<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <doc name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1947/8/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1947/8"/>
                    <FRBRdate date="1947-02-03" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="treaty-metadata"/>
                    <FRBRnumber value="8"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1947/8/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1947/8/fin@"/>
                    <FRBRdate date="1947-02-03" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1947/8/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1947/8/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-20" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_venäjä" showAs="VENÄJÄ" value="venäjä"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_jäniskoski" showAs="JÄNISKOSKI" value="jäniskoski"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_luovutetut.alueet" showAs="LUOVUTETUT ALUEET" value="luovutetut alueet"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_niskakoski" showAs="NISKAKOSKI" value="niskakoski"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_neuvostoliitto" showAs="NEUVOSTOLIITTO" value="neuvostoliitto"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_v.1947" showAs="V.1947" value="v.1947"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_padot" showAs="PADOT" value="padot"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_rajat" showAs="RAJAT" value="rajat"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_saksa" showAs="SAKSA" value="saksa"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_sopimukset" showAs="SOPIMUKSET" value="sopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_suomi" showAs="SUOMI" value="suomi"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET" value="valtiosopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_vesivoima" showAs="VESIVOIMA" value="vesivoima"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_voimalat" showAs="VOIMALAT" value="voimalat"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_varallisuus" showAs="VARALLISUUS" value="varallisuus"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="organization_fi.ministry-for-foreign-affairs" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-for-foreign-affairs" showAs="Ulkoministeriö"/>
                <TLCConcept eId="treaty_keyword" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword" showAs="Valtiosopimusten asiasanat"/>
                <TLCConcept eId="bilateral-agreement" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/bilateral-agreement" showAs="I Kahdenväliset sopimukset"/>
                <TLCReference eId="treaty_1947_8" href="/akn/fi/doc/treaty/1947/8" name="Treaty" showAs="8/1947"/>
                <TLCReference eId="treaty_1947_9" href="/akn/fi/doc/treaty/1947/9" name="Treaty" showAs="9/1947"/>
                <TLCReference eId="treaty_1948_24" href="/akn/fi/doc/treaty/1948/24" name="Treaty" showAs="24/1948"/>
                <TLCReference eId="statute_1947_304" href="/akn/fi/act/statute/1947/304" name="Statute" showAs="304/1947"/>
                <TLCReference eId="statute_1947_305" href="/akn/fi/act/statute/1947/305" name="Statute" showAs="305/1947"/>
                <TLCReference eId="un-treaty_2939" href="/akn/fi/doc/un-treaty/2939" name="UN Treaty" showAs="2939"/>
                <TLCConcept eId="keyword_venäjä" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/venäjä" showAs="VENÄJÄ"/>
                <TLCConcept eId="keyword_jäniskoski" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/jäniskoski" showAs="JÄNISKOSKI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_luovutetut.alueet" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/luovutetut alueet" showAs="LUOVUTETUT ALUEET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_niskakoski" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/niskakoski" showAs="NISKAKOSKI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_neuvostoliitto" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/neuvostoliitto" showAs="NEUVOSTOLIITTO"/>
                <TLCConcept eId="keyword_v.1947" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/v.1947" showAs="V.1947"/>
                <TLCConcept eId="keyword_padot" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/padot" showAs="PADOT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_rajat" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/rajat" showAs="RAJAT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_saksa" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/saksa" showAs="SAKSA"/>
                <TLCConcept eId="keyword_sopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/sopimukset" showAs="SOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_suomi" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/suomi" showAs="SUOMI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_valtiosopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_vesivoima" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/vesivoima" showAs="VESIVOIMA"/>
                <TLCConcept eId="keyword_voimalat" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/voimalat" showAs="VOIMALAT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_varallisuus" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/varallisuus" showAs="VARALLISUUS"/>
                <TLCConcept eId="treaty_ratification_treaty_ratification_r" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/ratification-code/treaty_ratification_r" shortForm="treaty_ratification_r" showAs=""/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:title language="fin">Sopimus Suomen tasavaltaan kuuluvan Jäniskosken vesivoimalaitoksen ja Niskakosken säännöstelypadon alueen liittämisestä Neuvostoliiton alueeseen ja alueen kuvauspöytäkirja sekä sopimus Suomessa olevien Neuvostoliitolle siirtyneiden entisten saksalaisten rahavarojen käytöstä Neuvostoliiton tarpeisiin ja pöytäkirja sopimuksen 9 artiklaan/VENÄJÄ</finlex:title>
                <finlex:title language="swe">Överenskommelse angående införlivande med Rådsunionens område av det till Republiken Finland hörande området vid Jäniskoski vattenkraftverk och Niskakoski regleringsdamm samt överenskommelse angående användningen för Rådsunionens behov av de i Finland befintliga och till Rådsunionen överlåtna tidigare tyska tillgodohavandena</finlex:title>
                <finlex:title language="eng">Treaty on the transfer to the territory of the Soviet Union of part of the State Territory of Finland in the region of the Jäniskoski hydroelectric power station and the Niskakoski control dam and description of the territory ceded by the Republic of Finland to the Soviet Union</finlex:title>
                <finlex:treatyType refersTo="#bilateral-agreement">I Kahdenväliset sopimukset</finlex:treatyType>
                <finlex:signing>
                    <finlex:signatory>P. Kumykin</finlex:signatory>
                </finlex:signing>
                <finlex:signing>
                    <finlex:signatory>Sakari Tuomioja</finlex:signatory>
                </finlex:signing>
                <finlex:signing>
                    <finlex:dateSigned date="1947-02-03">3.2.1947</finlex:dateSigned>
                    <finlex:placeOfSigning>Helsinki</finlex:placeOfSigning>
                    <finlex:signatory>Uuno Takki</finlex:signatory>
                </finlex:signing>
                <finlex:ratificationCode refersTo="#treaty_ratification_treaty_ratification_r">treaty_ratification_r</finlex:ratificationCode>
                <finlex:entryIntoForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="1947-04-18">18.4.1947</finlex:dateEntryIntoForce>
                </finlex:entryIntoForce>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1947/8" refersTo="#treaty_1947_8"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1947/9" refersTo="#treaty_1947_9"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1947/304" refersTo="#statute_1947_304"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1947/305" refersTo="#statute_1947_305"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:relatedUNTreaty refersTo="#un-treaty_2939"/>
                <finlex:amendedBy>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1948/24" refersTo="#treaty_1948_24"/>
                        <finlex:dateAmended date="1948-07-20">20.7.1948</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Neuvostoliitolle siirtyneiden entisten saksalaisten rahavarojen käyttöä koskevan sopimuksen muutos</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                </finlex:amendedBy>
                <finlex:treatyPartyName>VENÄJÄ</finlex:treatyPartyName>
                <finlex:isInForce value="true"/>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>8/1947</docNumber>
                <docTitle>Sopimus Suomen tasavaltaan kuuluvan Jäniskosken vesivoimalaitoksen ja Niskakosken säännöstelypadon alueen liittämisestä Neuvostoliiton alueeseen ja alueen kuvauspöytäkirja sekä sopimus Suomessa olevien Neuvostoliitolle siirtyneiden entisten saksalaisten rahavarojen käytöstä Neuvostoliiton tarpeisiin ja pöytäkirja sopimuksen 9 artiklaan/VENÄJÄ</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <mainBody>
            <hcontainer name="contentAbsent"/>
        </mainBody>
    </doc>
</akomaNtoso>
