Lag om ändring av lagen om pension för lantbruksföretagare
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen den 14 juli 1969 om pension för lantbruksföretagare ( 467/69 ) 6 § 1 och 3 mom., 9 § och 19 § 1 mom., av dessa lagrum 6 § 1 mom. sådant det lyder i lag av den 18 juni 1971 (502/71), 6 § 3 mom. sådant det lyder i lag av den 29 december 1972 (936/72) och 19 § 1 mom. sådant det lyder i lag av den 26 juni 1981 (474/81), som följer:
6 §
Förutsättningarna för erhållande av ålders-, invalid- och arbetslöshetspension, individuell förtidspension och familjepension samt pensionens storlek bestäms, om inte annat följer av denna lag, på det sätt som stadgas i lagen om pension för arbetstagare, och härvid skall beträffande arbetsinkomst och till pension berättigande tid som avses i denna lag i motsvarande mån tillämpas vad som i ovan nämnda lag är stadgat om lön och om till pension berättigande tjänstgöringstid. På pension enligt denna lag tillämpas likväl inte stadgandena i 5 a och 7 b §§ lagen om pension för arbetstagare. Då förtida ålderspension fastställs, tillämpas 5 § 5 mom. lagen om pension för arbetstagare så att i stället för födelseåret 1937 används födelseåret 1945 och den av födelseåret beroende minskningen sker enligt följande procenttal:
Födelseår | Minskning i procent per månad |
1930 eller tidigare | 0,33 |
1931 | 0,34 |
1932 | 0,36 |
1933 | 0,37 |
1934 | 0,38 |
1935 | 0,39 |
1936 | 0,40 |
1937 | 0,41 |
1938 | 0,42 |
1939 | 0,43 |
1940 | 0,44 |
1941 | 0,46 |
1942 | 0,47 |
1943 | 0,48 |
1944 | 0,49 |
Vid tillämpningen av denna lag beaktas inte verksamhet under den tid, för vilken till lantbruksföretagare betalas sådan i lag stadgad eller i offentlig pensionsstadga bestämd, på hans arbets- eller tjänsteförhållande eller egen företagarverksamhet grundad pension vars storlek fastställts med beaktande av den tid som återstår till pensionsåldern, eller motsvarande arbetsförtjänst. Ej heller beaktas verksamhet efter uppnådd pensionsålder.
9 §
Lantbruksföretagare som uppnått pensionsåldern beviljas ålderspension från ingången av den månad som närmast följer efter pensionsansökan, om inte annat följer av att pensionen uppskjutits eller beviljats i förtid.
19 §
Om inte annat följer av denna lag, skall ytterligare i tillämpliga delar gälla vad som stadgas i 3 § 3 och 4 mom., 4 och 4 b―4 e §§ 5 § 2―5 mom., 5 b, 7 a och 7 c―9 a §§, 11 § i mom., 12 § 1 mom. 5 punkten samt 13, 14 16―21 a och 22 §§ lagen om pension för arbetstagare samt i 10 § 3 mom. lagen om pension för arbetstagare i kortvariga arbetsförhållanden.
Denna lag träder i kraft den 1 januari 1986.
Regeringens proposition 85/85
Socialutsk. bet. 17/85
Stora utsk. bet. 101/85
Nådendal den 26 juli 1985
Republikens President Mauno KoivistoMinister Matti Puhakka