Förordning om ikraftträdande av avtalet till skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 942/1999
- Ursprunglig publikation
- Häfte 110/1999 (Publicerad 13.10.1999)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av utrikesministern föreskrivs:
1 §
Det i New York den 17 mars 1992 ingångna avtalet till skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön, beträffande vilket republikens president beslutat om anslutning den 27 augusti 1999 och beträffande vilket anslutningsinstrumentet har deponerats hos Förenta Nationernas generalsekreterare den 13 september 1999, träder i kraft den 13 oktober 1999 så som därom överenskommits.
2 §
Denna förordning träder i kraft den 13 oktober 1999.
Helsingfors den 8 oktober 1999
Republikens President MARTTI AHTISAARIUtrikesminister Tarja Halonen