Förordning om provisorisk tillämpning av avtalet med Ryssland om förnyande med fem år av avtalet mellan Finland och Sovjetunionen om samarbete på området för fredligt utnyttjande av atomenergin
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 1239/1999
- Ursprunglig publikation
- Häfte 146/1999 (Publicerad 28.12.1999)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av utrikesministern föreskrivs:
1 §
Det i Moskva den 13 december 1999 genom notväxling ingångna avtalet mellan Republiken Finlands och Ryska Federationens regering om förnyande med fem år av det den 14 maj 1969 ingångna avtalet mellan Republiken Finlands regering och Socialistiska Rådsrepublikernas Förbunds regering om samarbete på området för fredligt utnyttjande av atomenergin, vilket republikens president har godkänt den 24 september 1999, och beträffande vilket Ryska Federationens not om dess godkännande har mottagits den 13 december 1999, tillämpas provisoriskt från den 1 december 1999 så som därom har överenskommits.
2 §
Denna förordning träder i kraft den 30 december 1999.
Helsingfors den 23 december 1999
Republikens President MARTTI AHTISAARIUtrikesminister Tarja Halonen