut nimen Ikaalisten Terveyskylpylä Oy:ksi.

Kun puhutaan Ikaalisten Kylpylästä, tarkoitetaan sitä kylpyläkokonaisuutta, johon kuuluvat mm. Terveyskylpyläliitto ry:n, Kylpyläkasino Oy:n, Kylpylä-Hotelli Oy:n, Hotelli Terme Oy:n, vastaajan ja vielä muidenkin yhteisöjen Ikaalisissa harjoittamien toimintojen kokonaisuus. Kun puhutaan kylpylästä, niin se tarkoittaa paitsi itse kylpylätoimintaa myöskin majoitusta, ruokailua ja kaikkea sitä palvelua, mikä muualla harjoitettuna ei sinänsä ole kylpylätoimintaa. Kuluttaja-asiamiehen esittelymuistiossa 10.9.1991 sanotaan, että "Kylpylä-Hotellista ja Hotelli Termestä Kylpyläkasinon hallussa on noin 2/3 huoneista". Tämä tarkoittaa sitä, että nämä huoneet ovat yksityishenkilöiden ja yhteisöjen omistuksessa, mutta Kylpyläkasino markkinoi niitä. Kylpyläkasino Oy eikä vastaaja omista eikä hallitse alueella mitään "kylpylää". Molemmat harjoittavat siellä eräitä kylpylän osatoimintoja.

Ikaalinen on yhden Suomessa sijaitsevan kaupunkikunnan nimi. Kylpylä on yhden Ikaalisten kaupunginosan nimi. Ikaalisten Kylpylä on se, mitä virkakielellä kutsutaan: "Ikaalisten kaupungin Kylpylän kaupunginosa". Koska sanonta Ikaalisten Kylpylä yksistään sisältää käytetyn paikannimen, se ei yksilöi haltijansa yritystä, mitä toiminimilain 8 § rekisteröitävältä toiminimeltä edellyttää. Toiminimilain 8 §:ään sisältyy poikkeus. Jos jokin tällainen nimi olisi vakiintunut, sitä voidaan pitää yksilöivänä. Tämän vuoksi hakija on esittänyt sellaisen teorian, että nimitys Ikaalisten Kylpylä olisi paitsi sille alunperin rekisteröity aputoiminimi, sittemmin eräälle toiselle yhtiölle rekisteröity toiminimi, myöskin vakiintunut toiminimi. Toiminimilain 2 §:n mukaan yksinoikeus saadaan rekisteröimällä tai vakiinnuttamalla. Toiminimilain 8 § edellyttää, että se, joka esittää vaatimuksen perustuen vakiintumiseen, on vakiinnuttamisen suorittanut. Siitä tässä ei ole kysymys.

Nimi Ikaalisten Kylpylä on ollut käytössä aika pitkään. Ikaalisten Kylpylässä eli "kauppalan saunassa" on "halvalla ja hauskasti" kylvetty nähtävästi jo vuodesta 1884. Ainakin paikallisesti ja jossakin määrin myös valtakunnallisesti Ikaalisten Kylpylä on ollut tunnettu, vaikka yleisesti käytetyt tietosanakirjat eivät mainitse sitä esitellessään kylpylälaitosta.

Jos on rekisteröity toiminimi Ikaalisten Kylpylä, joko varsinaisena tai aputoiminimenä, on tapahtunut erehdys. Jos kaupparekisteri olisi tiennyt, että Kylpylä on yhden Ikaalisten kaupunginosan nimi, se ei olisi sellaista toiminimeä rekisteröinyt.

Kun sanotaan, että toimitaan kylpylässä, niin se on viittaus paikan nimeen. Kylpylä jo ennen kuin kaupunginosan nimi muutettiin nykyiseen asuunsa, tarkoitti sitä aluetta, jossa erilaisia kylpylälaitoksia oli. Ikaalisten Kylpylä on vakiintunut maantieteellisenä paikannimenä. Vastaaja harjoittaa toimintaansa Ikaalisten Kylpylässä. Siinä ei ole mitään harhaanjohtavaa, että viitataan siihen, missä toimintaa harjoitetaan. Vastaaja harjoittaa Ikaalisissa olevaan kylpylätoimintaan liittyvää toimintoa kylpylälaitoksessa. Käytetty nimitys Ikaalisten Kylpylämarkkinointi kuvaa oikein ja täsmällisesti sitä toimintaa, jota vastaaja harjoittaa.

Helsingin hovioikeus on 3.7.1991 antamallaan tuomiolla n:o 1066 todennut, että toiminimet Tampereen Radio ja Radio Tampere muodostuvat kummatkin radioaseman maantieteellistä sijaintia osoittavasta kaupungin nimestä ja radiotoiminnassa yleisesti käytetystä radio -sanasta ja vaikka tällainen nimi olisi rekisteröity tai otettu käyttöön toiminimenä, sillä ei voi estää toisten elinkeinonharjoittajien oikeutta tällaisten nimitysten käyttöön, koska ne ovat vailla erottamiskykyä. Ne ovat kaikkien elinkeinonharjoittajien käytettävissä. Sama koskee nimitystä Ikaalisten Kylpylä. Jos Kylpyläkasino Oy:llä olisikin jokin oikeus sanoihin Ikaalisten Kylpylä, sen nojalla ei voida estää vastaajalta vastaavan nimen käyttöä.

Kaupparekisteriin on merkitty mm. seuraavat toiminimet: Ikaalisten Kylpylän luontaistuotteet Ikaalisten Kylpylän lomaosakkeet Ikaalisten Kylpyläkiinteistöt Ikaalisten Kylpylän vihannekset ja einekset Ikaalisten Kylpylärakennukset Ikaalisten Kylpylän terveys- ja kauneustuotteet Ikaalisten Kylpyläkeskus - SPA Ikaalisten Kylpyläalueen keskusvaraamo Matkailupalvelu Ikaalisten Kylpyläkaupunki Ikaalisten Terveyskylpylä Ikaalisten Kylpylämarkkinointi Ikaalisten Kylpylä.

Vastaajan kaikissa esitteissä ja ilmoituksissa on ollut vastaajan puhelinnumero. On totta, että vastaajan liiketoiminta "haittaa ja vahingoittaa" hakijan liiketoimintaa. Sitä kutsutaan kilpailuksi ja sitä lainsäädäntö koettaa suojata ja edistää, ei kieltää.

KULUTTAJA-ASIAMIEHEN (KA:N) KANNANOTTO

Kuluttaja-asiamies on ilmoittanut, ettei hän ryhdy toimenpiteisiin hakemuksen johdosta.

VAATIMUS VÄLIAIKAISESTA KIELLOSTA

Käsitellessään asiaa 6.4.1992 markkinatuomioistuin on hylännyt

hakijoiden väliaikaista kieltoa koskevan vaatimuksen.

MARKKINATUOMIOISTUINMENETTELY

Vastaaja on istunnon jälkeen toimittamassaan kirjoituksessa 25.6.1992 ilmoittanut, että Kylpyläkasino Oy ei enää harjoita kylpylätoimintaa. Se on sen vuoksi menettänyt puhevallan asiassa. Ikaalisten Kylpylä Oy ei ole esittänyt jutussa itsenäistä vaatimusta ja on vain sivuväliintulija.

Alkuperäisen hakemuksen asiassa on esittänyt Kylpyläkasino Oy. Vastaaja ei ole esittänyt perustetta, jolla Kylpyläkasino Oy olisi menettänyt puhevaltansa asiassa. Ikaalisten Kylpylä Oy on merkitty kaupparekisteriin eri yhtiönä. Sillä on oikeus yhtyä hakemukseen.

TODISTELU

Markkinatuomioistuimessa on kuultu hakijoiden nimeämänä todistajana hotellipäällikkö Timo Tauno Heikki Leppäkoskea.

MARKKINATUOMIOISTUIMEN RATKAISUN PERUSTELUT

Hakija Kylpyläkasino Oy on vuodesta 1985 markkinoinut Ikaalisissa Ikaalisten Kylpylän alueella kuntoutus- ja kylpyläliiketoimintaa siihen liittyvine majoitus-, ravitsemus- ja anniskeluliiketoimintoineen. Ikaalisten Kylpylä Oy:n toimiala on mm. ylläpitää ja harjoittaa kylpylä- ja kuntoutustoimintaa sekä hotelli-, ravintola- ja matkailutoimintaa. Hakijoiden toimintojen kokonaisuutta on markkinoitu nimellä "Ikaalisten Kylpylä".

Vastaaja Ikaalisten Kylpylämarkkinointi Oy on toukokuusta 1991 markkinoinut Ikaalisten Kylpylän alueella majoituspalveluja. Vastaajan toimiala kaupparekisterin mukaan on mm. kylpylätoiminta, kuntoutustoiminta, ravintolatoiminta, hotellitoiminta, lomahuoneistojen välitys ja lomaosakehuoneistojen rakennuttaminen.

Vastaajan markkinointiesitteessä todetaan otsikon "EDULLISESTI KYLPYLÄSSÄ!" alla seuraavaa: "Avaamme Kylpylässä 30.4.1991 uuden huippuedullisen majoitusliikkeen. Hintamme Kylpylä-Hotellissa tai Hotelli Termessä alkaen ... Palvelupisteemme tulee sijaitsemaan Kylpylä-Hotellin liikesiivessä." Esitteessä on suurilla kirjaimilla sana "KYLPYLÄMARKKINOINTI". Lisäksi siinä on kahdessa eri kohdassa vastaajayhtiön puhelinnumero. Esitteen alalaidassa on myös vastaajayhtiön nimi.

Vastaaja on julkaissut Helsingin Sanomissa 7.4.1991 palstalla "Vuokralle tarjotaan Loma-asuntoja ja -tontteja" ilmoituksen, jonka otsikkona on "KYLPYLÄLOMA IKAALISISSA". Tekstiosassa on mm. hintaesimerkkejä ja teksti "Majoitus hyvätasoisissa apartementoissa Kylpylä-Hotellissa tai Hotelli-Termessä". Ilmoituksen alalaidassa on nimi "KYLPYLÄMARKKINOINTI" ja puhelinnumero.

Vastaaja on lähettänyt huonevarauksen tehneille asiakkaille kirjeitä, joissa yksilöidään huonevaraus ja todetaan mm. "Kiitämme tekemästänne huonevarauksesta. --- Palvelupisteemme sijaitsee Kylpylä-Hotellin liikesiivessä. Tutustukaa huolella oheiseen kylpyläalueen karttaan, niin löydätte helposti perille". Kirjeessä kerrotaan myös vastaajan palvelupisteen aukioloajat, ja niiden alla on teksti: "Toivomme teidän viihtyvän luonamme Pohjoismaiden suurimmassa kylpylässä". Kirjeen lähettäjänä on vastaajayhtiö.

Markkinatuomioistuin toteaa, että se ei tutki asiaa toiminimilain nojalla.

Vastaaja on käyttänyt markkinoinnissaan sanaa "kylpylä". Yleisessä kielenkäytössä sana "kylpylä" tarkoittaa laitosta, jossa on esim. uima-altaita ym. tiloja terveydenhoitoa tai virkistäytymistä varten. Ilmaisu "kylpylä" on kuvaileva yleissana. Nimeä Ikaalisten Kylpylä on yleisesti käytetty kuvaamaan alueen toimintoja kokonaisuudessaan ainakin 1960-luvulta lähtien. Ikaalisten kaupungin 10. kaupunginosan aiempi nimi Tuomarla on vuonna 1989 muutettu nimeksi Kylpylä.

Vastaaja tarjoaa majoituspalveluja Ikaalisten kaupungin Kylpylän kaupunginosassa. Vastaajan markkinoinnista ilmenee, että kysymys on majoitustilan vuokraamisesta. Markkinointi viittaa myös kylpyläpalveluihin. Ikaalisten Kylpylän alueella on vapaasti tarjolla runsaasti erilaisia kylpyläpalveluja. Vastaajan markkinointi ei anna kuvaa, että vastaaja itse markkinoisi muita kuin majoituspalveluja.

Ikaalisten Kylpylän alueella toimii useita elinkeinonharjoittajia. Vastaajan markkinointiaineistossa on nimi Ikaalisten Kylpylämarkkinointi Oy tai Kylpylämarkkinointi. Markkinatuomioistuin katsoo, että vastaajan markkinointi ei sinänsä ole aiheuttanut vaaraa siitä, että vastaajan markkinoimat majoituspalvelut markkinoijan osalta sekoittuvat hakijoiden markkinoimiin palveluihin.

Vastaaja ei ole muutoinkaan markkinoinnissaan menetellyt hyvän liiketavan vastaisesti eikä hakijoiden kannalta sopimattomasti.

MARKKINATUOMIOISTUIMEN RATKAISU

Markkinatuomioistuin harkitsee oikeaksi hylätä Kylpyläkasino Oy:n ja Ikaalisten Kylpylä Oy:n hakemuksen.

Hakijat Kylpyläkasino Oy ja Ikaalisten Kylpylä Oy velvoitetaan yhteisvastuullisesti suorittamaan Ikaalisten Kylpylämarkkinointi Oy:lle oikeudenkäyntikulujen korvauksena vaaditut viisitoistatuhatta seitsemänsataaviisikymmentä (15 750 ) markkaa kuudentoista (16) prosentin korkoineen tämän päätöksen tiedoksiantopäivästä lukien.

Läsnä: Huttunen, puheenjohtaja, Wirilander, Tala, Henriksson, Kortekangas, Luukko, Maijala, Mäkinen, P. ja Mäkinen, T.