473/2010
Dokumentversioner
Given i Helsingfors den 4 juni 2010
Lag om ändring av 5 § i lagen om pensionsersättning som skall betalas av statens medel för tiden för vård av barn under tre år eller för tiden för studier
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen av den 27 juni 2003 om pensionsersättning som skall betalas av statens medel för tiden för vård av barn under tre år eller för tiden för studier (644/2003) 5 § 2 mom., sådant det lyder i lag 1190/2007, som följer:
5 §
Har sökandens pensionsrätt överförts till Europeiska unionens pensionssystem på basis av lagen om överföring av pensionsrätt mellan arbetspensionssystemet i Finland och Europeiska gemenskapernas pensionssystem (165/1999), beräknar och betalar den kommunala pensionsanstalten förmånen enligt denna lag på ansökan av förmånstagaren. Förmånen betalas från och med den tidpunkt då personen har rätt till pension på basis av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen.
Denna lag träder i kraft den 1 januari 2011.
RP 4/2010ShUB 4/2010
RSv 34/2010
Helsingfors den 4 juni 2010
Republikens President
TARJA HALONEN
Förvaltnings- och kommunminister
Mari Kiviniemi