<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <doc name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1959/38/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1959/38"/>
                    <FRBRdate date="1959-04-29" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="treaty-metadata"/>
                    <FRBRnumber value="38"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1959/38/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1959/38/fin@"/>
                    <FRBRdate date="1959-04-29" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1959/38/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1959/38/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-20" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_inarinjärvi" showAs="INARINJÄRVI" value="inarinjärvi"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_järvet" showAs="JÄRVET" value="järvet"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_kaitakoski" showAs="KAITAKOSKI" value="kaitakoski"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_neuvostoliitto" showAs="NEUVOSTOLIITTO" value="neuvostoliitto"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_moskova" showAs="MOSKOVA" value="moskova"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_norja" showAs="NORJA" value="norja"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_v.1959" showAs="V.1959" value="v.1959"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_padot" showAs="PADOT" value="padot"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_sopimukset" showAs="SOPIMUKSET" value="sopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_suomi" showAs="SUOMI" value="suomi"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET" value="valtiosopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_voimalat" showAs="VOIMALAT" value="voimalat"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_venäjä" showAs="VENÄJÄ" value="venäjä"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="organization_fi.ministry-for-foreign-affairs" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-for-foreign-affairs" showAs="Ulkoministeriö"/>
                <TLCConcept eId="treaty_keyword" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword" showAs="Valtiosopimusten asiasanat"/>
                <TLCConcept eId="multilateral-agreement" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/multilateral-agreement" showAs="II Monenväliset sopimukset"/>
                <TLCReference eId="treaty_1959_38" href="/akn/fi/doc/treaty/1959/38" name="Treaty" showAs="38/1959"/>
                <TLCReference eId="treaty_1959_39" href="/akn/fi/doc/treaty/1959/39" name="Treaty" showAs="39/1959"/>
                <TLCReference eId="treaty_1973_51" href="/akn/fi/doc/treaty/1973/51" name="Treaty" showAs="51/1973"/>
                <TLCReference eId="statute_1959_434" href="/akn/fi/act/statute/1959/434" name="Statute" showAs="434/1959"/>
                <TLCReference eId="statute_1959_435" href="/akn/fi/act/statute/1959/435" name="Statute" showAs="435/1959"/>
                <TLCReference eId="un-treaty_4980" href="/akn/fi/doc/un-treaty/4980" name="UN Treaty" showAs="4980"/>
                <TLCConcept eId="keyword_inarinjärvi" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/inarinjärvi" showAs="INARINJÄRVI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_järvet" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/järvet" showAs="JÄRVET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_kaitakoski" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/kaitakoski" showAs="KAITAKOSKI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_neuvostoliitto" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/neuvostoliitto" showAs="NEUVOSTOLIITTO"/>
                <TLCConcept eId="keyword_moskova" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/moskova" showAs="MOSKOVA"/>
                <TLCConcept eId="keyword_norja" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/norja" showAs="NORJA"/>
                <TLCConcept eId="keyword_v.1959" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/v.1959" showAs="V.1959"/>
                <TLCConcept eId="keyword_padot" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/padot" showAs="PADOT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_sopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/sopimukset" showAs="SOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_suomi" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/suomi" showAs="SUOMI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_valtiosopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_voimalat" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/voimalat" showAs="VOIMALAT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_venäjä" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/venäjä" showAs="VENÄJÄ"/>
                <TLCConcept eId="treaty_ratification_treaty_ratification_h" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/ratification-code/treaty_ratification_h" shortForm="treaty_ratification_h" showAs=""/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:title language="fin">Suomen Hallituksen, Norjan Hallituksen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton Hallituksen kesken Inarinjärven säännöstelemisestä Kaitakosken voimalaitoksen ja padon avulla tehty sopimus</finlex:title>
                <finlex:title language="swe">Överenskommelse mellan Finlands Regering, Norges Regering och de Socialistiska Rådsrepublikernas Förbunds Regering angående reglering av Enare sjö med användande av Kaitakoski kraftverk och damm</finlex:title>
                <finlex:title language="eng">Agreement between the Government of the Union of Soviet Socialist Republics, the Government of Finland and the Government of Norway concerning the regulation of Lake Inari by means of the Kaitokoski hydro-electric power station and dam</finlex:title>
                <finlex:treatyType refersTo="#multilateral-agreement">II Monenväliset sopimukset</finlex:treatyType>
                <finlex:signing>
                    <finlex:dateSigned date="1959-04-29">29.4.1959</finlex:dateSigned>
                    <finlex:placeOfSigning>Moskova</finlex:placeOfSigning>
                </finlex:signing>
                <finlex:dateRatified date="1959-11-28">28.11.1959</finlex:dateRatified>
                <finlex:ratificationCode refersTo="#treaty_ratification_treaty_ratification_h">treaty_ratification_h</finlex:ratificationCode>
                <finlex:entryIntoForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="1959-04-29">29.4.1959</finlex:dateEntryIntoForce>
                </finlex:entryIntoForce>
                <finlex:dateEntryIntoForceInternational date="1959-04-29">29.4.1959</finlex:dateEntryIntoForceInternational>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1959/38" refersTo="#treaty_1959_38"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1959/39" refersTo="#treaty_1959_39"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1959/434" refersTo="#statute_1959_434"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1959/435" refersTo="#statute_1959_435"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:relatedUNTreaty refersTo="#un-treaty_4980"/>
                <finlex:amendedBy>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1973/51" refersTo="#treaty_1973_51"/>
                        <finlex:dateAmended date="1973-05-23">23.5.1973</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Sopimuksen 3 artiklan muuttamista koskeva lisäpöytäkirja</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                </finlex:amendedBy>
                <finlex:treatyPartyName/>
                <finlex:isInForce value="true"/>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>38/1959</docNumber>
                <docTitle>Suomen Hallituksen, Norjan Hallituksen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton Hallituksen kesken Inarinjärven säännöstelemisestä Kaitakosken voimalaitoksen ja padon avulla tehty sopimus</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <mainBody>
            <hcontainer name="contentAbsent"/>
        </mainBody>
    </doc>
</akomaNtoso>
