1002/1990

Sådana avtal om minskning av lantbruksproduktionen för viss tid som avses i 9 § lagen om balansering av lantbruksproduktionen (1261/89), nedan balanseringslagen, och som gäller avstående från mjölkproduktion, kan under åren 1990 och 1991 ingås för en avtalsperiod om fem år. Avtalsperioden börjar vid ingången av den månad som följer efter den månad under vilken producenten avstår från mjölkproduktion eller, om producenten har avstått från produktionen innan avtalet har ingåtts, vid ingången av den månad som följer efter den månad då avtalet ingicks. När tidpunkten för avstående från mjölkproduktion fastställs beaktas inte de i 3 § nämnda, för export avsedda kornas produktion.

Avtal skall i december 1990 och januari 1991 ingås så, att de vartdera året gäller högst det premiebelopp som statsrådet fastställer särskilt. I fall av ändringssökande får avtal ingås till utgången av maj.

Avtalen med odlarna ingås av det lantbruksdistrikt inom vars verksamhetsområde gårdsbruksenhetens driftscentrum ligger. Ansökan om avtal skall inom den tid som jordbruksstyrelsen fastställer inges till lantbruksnämnden i den kommun där driftscentrumet är beläget.

I varje lantbruksdistrikt ingås avtalen i den ordning de inkommer.

Jordbruksstyrelsen meddelar närmare föreskrifter om ansökningsförfarandet och förfarandet vid ingående av avtal.

I avtalet förbinder sig en odlare som idkat mjölkproduktion på sin gårdsbruksenhet att under avtalsperioden avstå från att sälja eller på något annat sätt överlåta mjölk och mjölkhushållningsprodukter som har producerats på enheten till någon utanför gårdsbruksenheten. Från mjölkproduktionen skall avstås senast i januari, när det är fråga om avtal som ingås i december, och senast i mars, när det är fråga om avtal som ingås i januari. Om ändring har sökts skall odlaren avstå från produktionen senast inom en månad från det att avtalet ingicks. Med avvikelse från det ovan anförda kan mjölk och mjölkhushållningsprodukter säljas från gårdsbruksenheten till utgången av juni, då det är fråga om mjölk eller produkter från kor som odlaren säljer för export.

Odlaren skall förbinda sig att till slakt eller för export sälja minst ett sådant antal kor att det sammanlagda antalet sålda kor och dikor som lämnas kvar på odlarens gårdsbruksenhet är minst lika stort som antalet kor före utfärdandet av detta beslut. Antalet kor som säljs skall nämnas i avtalet.

Odlaren kan på eget ansvar utesluta korna ur produktionen på gårdsbruksenheten efter att detta beslut har utfärdats.

Jordbruksstyrelsen kan meddela närmare föreskrifter om hur kor skall uteslutas ur produktionen samt om exportarrangemang.

Ett sådant avtal med odlaren under avtalsperioden som har ingåtts i enlighet med balanseringslagen, lagen om styrning och balansering av lantbruksproduktionen (81/83) eller någon annan tidigare lagstiftning eller en sådan till odlaren betald premie som inte gäller avstående från mjölkproduktion utgör inte något hinder för ingående av avtal.

Till odlaren betalas på basis av avtalet för de tre första avtalsåren årligen en balanseringspremie.

Premien betalas på basis av den mjölkmängd som producenten levererat till mejerier under tiden 1.9.1989-31.8.1990 (basperiod) . Premie betalas dock högst för en mängd som motsvarar den produktionskvot som gäller för producenten med stöd av lagen om temporära produktionskvoter för mjölk (570/84). Om kvoten för en producent är mindre än 40 000 liter, skall kvoten anses vara 40 000 liter. Om antalet mjölkkor före utfärdandet av detta beslut är väsentligt mindre än under basperioden i medeltal, betalas premien i motsvarighet till det minskade antalet kor, om inte minskningen har berott på att djuren varit sjuka eller på regelbunden förnyelse av djur.

Balanserinspremie betalas på basis av den mjölkmängd som bestäms enligt 2 mom. på följande sätt:

Lantbruksdistrikten betalar premien årligen före utgången av juni.

Odlaren får inte under avtalets giltighetstid inleda produktion av svinkött, hönsägg, kött av fjäderfä eller nötkött eller öka den stadigvarande omfattning i vilken han idkar sådan produktion på en sådan gårdsbruksenhet som avses i avtalet eller på någon annan av honom ägd gårdsbruksenhet. Oberoende av detta kan odlaren dock inleda eller utvidga produktion av nötkött av dikor.

Odlaren får inte på sina övriga gårdsbruksenheter utvidga den produktion som han avstår från.

En sådan avträdelsepension enligt lagen om avträdelsepension (16/74) som en producent beviljas efter att avtal har ingåtts medför inte ändring i beloppet av den balanseringspremie som betalas med stöd av avtal om avstående från mjölkproduktion. Utbetalningen av balanseringspremien avslutas dock på grund av pension, om producenten har avstått från att idka lantbruk genom att överlåta åkrarna på sin gårdsbruksenhet eller en del av dem till jordbruksstyrelsen eller som tillskottsområde till en enskild odlare.

En förutsättning för ingående av avtal är att den gårdsbruksenhet som avses i avtalet omfattar minst två hektar åker. Lantbruksdistriktet skall häva avtalet, om åkerarealen på gårdsbruksenheten efter en sådan överlåtelse som avses i 19 § 1 mom. balanseringslagen är mindre än två hektar. Med stöd av avtalet betalas i så fall en premie som motsvarar avtalets giltighetstid fram till tidpunkten för överlåtelsen. Premie betalas dock inte om hävningsgrunden har uppkommit innan tre månader har förlöpt från det avtalsperioden började.

Om en odlare med stöd av 18 § balanseringslagen frångår sitt avtal under det första avtalsåret, betalas ingen balanseringspremie enligt avtalet, och en premie som eventuellt redan har betalts återkrävs till staten.

Om odlaren frångår ett avtal som varit i kraft minst ett år, betalas premie i motsvarighet till avtalets giltighetstid.

Jordbruksstyrelsen fastställer för lantbruksdistrikten de kvoter inom vilka avtal kan ingås.

Jordbruksstyrelsen meddelar närmare föreskrifter om verkställigheten av detta beslut.

Detta beslut träder i kraft den 28 november 1990.