Statsrådets förordning om justering av räntan på vissa statens försäljningsprisfordringar och statliga lån enligt lagen om renskötsellägenheter, naturnäringslagen och renhushållningslagen (Översättning till samiska)
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 1439/2001
- Ursprunglig publikation
- Häfte 197/2001 (Publicerad 31.12.2001)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från jord- och skogsbruksministeriet, föreskrivs med stöd av 58 § lagen den 21 januari 2000 om finansiering av renhushållning och naturnäringar (45/2000):
1 §Statens försäljningsprisfordringar
På statens försäljningsfordringar enligt lagen om renskötsellägenheter (590/1969), naturnäringslagen (610/1984) och renhushållningslagen (161/1990), som uppkommit före den 1 januari 1996, tas från ingången av 2002 ut en årlig ränta på högst 2,5 procent.
2 §Statliga lån
På statliga lån som beviljats med stöd av lagen om renskötsellägenheter och renhushållningslagen, som uppkommit före den 1 januari 1996, tas från ingången av 2002 ut en årlig räntapå högst 2,5 procent. Om räntorna på bostadslån som beviljats med stöd av lagen om renskötsellägenheter samt på beviljade tilläggslån och bostadslån som beviljats med stöd av renhushållningslagen bestäms dock särskilt.
På statliga lån som beviljats med stöd av naturnäringslagen tas från ingången av 2002 ut en årlig ränta på högst 2,5 procent. Om räntorna på bostadslån som beviljats med stöd av naturnäringslagen bestäms dock särskilt.
3 §Inverkan av skuldsanering
Om räntan på statens försäljningsprisfordringar eller statliga lån har ändrats vidskuldsanering enligt lagen om företagssanering (47/1993), lagen om skuldsanering för privatpersoner (57/1993), renhushållningslagen (161/1990), landsbygdsnäringslagen (1295/1990), lagen om finansiering av landsbygdsnäringar (329/1999) eller lagen om finansiering av renhushållning och naturnäringar (45/2000) tas den ändrade räntan ut under den tid som ändreingen är i kraft.
4 §Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002.
Helsingfors den 20 december 2001
Jord- och skogsbruksminister Kalevi HemiläRegeringssekreterare Jukka Mirvo