Förordning om ändring av förordningen om uppfyllande av de förpliktelser som grundar sig på Förenta Nationernas säkerhetsråds beslut om Angola
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Ursprunglig publikation
- Häfte 80/1998 (Publicerad 26.8.1998)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av utrikesministern
ändras i förordningen den 1 oktober 1993 om uppfyllande av de förpliktelser som grundar sig på Förenta Nationernas säkerhetsråds beslut om Angola ( 848/1993 ) 1 § och 2 a §, sådana de lyder i förordning 1127/1997, som följer:
1 §
För uppfyllande av Finlands förpliktelser till följd av resolutionerna 864 (1993), 1127 (1997), 1173 (1998) och 1176 (1998) av Förenta Nationernas säkerhetsråd inskränker Finland de ekonomiska relationerna med Angola i enlighet med denna förordning.
2 a §
Om inskränkningar av de ekonomiska relationerna med Angola gäller dessutom vad som är bestämt därom i rådets förordning (EG) nr 1705/98 om avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola för att få "União Nacional para a Independência Total de Angola" (Unita) att uppfylla sina skyldigheter i fredsprocessen samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2229/97.
Denna förordning träder i kraft den 26 augusti 1998.
Helsingfors den 21 augusti 1998
Republikens President MARTTI AHTISAARIUtrikesminister Tarja Halonen