948/2001

Denna förordning fastställer de avgifter som uppbärs för utrikesministeriets och be-skickningarnas prestationer.

Denna förordning tillämpas på honorärkonsulat i fråga om de offentligrättsliga prestationer som de handhar.

Om inte annat föreskrivs särskilt, uppbär utrikesministeriet och beskickningarna inte avgifter av varandra.

Utrikesministeriet och beskickningarna ut-för följande prestationer avgiftsfritt, om inte annat följer av 2 mom.:

För eventuella nödvändiga särskilda kostnader uppbärs ersättning enligt 17 §. För kostnader som förorsakas av tillhandahållande och återindrivning av ekonomiska bidrag till personer som avses ovan i 1 mom. 3 punkten uppbärs 50 euro för varje enskilt fall.

I enlighet med internationell praxis eller på basis av ömsesidighet är följande prestationer avgiftsfria:

Om befrielse från betalandet av avgiftsbelagda prestationer i vissa fall bestäms i 4 § 5 mom., 5 § 4 och 5 mom., 6 § 4 mom., 7 § 3 mom., 10 § 2 mom., 11 § 2 mom., 13 § 2 mom., 14 § 1 mom. och 17 § 3 mom.

Utrikesministeriet och beskickningarna uppbär avgift för följande offentligrättsliga prestationer:

För offentligrättsliga prestationer uppbärs fasta avgifter enligt 4–8 § samt ersättning enligt 17 § för eventuella särskilda kostnader.

I 12 § lagen om hälsovård utomlands för statens tjänstemän och arbetstagare (176/1987) bestäms om debitering av kost-nader som utrikesförvaltningen förorsakas av anordnandet av hälsovård och företagshälso-vård enligt nämnda lag.

För pass, diplomatpass, tjänstepass och pass för tjänsteresa uppbärs i expeditionsavgift 67 euro.

För nationell identitetshandling för sjömän, för främlingspass, för resedokument för flykting och för tillfälligt dokument som ersätter främlingspass eller resedokument för flykting samt för temporärt resedokument till med-borgare i Europeiska unionen för hemresa (Emergency Travel Document ETD) uppbärs 67 euro.

Avgift uppbärs även för ett negativt beslut.

För nytt ibruktagande under giltighetstiden av diplomatpass eller pass för tjänsteresa, som beviljats för resa eller uppdrag, uppbärs 17 euro.

Avgift uppbärs inte för pass som beviljas

För visum uppbärs följande expeditionsav-gifter enligt beslut av Europeiska unionens råd:

Avgift uppbärs även för ett negativt beslut.

För överföring av gällande visum till ett nytt resedokument uppbärs 17 euro.

Avgift uppbärs inte:

Visum kan beviljas utan avgift

För uppehållstillstånd och arbetstillstånd uppbärs separat för vardera en expeditionsavgift om 67 euro. För uppehållstillstånd och arbetstillstånd som beviljas gemensamt för flera personer är avgiften 67 euro per person, skilt för vartdera tillståndet.

Avgift uppbärs även för ett negativt beslut.

För överföring av gällande uppehållstillstånd och arbetstillstånd till ett nytt resedokument uppbärs 17 euro per tillstånd.

Avgift uppbärs inte:

För intyg som skrivs in i en färdig handling eller för intyg som separat skrivs ut samt för utdrag ur handling uppbärs 10 euro i ministeriet och 25 euro i beskickningarna. Om flera intyg skrivs in i en och samma handling uppbärs avgift för varje intyg.

Med avvikelse från vad som bestäms i 1 mom. uppbärs för bevis av köpvittne 135 euro och för interimsnationalitetsbevis för handelsfartyg 168 euro.

Avgift uppbärs inte:

För andra än i 2 § och 4–7 § avsedda åtgärder som ankommer på utrikesförvaltningen enligt lag, förordning eller internationella överenskommelser uppbärs 34 euro. För åtgärder i samband med upprättande av en ny skeppsdagbok uppbärs dock 135 euro och för mottagande av sjöförklaring 252 euro.

Andra avgiftsbelagda prestationer är:

För andra avgiftsbelagda prestationer uppbärs i 10–16 § fastställda fasta avgifter, avgifter enligt debitering per timme eller avgifter enligt andra företagsekonomiska grunder.

För delgivning av rättegångshandling eller annan handling uppbärs 84 euro. Avgiften uppbärs också för delgivningsförsök.

Avgift uppbärs inte:

För anskaffande av ämbetsbetyg eller av annan handling i utlandet och för utredande av en i utlandet bosatt persons adress uppbärs 67 euro. Avgiften uppbärs också för försök att anskaffa handling eller utreda adress.

Avgift uppbärs inte av myndigheter som sköter socialärenden och inte heller av offentligrättsliga samfund.

I ärenden som gäller kvarlåtenskap i utlandet uppbärs följande avgifter:

Beskickningar som handhar kvarlåtenskapsärenden kan komma överens med honorärkonsulat om skötseln av ett ärende och om den ersättning som skall betalas för detta. Ersättningen till ett honorärkonsulat kan utgöra högst hälften av de summor som anges ovan under respektive punkt.

För kopior uppbärs följande avgifter:

Avgift uppbärs inte om en kopia lämnas som en del av någon annan avgiftsbelagd prestation.

För förvaltningsområdets trycksaker, med undantag av informationsmaterial, uppbärs ett pris som motsvarar deras självkostnadspris.

För användning av utrikesförvaltningens interna post uppbärs 17 euro i expeditionsavgift och försändelsens självkostnadspris enligt vikt och adressat. Avgift uppbärs inte av republikens presidents kansli, den som är anställd av utrikesförvaltningen och inte heller av dennes familjemedlemmar.

För användning av ministeriets datanät är avgiften 84 euro i månaden för varje användarnamn.

För föreläsning, tolkning, översättning, utredning, efterforskning, och andra sakkunnigtjänster och motsvarande tjänster uppbärs en avgift som bestäms på företagsekonomiska grunder, dock minst 84 euro för varje timme som använts för att producera prestationen.

För utbildningstjänster till utomstående, för användning av lokaler, inventarier och apparatur i ministeriets och beskickningarnas besittning, för kontorstjänster och andra prestationer som grundar sig på ett uppdrag uppbärs en avgift som bestäms på företagsekonomiska grunder, dock minst en avgift som motsvarar självkostnadspriset.

För utrikesförvaltningens nödvändiga särskilda kostnader för prestationer uppbärs utöver de fasta avgifter som bestäms i 4–14 § följande ersättningar:

Ersättning för särskilda kostnader uppbärs också i det fall att fast avgift inte uppbärs enligt bestämmelserna i denna förordning. Ersättningen uppbärs dock inte om indrivningskostnaderna överstiger det belopp som skall uppbäras.

Beskickningarna uppbär avgifterna i euro eller i annan fritt konvertibel valuta i enlighet med det som utrikesministeriet har bestämt i fråga om användningen av valutor inom beskickningarnas betalningsrörelse. En avgift mottas också i stationeringslandets valuta, om valutabestämmelserna i stationeringslandet förutsätter detta.

Som växelkurs för valuta används den kontokurs som ministeriet har fastställt. Valutabeloppet avrundas till den närmaste enhet som är i allmänt bruk inom den lokala betalningsrörelsen.

De avgifter enligt 4–6 § som uppbärs av honorärkonsulaten redovisas till staten. Övri-ga avgifter som uppbärs med stöd av denna förordning stannar på honorärkonsulaten som ersättning för prestationer.

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002 och gäller till och med den 31 december 2003. Avgifter enligt detta beslut uppbärs för prestationer som beställts under beslutets giltighetstid.

Fram till utgången av februari 2002 kan avgifter enligt detta beslut också betalas med sedlar och slantar i mark i enlighet med anvisningar som ministeriet utfärdar särskilt.