<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <doc name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1999/65/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1999/65"/>
                    <FRBRdate date="1970-07-01" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="treaty-metadata"/>
                    <FRBRnumber value="65"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1999/65/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1999/65/fin@"/>
                    <FRBRdate date="1970-07-01" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1999/65/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1999/65/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-20" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_yk" showAs="YK" value="yk"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_pöytäkirjat" showAs="PÖYTÄKIRJAT" value="pöytäkirjat"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_v.1970" showAs="V.1970" value="v.1970"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_miehistö" showAs="MIEHISTÖ" value="miehistö"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_geneve" showAs="GENEVE" value="geneve"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_aetr" showAs="AETR" value="aetr"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_allekirjoittaminen" showAs="ALLEKIRJOITTAMINEN" value="allekirjoittaminen"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET" value="valtiosopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_sopimukset" showAs="SOPIMUKSET" value="sopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_maantieliikenne" showAs="MAANTIELIIKENNE" value="maantieliikenne"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_liikenne" showAs="LIIKENNE" value="liikenne"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_kulkuneuvot" showAs="KULKUNEUVOT" value="kulkuneuvot"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_kuljetus" showAs="KULJETUS" value="kuljetus"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_eurooppa" showAs="EUROOPPA" value="eurooppa"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_ece" showAs="ECE" value="ece"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="organization_fi.ministry-for-foreign-affairs" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-for-foreign-affairs" showAs="Ulkoministeriö"/>
                <TLCConcept eId="treaty_keyword" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword" showAs="Valtiosopimusten asiasanat"/>
                <TLCConcept eId="multilateral-agreement" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/multilateral-agreement" showAs="II Monenväliset sopimukset"/>
                <TLCReference eId="treaty_1999_65" href="/akn/fi/doc/treaty/1999/65" name="Treaty" showAs="65/1999"/>
                <TLCReference eId="treaty_1999_66" href="/akn/fi/doc/treaty/1999/66" name="Treaty" showAs="66/1999"/>
                <TLCReference eId="treaty_2010_118" href="/akn/fi/doc/treaty/2010/118" name="Treaty" showAs="118/2010"/>
                <TLCReference eId="treaty_2010_63" href="/akn/fi/doc/treaty/2010/63" name="Treaty" showAs="63/2010"/>
                <TLCReference eId="treaty_2010_63" href="/akn/fi/doc/treaty/2010/63" name="Treaty" showAs="63/2010"/>
                <TLCReference eId="treaty_2010_64" href="/akn/fi/doc/treaty/2010/64" name="Treaty" showAs="64/2010"/>
                <TLCReference eId="treaty_2010_64" href="/akn/fi/doc/treaty/2010/64" name="Treaty" showAs="64/2010"/>
                <TLCReference eId="statute_1999_733" href="/akn/fi/act/statute/1999/733" name="Statute" showAs="733/1999"/>
                <TLCReference eId="statute_1999_734" href="/akn/fi/act/statute/1999/734" name="Statute" showAs="734/1999"/>
                <TLCReference eId="un-treaty_14533" href="/akn/fi/doc/un-treaty/14533" name="UN Treaty" showAs="14533"/>
                <TLCConcept eId="keyword_yk" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/yk" showAs="YK"/>
                <TLCConcept eId="keyword_pöytäkirjat" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/pöytäkirjat" showAs="PÖYTÄKIRJAT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_v.1970" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/v.1970" showAs="V.1970"/>
                <TLCConcept eId="keyword_miehistö" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/miehistö" showAs="MIEHISTÖ"/>
                <TLCConcept eId="keyword_geneve" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/geneve" showAs="GENEVE"/>
                <TLCConcept eId="keyword_aetr" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/aetr" showAs="AETR"/>
                <TLCConcept eId="keyword_allekirjoittaminen" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/allekirjoittaminen" showAs="ALLEKIRJOITTAMINEN"/>
                <TLCConcept eId="keyword_valtiosopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_sopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/sopimukset" showAs="SOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_maantieliikenne" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/maantieliikenne" showAs="MAANTIELIIKENNE"/>
                <TLCConcept eId="keyword_liikenne" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/liikenne" showAs="LIIKENNE"/>
                <TLCConcept eId="keyword_kulkuneuvot" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/kulkuneuvot" showAs="KULKUNEUVOT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_kuljetus" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/kuljetus" showAs="KULJETUS"/>
                <TLCConcept eId="keyword_eurooppa" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/eurooppa" showAs="EUROOPPA"/>
                <TLCConcept eId="keyword_ece" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/ece" showAs="ECE"/>
                <TLCConcept eId="treaty_ratification_treaty_ratification_l" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/ratification-code/treaty_ratification_l" shortForm="treaty_ratification_l" showAs=""/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:title language="fin">Eurooppalainen sopimus koskien kansainvälisessä maantieliikenteessä toimivien ajoneuvojen miehistöjen työtä (AETR) ja allekirjoituspöytäkirja</finlex:title>
                <finlex:title language="swe">Europeisk överenskommelse om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter (AETR) och signaturprotokoll</finlex:title>
                <finlex:title language="eng">European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR) och Protocol of Signature</finlex:title>
                <finlex:treatyType refersTo="#multilateral-agreement">II Monenväliset sopimukset</finlex:treatyType>
                <finlex:signing>
                    <finlex:dateSigned date="1970-07-01">1.7.1970</finlex:dateSigned>
                    <finlex:placeOfSigning>Geneve</finlex:placeOfSigning>
                </finlex:signing>
                <finlex:dateRatified date="1999-02-16">16.2.1999</finlex:dateRatified>
                <finlex:ratificationCode refersTo="#treaty_ratification_treaty_ratification_l">treaty_ratification_l</finlex:ratificationCode>
                <finlex:entryIntoForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="1999-08-15">15.8.1999</finlex:dateEntryIntoForce>
                </finlex:entryIntoForce>
                <finlex:dateEntryIntoForceInternational date="1976-01-05">5.1.1976</finlex:dateEntryIntoForceInternational>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1999/65" refersTo="#treaty_1999_65"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1999/66" refersTo="#treaty_1999_66"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1999/733" refersTo="#statute_1999_733"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1999/734" refersTo="#statute_1999_734"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:relatedUNTreaty refersTo="#un-treaty_14533"/>
                <finlex:amendedBy>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2010/118" refersTo="#treaty_2010_118"/>
                        <finlex:dateAmended date="2010-12-10">10.12.2010</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Sopimukseen 27-29.10.2004 tehdyn viidennen muutoksen ja 29 ja 30.10.2008 tehdyn kuudennen muutoksen voimaantulo Ahvenanmaan maakunnassa</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2010/63" refersTo="#treaty_2010_63"/>
                        <finlex:dateAmended date="2004-10-27">27.10.2004</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2004-10-29">29.10.2004</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Sopimuksen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2010/63" refersTo="#treaty_2010_63"/>
                        <finlex:dateAmended date="2008-10-29">29.10.2008</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2008-10-30">30.10.2008</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Sopimuksen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2010/64" refersTo="#treaty_2010_64"/>
                        <finlex:dateAmended date="2004-10-27">27.10.2004</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2004-10-29">29.10.2004</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Sopimuksen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2010/64" refersTo="#treaty_2010_64"/>
                        <finlex:dateAmended date="2008-10-29">29.10.2008</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2008-10-30">30.10.2008</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Sopimuksen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                </finlex:amendedBy>
                <finlex:treatyPartyName>YK</finlex:treatyPartyName>
                <finlex:isInForce value="true"/>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>65/1999</docNumber>
                <docTitle>Eurooppalainen sopimus koskien kansainvälisessä maantieliikenteessä toimivien ajoneuvojen miehistöjen työtä (AETR) ja allekirjoituspöytäkirja</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <mainBody>
            <hcontainer name="contentAbsent"/>
        </mainBody>
    </doc>
</akomaNtoso>
