<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <doc name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2009/55/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2009/55"/>
                    <FRBRdate date="2009-09-21" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="treaty-metadata"/>
                    <FRBRnumber value="55"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2009/55/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2009/55/fin@"/>
                    <FRBRdate date="2009-09-21" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2009/55/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2009/55/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-19" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_helcom" showAs="HELCOM" value="helcom"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_pohjoismaiden.investointipankki" showAs="POHJOISMAIDEN INVESTOINTIPANKKI" value="pohjoismaiden investointipankki"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_pohjoismaiden.ympäristörahoitusyhtiö" showAs="POHJOISMAIDEN YMPÄRISTÖRAHOITUSYHTIÖ" value="pohjoismaiden ympäristörahoitusyhtiö"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_itämeri" showAs="ITÄMERI" value="itämeri"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_toimintaohjelmat" showAs="TOIMINTAOHJELMAT" value="toimintaohjelmat"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_meriensuojelu" showAs="MERIENSUOJELU" value="meriensuojelu"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_nefco" showAs="NEFCO" value="nefco"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_pip" showAs="PIP" value="pip"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_projektit" showAs="PROJEKTIT" value="projektit"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_rahastot" showAs="RAHASTOT" value="rahastot"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_sopimukset" showAs="SOPIMUKSET" value="sopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_suomi" showAs="SUOMI" value="suomi"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET" value="valtiosopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_tekninen.apu" showAs="TEKNINEN APU" value="tekninen apu"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="organization_fi.ministry-for-foreign-affairs" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-for-foreign-affairs" showAs="Ulkoministeriö"/>
                <TLCConcept eId="treaty_keyword" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword" showAs="Valtiosopimusten asiasanat"/>
                <TLCConcept eId="multilateral-agreement" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/multilateral-agreement" showAs="II Monenväliset sopimukset"/>
                <TLCReference eId="treaty_2009_55" href="/akn/fi/doc/treaty/2009/55" name="Treaty" showAs="55/2009"/>
                <TLCReference eId="statute_2009_795" href="/akn/fi/act/statute/2009/795" name="Statute" showAs="795/2009"/>
                <TLCConcept eId="keyword_helcom" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/helcom" showAs="HELCOM"/>
                <TLCConcept eId="keyword_pohjoismaiden.investointipankki" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/pohjoismaiden investointipankki" showAs="POHJOISMAIDEN INVESTOINTIPANKKI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_pohjoismaiden.ympäristörahoitusyhtiö" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/pohjoismaiden ympäristörahoitusyhtiö" showAs="POHJOISMAIDEN YMPÄRISTÖRAHOITUSYHTIÖ"/>
                <TLCConcept eId="keyword_itämeri" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/itämeri" showAs="ITÄMERI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_toimintaohjelmat" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/toimintaohjelmat" showAs="TOIMINTAOHJELMAT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_meriensuojelu" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/meriensuojelu" showAs="MERIENSUOJELU"/>
                <TLCConcept eId="keyword_nefco" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/nefco" showAs="NEFCO"/>
                <TLCConcept eId="keyword_pip" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/pip" showAs="PIP"/>
                <TLCConcept eId="keyword_projektit" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/projektit" showAs="PROJEKTIT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_rahastot" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/rahastot" showAs="RAHASTOT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_sopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/sopimukset" showAs="SOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_suomi" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/suomi" showAs="SUOMI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_valtiosopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_tekninen.apu" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/tekninen apu" showAs="TEKNINEN APU"/>
                <TLCConcept eId="treaty_ratification_treaty_ratification_h" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/ratification-code/treaty_ratification_h" shortForm="treaty_ratification_h" showAs=""/>
                <TLCOrganization eId="organization_fi.ministry-of-the-environment" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-the-environment" shortForm="YM" showAs="Ympäristöministeriö"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:title language="fin">Suomen tasavallan hallituksen, Pohjoismaiden ympäristörahoitusyhtiön sekä Pohjoismaiden investointipankin välinen sopimus Itämeren toimintaohjelman hankevalmistelurahastosta</finlex:title>
                <finlex:title language="swe">Överenskommelse mellan republiken Finlands regering och Nordiska miljöfinansieringsbolaget samt Nordiska Investeringsbanken om en projektberedningsfond inom aktionsplanen för Östersjön</finlex:title>
                <finlex:title language="eng">Administration agreement between the Republic of Finland as Contributor and Nordic Environment Finance Corporation and Nordic Investment Bank as Fund Managers on Fund for Technical Assistance for Institutional Support and Project Preparation for the Baltic Sea Action Plan</finlex:title>
                <finlex:treatyType refersTo="#multilateral-agreement">II Monenväliset sopimukset</finlex:treatyType>
                <finlex:signing>
                    <finlex:dateSigned date="2009-09-21">21.9.2009</finlex:dateSigned>
                    <finlex:placeOfSigning>Helsinki</finlex:placeOfSigning>
                </finlex:signing>
                <finlex:dateRatified date="2009-09-18">18.9.2009</finlex:dateRatified>
                <finlex:ratificationCode refersTo="#treaty_ratification_treaty_ratification_h">treaty_ratification_h</finlex:ratificationCode>
                <finlex:entryIntoForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="2009-11-01">1.11.2009</finlex:dateEntryIntoForce>
                </finlex:entryIntoForce>
                <finlex:dateEntryIntoForceInternational date="2009-11-01">1.11.2009</finlex:dateEntryIntoForceInternational>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2009/55" refersTo="#treaty_2009_55"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2009/795" refersTo="#statute_2009_795"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:treatyPartyName>HELCOM</finlex:treatyPartyName>
                <finlex:responsibleMinistry refersTo="#organization_fi.ministry-of-the-environment">YM</finlex:responsibleMinistry>
                <finlex:isInForce value="true"/>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>55/2009</docNumber>
                <docTitle>Suomen tasavallan hallituksen, Pohjoismaiden ympäristörahoitusyhtiön sekä Pohjoismaiden investointipankin välinen sopimus Itämeren toimintaohjelman hankevalmistelurahastosta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <mainBody>
            <hcontainer name="contentAbsent"/>
        </mainBody>
    </doc>
</akomaNtoso>
