312/2007

I denna förordning föreskrivs om de import- och exportvillkor med avseende på djursjukdomar som gäller för levande fisk, levande kräftdjur och levande blötdjur samt könsceller från dem och för orensad odlad fisk som förs från andra medlemsstater inom Europeiska unionen till Finland och från Finland till andra medlemsstater. Syftet med förordningen är att förhindra spridningen av djursjukdomar i samband med import och export.

Vad som i denna förordning föreskrivs om Europeiska unionens medlemsstater tillämpas i den omfattning som förutsätts i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet även på Norge, Island och Liechtenstein.

Denna förordning tillämpas inte på vattenlevande prydnadsdjur som en privatperson för med sig eller som han eller hon beställer från andra medlemsstater, när dessa inte är avsedda för försäljning eller förmedling och hålls i andra än kommersiella akvarier eller i trädgårdsdammar vilka inte står i direkt förbindelse med naturliga vatten.

Förordningen tillämpas inte heller på fiskerivaror och råa bearbetade och beredda produkter av dem samt på musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor som importeras till Finland via en annan medlemsstat i Europeiska unionen, när djuren och produkterna kommer från ett land som inte hör till Europeiska unionen och deras första mottagare finns i Finland.

Bestämmelser om djurhälsokrav för levande fisk, kräftdjur, blötdjur samt vissa produkter från dem samt det förfarande som skall iakttas vid import och export finns, utöver i denna förordning, i följande författningar:

Bestämmelser om livsmedelshygieniska krav för livsmedel av animaliskt ursprung, inbegripet levande musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och kräftdjur, finns i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 om livsmedelshygien samt i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung. Bestämmelser om primärproduktion finns dessutom i jord- och skogsbruksministeriets förordning om kraven på primärproduktion för säkerställande av livsmedelssäkerheten (134/2006). Bestämmelser om kontroll av animaliska livsmedel vid införsel till Finland från en annan medlemsstat i Europeiska unionen finns i jord- och skogsbruksministeriets förordning om verksamhet vid första ankomstplatser (118/2006). Bestämmelser om märkning av förpackningar och dokument i fråga om fiskeriprodukter finns i rådets förordning (EG) nr 104/2000 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter och i kommissionens förordning (EG) nr 2065/2001 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande konsumentinformation inom sektorn för fiskeri- och vattenbruksprodukter.

I fråga om import av fisk- och kräftarter som inte förekommer vilt i Finland eller av stammar eller könsceller av dem föreskrivs dessutom i 94 § i lagen om fiske (286/1982). Bestämmelser om import och export av fridlysta och hotade djur finns dessutom i naturvårdslagen (1096/1996).

I denna förordning avses med

När det i detta beslut hänvisas till Europeiska gemenskapens rättsakter avses rättsakten sådan den lyder jämte eventuella ändringar.

Vattenbruksdjur, vattenlevande djur och vattenlevande prydnadsdjur får importeras till Finland under förutsättning att de uppfyller följande allmänna hälsokrav:

Könsceller från vattenbruksdjur, vattenlevande djur och vattenlevande prydnadsdjur skall komma från djur som har uppfyllt kraven i 1 mom.

Fiskar som i bilagan till denna förordning nämns som mottagliga för sjukdomarna VHS och IHN och könsceller från dem får importeras till Finland under förutsättning, utöver vad som föreskrivs i 5 §, att

Utöver vad som föreskrivs i 5 § får andra fiskarter än de som i bilagan nämns som mottagliga för sjukdomarna VHS och IHN och könsceller från dem importeras till Finland under förutsättning att

Odlad fisk av de arter som i bilagan till denna förordning nämns som mottagliga för sjukdomen SVC och könsceller från dem får importeras till Finland, och odlad fisk av de arter som i bilagan nämns som mottagliga för sjukdomarna IPN och BKD och könsceller från dem får importeras till Fastlandsfinlands insjöområde under förutsättning, utöver vad som föreskrivs i 5 och 6 §, att

Odlad fisk av de arter som i bilagan till denna förordning nämns som mottagliga för parasiten Gyrodactylus salaris och könsceller från dessa får importeras till Tana älvs, Näätämöjoki, Paatsjoki, Tuulomajoki och Uutuanjoki vattensystem på den finska sidan under förutsättning, utöver vad som föreskrivs i 5―7 §, att

I fråga om import av fisk till Tana älvs vattendrag bestäms dessutom i överenskommelsen med Norge angående gemensam fiskeristadga för Tana älvs fiskeområde (FördrS 94/1989) och i den fiskeristadga som ansluter till den.

Orensad odlad fisk av de arter som i bilagan nämns som mottagliga för sjukdomen VHS och IHN får importeras till Finland endast om den uppfyller kraven i 5 § 1 mom. och 6 § 1 mom.

Fisken skall föras direkt för rensning till en anläggning inom fiskeribranschen som godkänts med stöd av livsmedelslagen (23/2006).

Utöver vad som föreskrivs i 5 § får kallvattensprydnadsfisk och könsceller från sådan fisk importeras till Finland under förutsättning att de uppfyller kraven i 6 § 1 mom., eller, om arten inte är mottaglig för sjukdomen IHN eller VHS, i 6 § 2 mom. samt dessutom kraven i 7 och 8 §.

De krav som nämns i 6―8 § gäller dock inte fisk som importeras för att placeras i djuraffärer, trädgårdsbutiker, trädgårdsdammar, utställningsakvarier eller andra kommersiella lokaler som inte står i direkt förbindelse med naturliga vatten. Uppgifter om anläggningens vattenförsörjning och utsläpp skall anges i samband med den registrering som importör som förutsätts i jord- och skogsbruksministeriets förordning 977/2006.

Vattenlevande djur som är avsedda att direkt eller via karantän sättas ut och könsceller från dem får importeras till Finland endast om Livsmedelssäkerhetsverket har beviljat tillstånd för importen.

Med avvikelse från bestämmelserna i 6―8 § får levande vattenbruksdjur eller vattenlevande djur och könsceller från dem importeras till Finland för forskningsändamål endast om Livsmedelssäkerhetsverket har beviljat tillstånd för importen.

Tillstånd som avses i 1 och 2 mom. beviljas om importen av djuren eller könscellerna inte orsakar risk för spridning av djursjukdomar. I tillståndet skall anges tillståndsvillkor som är nödvändiga för bekämpning av djursjukdomar.

Vattenbruksdjur får exporteras från Finland till andra medlemsstater under förutsättning att

Könsceller från vattenbruksdjur får exporteras från Finland till andra medlemsstater under förutsättning att könscellerna kommer från djur som har uppfyllt kraven i 1 mom.

Om anläggningen har påförts andra restriktioner än restriktioner på grund av sjukdomen ISA, VHS eller IHN, skall exportören före exporten meddela detta till den mottagande anläggningen.

Från Finland får exporteras odlad fisk, könsceller från odlad fisk och orensad odlad fisk till alla medlemsstater. Export är dock förbjuden från restriktionsområden som inrättats genom förordning av jord- och skogbruksministeriet på grund av förekomst av sjukdomen VHS eller IHN.

Odlad fisk av de arter som i bilagan nämns som mottagliga för sjukdomarna BKD, IPN och SVC samt parasiten G. salaris och könsceller från dessa arter får exporteras till Sverige, Danmark, Förenade kungariket eller Irland endast om exporten utöver kraven i 12 och 13 § uppfyller de särskilda kraven avseende nämnda sjukdomar och medlemsstater i kommissionens beslut 2004/453/EG.

De blötdjursarter som i bilagan nämns som mottagliga för bonamios och marteilios får exporteras för utsättning eller odling endast till zoner eller anläggningar som inte nämns i bilagan till kommissionens beslut 2002/300/EG om upprättande av en förteckning över godkända zoner med avseende på någon Bonamia ostreae och/eller Marteilia refringens eller i EFTA:s övervakningsmyndighets beslut 2004/C 319/11.

Vid export av annan levande fisk och andra levande blötdjur än sådan odlad fisk och sådana odlade blötdjur som avses i 13―15 § samt könsceller från dessa, samt levande kräftdjur och könsceller från dessa, skall mottagarlandets importkrav iakttas.

Vattenbruksdjur, vattenlevande djur och vattenlevande prydnadsdjur samt könsceller från dem skall transporteras under förhållanden som inte påverkar deras hälsostatus.

Vattenbruksdjur som är avsedda för odling och könsceller från dem och kallvattensprydnadsfiskar och könsceller från dem skall transporteras direkt till en anläggning eller lokal som registrerats i enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut om register för vattenbruket (212/1996).

Levande fisk, kräftdjur och blötdjur skall så snabbt som möjligt transporteras till destinationen. Transportmedlet skall rengöras och vid behov desinficeras före transporten. Transportmedlet skall vara sådant att inget vatten kan läcka ut under transporten. Bestämmelser om transport av djur finns också i lagen om transport av djur (1429/2006) och i författningar som utfärdats med stöd av den.

Vattnet i transportbehållaren får bytas endast på platser som anvisas av djurhälsomyndigheten i respektive land. Om det vid import eller export av vattenbruksdjur, vattenlevande djur och vattenlevande prydnadsdjur krävs vattenbyte i Finland, skall importören eller exportören anvisa en lämplig plats för vattenbytet i samband med den registrering som importör eller exportör som förutsätts i jord- och skogsbruksministeriets förordning 977/2006. Platsen för vattenbytet godkänns av länsveterinären. Vattenbytet får inte påverka hälsostatusen hos de djur som transporteras och inte heller medföra risk för spridning av djursjukdomar där vattnet släpps ut. Det vatten som tappas ut från transportbehållaren får vid platsen för vattenbytet inte komma ut direkt i naturliga vatten.

Varje importförsändelse och exportförsändelse skall vara tydligt märkt så att den anläggning eller plats från vilken djuren eller könscellerna kommer kan spåras och så att man kan försäkra sig om att den åtföljande handlingen gäller de djur eller könsceller som försändelsen innehåller. Märkningen skall göras på försändelsens behållare eller transportkärl.

Vid import av fiskarter som avses i 6―8 och 10 § skall försändelsen åtföljas av ett hälsointyg avseende ifrågavarande fiskart och sjukdom som den behöriga myndighet i avsändarlandet som kontrollerar försändelsen har skrivit ut och undertecknat.

Vid export av fiskarter eller könsceller som avses i 13 eller 14 § skall försändelsen åtföljas av ett hälsointyg avseende ifrågavarande fiskart och sjukdom som den behöriga myndighet som kontrollerar försändelsen har skrivit ut och undertecknat.

Ett separat hälsointyg skall utfärdas i fråga om varje avsändare och för varje mottagare. Hälsointyget utfärdas den dag fisken eller könscellerna lastas in och gäller i högst 10 dagar.

Bestämmelser om registrering som importör och exportör, import- och exporthandlingar samt andra allmänna villkor för import och export finns dessutom i jord- och skogsbruksministeriets förordning om kontroller som skall utföras på Europeiska gemenskapens inre marknad i syfte att bekämpa djursjukdomar (977/2006).

Utan hinder av vad som föreskrivs i denna förordning skall skyddsbeslut som kommissionen utfärdat med anledning av förändringar i djurhälsosituationen iakttas vid export och import.