1218/2007
Dokumentversioner
Given i Helsingfors den 13 december 2007
Statsrådets förordning om de språkkunskaper som krävs av statsanställda i landskapet Åland
I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från justitieministeriet, föreskrivs med stöd av 42 § 1 mom. i självstyrelselagen för Åland av den 16 augusti 1991 (1144/1991), sådant det lyder i lag 68/2004, och med Ålands landskapsregerings samtycke:
1 §
Allmänt krav på språkkunskaper
Statsanställda som är verksamma i landskapet Åland ska ha sådana språkkunskaper som förutsätts i självstyrelselagen för Åland (1144/1991) och som deras arbetsuppgifter kräver, med beaktande av att landskapet är enspråkigt svenskt och att ämbetsspråket i stats-, landskaps- och kommunalförvaltningen är svenska.
De statliga myndigheter som har verksamhetsenheter i landskapet ska genom att ordna utbildning eller genom andra personalpolitiska åtgärder se till att deras anställda på Åland har tillräckliga språkkunskaper.
2 §
Utannonsering av krav på språkkunskaper
När en tjänst eller någon annan plats ledigförklaras, ska i annonsen nämnas om det finns i lag eller förordning föreskrivna behörighetsvillkor som gäller språkkunskaper.
I annonsen ska dessutom nämnas vilka slags språkkunskaper som förutsätts i arbetet eller som räknas som en merit vid anställningen.
3 §
Kontroll av språkkunskaper i samband med anställning
Den anställande myndigheten ska kontrollera att den som anställs har föreskrivna språkkunskaper och sådana faktiska språkkunskaper som arbetsuppgifterna kräver.
4 §
Allmänt behörighetsvillkor som gäller kunskaper i svenska och finska
Är högskoleexamen enligt lag eller förordning behörighetsvillkor för en statlig anställning i landskapet, krävs utmärkt förmåga att använda svenska i tal och skrift samt nöjaktig förmåga att förstå finska.
5 §
Särskilda behörighetsvillkor för vissa tjänster
Domare, tingsfiskaler och notarier vid Ålands tingsrätt och domare vid Ålands förvaltningsdomstol samt deras suppleanter ska ha utmärkt förmåga att använda svenska i tal och skrift samt nöjaktig förmåga att förstå och i tal använda finska.
Sakkunnigledamöter vid Ålands förvaltningsdomstol och deras suppleanter ska ha god förmåga att använda svenska i tal och skrift samt nöjaktig förmåga att förstå och i tal använda finska.
6 §
Tillfälliga uppdrag som gäller landskapet Åland
När en statlig myndighet utser en tjänsteman för ett tillfälligt uppdrag i landskapet Åland, utan att tjänstemannen är permanent stationerad i landskapet, ska myndigheten utse en person som har tillräckliga kunskaper i svenska.
7 §
Examina i svenska och finska
Bedömningen av kunskaper i svenska och finska sker i enlighet med statsrådets förordning om bedömning av kunskaper i finska och svenska inom statsförvaltningen (481/2003).
8 §
Språkkunskaper som visats efter ansökningstidens utgång samt dispens
Beträffande språkkunskaper som visats först efter att tiden för att ansöka om en tjänst har gått ut gäller 8 § i lagen om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda (424/2003).
Dispens från behörighetsvillkor beträffande språkkunskaper kan beviljas enligt 9 § i lagen om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda. Dispens kan dock inte beviljas från de språkkunskapskrav för domare, tingsfiskaler och notarier som avses i 5 § 1 mom. i denna förordning.
9 §
Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008.
Den som är statsanställd i landskapet Åland när denna förordning träder i kraft är utan hinder av denna förordning fortfarande beträffande denna anställning behörig i fråga om språkkunskaperna.
Helsingfors den 13 december 2007
Minister
Astrid Thors
Lagstiftningsråd
Sten Palmgren