<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <doc name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2014/12/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2014/12"/>
                    <FRBRdate date="2009-09-15" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="treaty-metadata"/>
                    <FRBRnumber value="12"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2014/12/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2014/12/fin@"/>
                    <FRBRdate date="2009-09-15" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2014/12/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2014/12/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-19" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_belgia" showAs="BELGIA" value="belgia"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_v.2009" showAs="V.2009" value="v.2009"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_v.1991" showAs="V.1991" value="v.1991"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_v.1976" showAs="V.1976" value="v.1976"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_pöytäkirjat" showAs="PÖYTÄKIRJAT" value="pöytäkirjat"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_bryssel" showAs="BRYSSEL" value="bryssel"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_verotus" showAs="VEROTUS" value="verotus"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET" value="valtiosopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_suomi" showAs="SUOMI" value="suomi"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_sopimukset" showAs="SOPIMUKSET" value="sopimukset"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="organization_fi.ministry-for-foreign-affairs" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-for-foreign-affairs" showAs="Ulkoministeriö"/>
                <TLCConcept eId="treaty_keyword" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword" showAs="Valtiosopimusten asiasanat"/>
                <TLCConcept eId="bilateral-agreement" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/bilateral-agreement" showAs="I Kahdenväliset sopimukset"/>
                <TLCReference eId="treaty_2014_12" href="/akn/fi/doc/treaty/2014/12" name="Treaty" showAs="12/2014"/>
                <TLCReference eId="treaty_2014_13" href="/akn/fi/doc/treaty/2014/13" name="Treaty" showAs="13/2014"/>
                <TLCReference eId="treaty_2019_21" href="/akn/fi/doc/treaty/2019/21" name="Treaty" showAs="21/2019"/>
                <TLCReference eId="treaty_2019_22" href="/akn/fi/doc/treaty/2019/22" name="Treaty" showAs="22/2019"/>
                <TLCReference eId="statute_2009_917" href="/akn/fi/act/statute/2009/917" name="Statute" showAs="917/2009"/>
                <TLCReference eId="statute_2014_67" href="/akn/fi/act/statute/2014/67" name="Statute" showAs="67/2014"/>
                <TLCConcept eId="keyword_belgia" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/belgia" showAs="BELGIA"/>
                <TLCConcept eId="keyword_v.2009" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/v.2009" showAs="V.2009"/>
                <TLCConcept eId="keyword_v.1991" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/v.1991" showAs="V.1991"/>
                <TLCConcept eId="keyword_v.1976" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/v.1976" showAs="V.1976"/>
                <TLCConcept eId="keyword_pöytäkirjat" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/pöytäkirjat" showAs="PÖYTÄKIRJAT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_bryssel" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/bryssel" showAs="BRYSSEL"/>
                <TLCConcept eId="keyword_verotus" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/verotus" showAs="VEROTUS"/>
                <TLCConcept eId="keyword_valtiosopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_suomi" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/suomi" showAs="SUOMI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_sopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/sopimukset" showAs="SOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="treaty_ratification_treaty_ratification_h" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/ratification-code/treaty_ratification_h" shortForm="treaty_ratification_h" showAs=""/>
                <TLCOrganization eId="organization_fi.ministry-of-finance" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-finance" shortForm="VM/VO" showAs="Valtiovarainministeriö"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:title language="fin">Pöytäkirja Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 1976 tehdyn ja Brysselissä 13 päivänä maaliskuuta 1991 tehdyllä lisäsopimuksella muutetun, tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamisesta/BELGIA</finlex:title>
                <finlex:title language="swe">Protokoll för att ändra det i Bryssel den 18 maj 1976 ingångna avtalet mellan Republiken Finland och Konungariket Belgien för att undvika dubbelbeskattning och förhindra kringgående av skatt beträffande skatter på inkomst och förmögenhet, sådant som det är ändrat genom det i Bryssel den 13 mars 1991 ingångna tilläggsavtalet</finlex:title>
                <finlex:title language="eng">Protocol Amending the Convention between the Republic of Finland and the Kingdom of Belgium for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital, Signed at Brussels on 18 May 1976, as Amended by the Supplementary Agreement Signed at Brussels on 13 March 1991</finlex:title>
                <finlex:treatyType refersTo="#bilateral-agreement">I Kahdenväliset sopimukset</finlex:treatyType>
                <finlex:signing>
                    <finlex:signatory>Didier Reynders</finlex:signatory>
                </finlex:signing>
                <finlex:signing>
                    <finlex:dateSigned date="2009-09-15">15.9.2009</finlex:dateSigned>
                    <finlex:placeOfSigning>Bryssel</finlex:placeOfSigning>
                    <finlex:signatory>Aapo Pölhö</finlex:signatory>
                </finlex:signing>
                <finlex:dateRatified date="2009-11-20">20.11.2009</finlex:dateRatified>
                <finlex:ratificationCode refersTo="#treaty_ratification_treaty_ratification_h">treaty_ratification_h</finlex:ratificationCode>
                <finlex:entryIntoForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="2014-02-07">7.2.2014</finlex:dateEntryIntoForce>
                    <finlex:note>VM:n ilmoitus 65/2014</finlex:note>
                </finlex:entryIntoForce>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2014/12" refersTo="#treaty_2014_12"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2014/13" refersTo="#treaty_2014_13"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2019/21" refersTo="#treaty_2019_21"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2019/22" refersTo="#treaty_2019_22"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2009/917" refersTo="#statute_2009_917"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2014/67" refersTo="#statute_2014_67"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:treatyPartyName>BELGIA</finlex:treatyPartyName>
                <finlex:responsibleMinistry refersTo="#organization_fi.ministry-of-finance">VM/VO</finlex:responsibleMinistry>
                <finlex:isInForce value="true"/>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>12/2014</docNumber>
                <docTitle>Pöytäkirja Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 1976 tehdyn ja Brysselissä 13 päivänä maaliskuuta 1991 tehdyllä lisäsopimuksella muutetun, tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamisesta/BELGIA</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <mainBody>
            <hcontainer name="contentAbsent"/>
        </mainBody>
    </doc>
</akomaNtoso>
