Lag om ändring av militära rättegångslagen
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
- Ursprunglig publikation
- Häfte 185/2003 (Publicerad 29.12.2003)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
fogas till militära rättegångslagen av den 25 mars 1983 ( 326/1983 ) en ny 10 a § som följer:
10 a §
En underrätts militära ledamöter och suppleanterna för dem skall förordnas så att det bland dem finns ett tillräckligt antal militära ledamöter med kunskaper i finska och ett tillräckligt antal militära ledamöter med kunskaper i svenska.
För en militär ledamot av högsta domstolen eller en hovrätt är de behörighetsvillkor som gäller språkkunskaper goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska samt nöjaktiga muntliga och skriftliga kunskaper i svenska.
Denna lag träder i kraft den 1 januari 2004.
Den som blivit utnämnd för viss tid till militär ledamot före denna lags ikraftträdande är i fråga om språkkunskaperna behörig för uppgiften till utgången av denna tid.
RP 103/2003
LaUB 3/2003
RSv 81/2003
Helsingfors den 19 december 2003
Republikens President TARJA HALONENJustitieminister Johannes Koskinen