Neuvontavelvollisuus pöytäkirjan käännöksen saamisesta
- Keywords
- Neuvontavelvollisuus, Palveluperiaate
- Year of case
- 1997
- Date of Issue
- Register number
- 302/1/96
- Resolved by
- Apulaisoikeuskansleri
Maanmittaustoimisto ei ollut antanut neuvoja yksityistietoimituksessa asiamiehenä toimineelle kantelijalle siitä, kuinka tietoimituksen pöytäkirjasta on mahdollisuus saada suomenkielinen käännös. Apulaisoikeuskansleri on päätöksessään katsonut, että maanmittaustoimiston menettely ei ollut hallintomenettelylain 4 §:ssä säädetyn neuvontavelvollisuuden eikä viranomaisen palveluperiaatteen mukaista. Tämän vuoksi kiinnitettiin maanmittaustoimiston huomiota vastaisen varalle siihen, että neuvontavelvollisuus kattaa myös pöytäkirjan käännöksen saamista koskevien neuvojen antamisen.