<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <doc name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1935/11/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1935/11"/>
                    <FRBRdate date="1935-05-03" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="treaty-metadata"/>
                    <FRBRnumber value="11"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1935/11/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1935/11/fin@"/>
                    <FRBRdate date="1935-05-03" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1935/11/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1935/11/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-20" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET" value="valtiosopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_suomi" showAs="SUOMI" value="suomi"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_sopimukset" showAs="SOPIMUKSET" value="sopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_merenkulku" showAs="MERENKULKU" value="merenkulku"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_laivat" showAs="LAIVAT" value="laivat"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_iso-britannia" showAs="ISO-BRITANNIA" value="iso-britannia"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_helsinki" showAs="HELSINKI" value="helsinki"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_v.1935" showAs="V.1935" value="v.1935"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_lastiviiva" showAs="LASTIVIIVA" value="lastiviiva"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="organization_fi.ministry-for-foreign-affairs" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-for-foreign-affairs" showAs="Ulkoministeriö"/>
                <TLCConcept eId="treaty_keyword" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword" showAs="Valtiosopimusten asiasanat"/>
                <TLCConcept eId="bilateral-agreement" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/bilateral-agreement" showAs="I Kahdenväliset sopimukset"/>
                <TLCReference eId="treaty_1935_11" href="/akn/fi/doc/treaty/1935/11" name="Treaty" showAs="11/1935"/>
                <TLCReference eId="treaty_1948_9" href="/akn/fi/doc/treaty/1948/9" name="Treaty" showAs="9/1948"/>
                <TLCReference eId="treaty_1974_11" href="/akn/fi/doc/treaty/1974/11" name="Treaty" showAs="11/1974"/>
                <TLCReference eId="statute_1935_180" href="/akn/fi/act/statute/1935/180" name="Statute" showAs="180/1935"/>
                <TLCConcept eId="keyword_valtiosopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_suomi" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/suomi" showAs="SUOMI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_sopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/sopimukset" showAs="SOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_merenkulku" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/merenkulku" showAs="MERENKULKU"/>
                <TLCConcept eId="keyword_laivat" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/laivat" showAs="LAIVAT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_iso-britannia" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/iso-britannia" showAs="ISO-BRITANNIA"/>
                <TLCConcept eId="keyword_helsinki" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/helsinki" showAs="HELSINKI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_v.1935" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/v.1935" showAs="V.1935"/>
                <TLCConcept eId="keyword_lastiviiva" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/lastiviiva" showAs="LASTIVIIVA"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:title language="fin">Sopimus sellaisten alusten lastiviivakirjojen molemminpuolisesta tunnustamisesta, joihin ei sovelleta vuoden 1930 kansainvälistä lastiviivasopimusta/ISO-BRITANNIA</finlex:title>
                <finlex:title language="swe">Avtal om ömsesidigt erkännande av lastlinjecertifikat för fartyg, å vilka 1930 års internationella lastlinjekonvention ej äger tillämpning</finlex:title>
                <finlex:title language="eng">Agreement for the mutual recognition of the load line certificates to ships to which the International Load Line Convention, 1930, does not apply</finlex:title>
                <finlex:treatyType refersTo="#bilateral-agreement">I Kahdenväliset sopimukset</finlex:treatyType>
                <finlex:signing>
                    <finlex:signatory>J. Thyne Henderson</finlex:signatory>
                </finlex:signing>
                <finlex:signing>
                    <finlex:dateSigned date="1935-05-03">3.5.1935</finlex:dateSigned>
                    <finlex:placeOfSigning>Helsinki</finlex:placeOfSigning>
                    <finlex:signatory>Rolf Witting</finlex:signatory>
                </finlex:signing>
                <finlex:entryIntoForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="1935-05-03">3.5.1935</finlex:dateEntryIntoForce>
                </finlex:entryIntoForce>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1935/11" refersTo="#treaty_1935_11"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1935/180" refersTo="#statute_1935_180"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:amendedBy>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1948/9" refersTo="#treaty_1948_9"/>
                        <finlex:dateAmended date="1948-04-17">17.4.1948</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Sopimuksen uudelleen voimaan saattaminen</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1974/11" refersTo="#treaty_1974_11"/>
                        <finlex:dateAmended date="1972-02-22">22.2.1972</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Ilmoitus sopimuksen soveltamisen lakkaamisesta Fidzin osalta</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                </finlex:amendedBy>
                <finlex:treatyPartyName>ISO-BRITANNIA</finlex:treatyPartyName>
                <finlex:isInForce value="true"/>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>11/1935</docNumber>
                <docTitle>Sopimus sellaisten alusten lastiviivakirjojen molemminpuolisesta tunnustamisesta, joihin ei sovelleta vuoden 1930 kansainvälistä lastiviivasopimusta/ISO-BRITANNIA</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <mainBody>
            <hcontainer name="contentAbsent"/>
        </mainBody>
    </doc>
</akomaNtoso>
