<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <doc name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1985/4/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1985/4"/>
                    <FRBRdate date="1980-05-09" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="treaty-metadata"/>
                    <FRBRnumber value="4"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1985/4/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1985/4/fin@"/>
                    <FRBRdate date="1980-05-09" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1985/4/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1985/4/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-20" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_v.1980" showAs="V.1980" value="v.1980"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_cotif" showAs="COTIF" value="cotif"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_bern" showAs="BERN" value="bern"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_kuljetus" showAs="KULJETUS" value="kuljetus"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET" value="valtiosopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_sopimukset" showAs="SOPIMUKSET" value="sopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_rautatieliikenne" showAs="RAUTATIELIIKENNE" value="rautatieliikenne"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="organization_fi.ministry-for-foreign-affairs" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-for-foreign-affairs" showAs="Ulkoministeriö"/>
                <TLCConcept eId="treaty_keyword" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword" showAs="Valtiosopimusten asiasanat"/>
                <TLCConcept eId="multilateral-agreement" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/multilateral-agreement" showAs="II Monenväliset sopimukset"/>
                <TLCReference eId="treaty_1985_4" href="/akn/fi/doc/treaty/1985/4" name="Treaty" showAs="4/1985"/>
                <TLCReference eId="treaty_1985_5" href="/akn/fi/doc/treaty/1985/5" name="Treaty" showAs="5/1985"/>
                <TLCReference eId="treaty_1996_75" href="/akn/fi/doc/treaty/1996/75" name="Treaty" showAs="75/1996"/>
                <TLCReference eId="treaty_2004_172" href="/akn/fi/doc/treaty/2004/172" name="Treaty" showAs="172/2004"/>
                <TLCReference eId="treaty_2004_173" href="/akn/fi/doc/treaty/2004/173" name="Treaty" showAs="173/2004"/>
                <TLCReference eId="treaty_2006_112" href="/akn/fi/doc/treaty/2006/112" name="Treaty" showAs="112/2006"/>
                <TLCReference eId="treaty_2006_51" href="/akn/fi/doc/treaty/2006/51" name="Treaty" showAs="51/2006"/>
                <TLCReference eId="treaty_2006_52" href="/akn/fi/doc/treaty/2006/52" name="Treaty" showAs="52/2006"/>
                <TLCReference eId="treaty_2008_123" href="/akn/fi/doc/treaty/2008/123" name="Treaty" showAs="123/2008"/>
                <TLCReference eId="treaty_2010_110" href="/akn/fi/doc/treaty/2010/110" name="Treaty" showAs="110/2010"/>
                <TLCReference eId="treaty_2011_57" href="/akn/fi/doc/treaty/2011/57" name="Treaty" showAs="57/2011"/>
                <TLCReference eId="treaty_2011_82" href="/akn/fi/doc/treaty/2011/82" name="Treaty" showAs="82/2011"/>
                <TLCReference eId="treaty_2011_85" href="/akn/fi/doc/treaty/2011/85" name="Treaty" showAs="85/2011"/>
                <TLCReference eId="treaty_2011_85" href="/akn/fi/doc/treaty/2011/85" name="Treaty" showAs="85/2011"/>
                <TLCReference eId="treaty_2012_19" href="/akn/fi/doc/treaty/2012/19" name="Treaty" showAs="19/2012"/>
                <TLCReference eId="treaty_2012_97" href="/akn/fi/doc/treaty/2012/97" name="Treaty" showAs="97/2012"/>
                <TLCReference eId="treaty_2012_97" href="/akn/fi/doc/treaty/2012/97" name="Treaty" showAs="97/2012"/>
                <TLCReference eId="treaty_2012_98" href="/akn/fi/doc/treaty/2012/98" name="Treaty" showAs="98/2012"/>
                <TLCReference eId="treaty_2013_30" href="/akn/fi/doc/treaty/2013/30" name="Treaty" showAs="30/2013"/>
                <TLCReference eId="treaty_2015_54" href="/akn/fi/doc/treaty/2015/54" name="Treaty" showAs="54/2015"/>
                <TLCReference eId="treaty_2015_56" href="/akn/fi/doc/treaty/2015/56" name="Treaty" showAs="56/2015"/>
                <TLCReference eId="treaty_2015_69" href="/akn/fi/doc/treaty/2015/69" name="Treaty" showAs="69/2015"/>
                <TLCReference eId="treaty_2015_78" href="/akn/fi/doc/treaty/2015/78" name="Treaty" showAs="78/2015"/>
                <TLCReference eId="treaty_2016_74" href="/akn/fi/doc/treaty/2016/74" name="Treaty" showAs="74/2016"/>
                <TLCReference eId="treaty_2016_90" href="/akn/fi/doc/treaty/2016/90" name="Treaty" showAs="90/2016"/>
                <TLCReference eId="treaty_2017_105" href="/akn/fi/doc/treaty/2017/105" name="Treaty" showAs="105/2017"/>
                <TLCReference eId="treaty_2019_3" href="/akn/fi/doc/treaty/2019/3" name="Treaty" showAs="3/2019"/>
                <TLCReference eId="treaty_2020_105" href="/akn/fi/doc/treaty/2020/105" name="Treaty" showAs="105/2020"/>
                <TLCReference eId="treaty_2020_115" href="/akn/fi/doc/treaty/2020/115" name="Treaty" showAs="115/2020"/>
                <TLCReference eId="treaty_2020_28" href="/akn/fi/doc/treaty/2020/28" name="Treaty" showAs="28/2020"/>
                <TLCReference eId="treaty_2020_30" href="/akn/fi/doc/treaty/2020/30" name="Treaty" showAs="30/2020"/>
                <TLCReference eId="treaty_2020_32" href="/akn/fi/doc/treaty/2020/32" name="Treaty" showAs="32/2020"/>
                <TLCReference eId="treaty_2020_37" href="/akn/fi/doc/treaty/2020/37" name="Treaty" showAs="37/2020"/>
                <TLCReference eId="treaty_2020_37" href="/akn/fi/doc/treaty/2020/37" name="Treaty" showAs="37/2020"/>
                <TLCReference eId="treaty_2020_39" href="/akn/fi/doc/treaty/2020/39" name="Treaty" showAs="39/2020"/>
                <TLCReference eId="treaty_2020_92" href="/akn/fi/doc/treaty/2020/92" name="Treaty" showAs="92/2020"/>
                <TLCReference eId="treaty_2021_3" href="/akn/fi/doc/treaty/2021/3" name="Treaty" showAs="3/2021"/>
                <TLCReference eId="treaty_2021_8" href="/akn/fi/doc/treaty/2021/8" name="Treaty" showAs="8/2021"/>
                <TLCReference eId="statute_1985_58" href="/akn/fi/act/statute/1985/58" name="Statute" showAs="58/1985"/>
                <TLCReference eId="statute_1985_59" href="/akn/fi/act/statute/1985/59" name="Statute" showAs="59/1985"/>
                <TLCReference eId="un-treaty_23353" href="/akn/fi/doc/un-treaty/23353" name="UN Treaty" showAs="23353"/>
                <TLCConcept eId="keyword_v.1980" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/v.1980" showAs="V.1980"/>
                <TLCConcept eId="keyword_cotif" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/cotif" showAs="COTIF"/>
                <TLCConcept eId="keyword_bern" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/bern" showAs="BERN"/>
                <TLCConcept eId="keyword_kuljetus" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/kuljetus" showAs="KULJETUS"/>
                <TLCConcept eId="keyword_valtiosopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_sopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/sopimukset" showAs="SOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_rautatieliikenne" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/rautatieliikenne" showAs="RAUTATIELIIKENNE"/>
                <TLCConcept eId="treaty_ratification_treaty_ratification_r" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/ratification-code/treaty_ratification_r" shortForm="treaty_ratification_r" showAs=""/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:title language="fin">Kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskeva yleissopimus (COTIF)</finlex:title>
                <finlex:title language="swe">Konvention om internationell järnvägstrafik (COTIF)</finlex:title>
                <finlex:title language="eng">Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF)</finlex:title>
                <finlex:treatyType refersTo="#multilateral-agreement">II Monenväliset sopimukset</finlex:treatyType>
                <finlex:signing>
                    <finlex:dateSigned date="1980-05-09">9.5.1980</finlex:dateSigned>
                    <finlex:placeOfSigning>Bern</finlex:placeOfSigning>
                </finlex:signing>
                <finlex:dateRatified date="1984-08-15">15.8.1984</finlex:dateRatified>
                <finlex:ratificationCode refersTo="#treaty_ratification_treaty_ratification_r">treaty_ratification_r</finlex:ratificationCode>
                <finlex:entryIntoForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="1985-05-01">1.5.1985</finlex:dateEntryIntoForce>
                </finlex:entryIntoForce>
                <finlex:dateEntryIntoForceInternational date="1985-05-01">1.5.1985</finlex:dateEntryIntoForceInternational>
                <finlex:treatyReferenceBroken>SOPIMUS-43_2012</finlex:treatyReferenceBroken>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1985/4" refersTo="#treaty_1985_4"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1985/5" refersTo="#treaty_1985_5"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1985/58" refersTo="#statute_1985_58"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1985/59" refersTo="#statute_1985_59"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:relatedUNTreaty refersTo="#un-treaty_23353"/>
                <finlex:amendedBy>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1996/75" refersTo="#treaty_1996_75"/>
                        <finlex:dateAmended date="1990-12-20">20.12.1990</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Vuoden 1990 pöytäkirja yleissopimuksen muuttamisesta</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2004/172" refersTo="#treaty_2004_172"/>
                        <finlex:dateAmended date="2003-11-17">17.11.2003</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2003-11-21">21.11.2003</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen liitteen B (CIM) vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevaan liitteeseen (RID) tehdyt muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2004/173" refersTo="#treaty_2004_173"/>
                        <finlex:dateAmended date="2003-11-17">17.11.2003</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2003-11-21">21.11.2003</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen liitteen B (CIM) vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevaan liitteeseen (RID) tehdyt muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2006/112" refersTo="#treaty_2006_112"/>
                        <finlex:dateAmended date="2005-11-21">21.11.2005</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2005-11-25">25.11.2005</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan liitteen C (RID) muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2006/51" refersTo="#treaty_2006_51"/>
                        <finlex:dateAmended date="1999-06-03">3.6.1999</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Vuoden 1999 pöytäkirja yleissopimuksen muuttamisesta</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2006/52" refersTo="#treaty_2006_52"/>
                        <finlex:dateAmended date="1999-06-03">3.6.1999</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Vuoden 1999 pöytäkirja yleissopimuksen muuttamisesta</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2008/123" refersTo="#treaty_2008_123"/>
                        <finlex:dateAmended date="2008-12-03">3.12.2008</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan liitteen C (RID) muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2010/110" refersTo="#treaty_2010_110"/>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan liitteen C (RID) muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2011/57" refersTo="#treaty_2011_57"/>
                        <finlex:dateAmended date="2009-09-09">9.9.2009</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2009-09-10">10.9.2009</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Vuoden 1999 pöytäkirjan II osan 9 artiklan ja IV osan 27 artiklan muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2011/82" refersTo="#treaty_2011_82"/>
                        <finlex:dateAmended date="2011-08-12">12.8.2011</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Tasavallan presidentin asetuksen 551/2006 2 §:n kumoaminen</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2011/85" refersTo="#treaty_2011_85"/>
                        <finlex:dateAmended date="2009-09-09">9.9.2009</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2009-09-10">10.9.2009</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen liitteiden E, F ja G muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2011/85" refersTo="#treaty_2011_85"/>
                        <finlex:dateAmended date="2011-07-01">1.7.2011</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä Vilnan pöytäkirjalla, liitteeseen E, F ja G tehdyn varauman peruuttaminen</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2012/19" refersTo="#treaty_2012_19"/>
                        <finlex:dateAmended date="2011-09-14">14.9.2011</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2011-09-15">15.9.2011</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Vilnassa 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä pöytäkirjalla, liitteen F (APTU) ja liitteen G (ATMF) muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2012/97" refersTo="#treaty_2012_97"/>
                        <finlex:dateAmended date="2012-05-23">23.5.2012</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2012-05-24">24.5.2012</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Vilnassa 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä pöytäkirjalla, liitteeseen F (APTU) ja liitteeseen G (ATMF) tehdyt muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2012/97" refersTo="#treaty_2012_97"/>
                        <finlex:dateAmended date="2011-09-14">14.9.2011</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2011-09-15">15.9.2011</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Vilnassa 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä pöytäkirjalla, liitteeseen F (APTU) ja liitteeseen G (ATMF) tehdyt muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2012/98" refersTo="#treaty_2012_98"/>
                        <finlex:dateAmended date="2012-07-04">4.7.2012</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan liitteen C (RID) muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2013/30" refersTo="#treaty_2013_30"/>
                        <finlex:dateAmended date="2012-05-23">23.5.2012</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2012-05-24">24.5.2012</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Vilnassa 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä pöytäkirjalla, liitteen G (ATMF) nojalla tehty kalustorekisteriä koskeva päätös</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2015/54" refersTo="#treaty_2015_54"/>
                        <finlex:dateAmended date="2015-06-25">25.6.2015</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2015-06-26">26.6.2015</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen 27 artiklaan ja liitteisiin D ja E tehdyt muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2015/56" refersTo="#treaty_2015_56"/>
                        <finlex:dateAmended date="2015-06-25">25.6.2015</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2015-06-26">26.6.2015</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen liitteiden F ja G muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2015/69" refersTo="#treaty_2015_69"/>
                        <finlex:dateAmended date="2015-04-20">20.4.2015</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen,sellaisena kuin se on muutettuna Vilnassa 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä pöytäkirjalla, liitteen B (CIM) 6 artiklan 7§:n muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2015/78" refersTo="#treaty_2015_78"/>
                        <finlex:dateAmended date="2015-11-26">26.11.2015</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Vilnassa 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä pöytäkirjalla, liitteiden G ja G ja J-M muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2016/74" refersTo="#treaty_2016_74"/>
                        <finlex:dateAmended date="2016-06-07">7.6.2016</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2016-06-08">8.6.2016</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Vilnassa 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä pöytäkirjalla, liitteen F (APTU) nojalla yhteisten turvallisuusmenetelmien käytöstä riskien arvioinnissa annettujen määräysten (UTP GEN-G) muutosten ja saman liitteen nojalla annettujen tavaravaunuja koskevien määräysten (UTP WAG) muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2016/90" refersTo="#treaty_2016_90"/>
                        <finlex:dateAmended date="2016-09-22">22.9.2016</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2016-12-22">22.12.2016</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>COTIF-sopimuksen liitteen C määräysten (RID) muutosten voimaantulo</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2017/105" refersTo="#treaty_2017_105"/>
                        <finlex:dateAmended date="2017-06-26">26.6.2017</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Vilnassa 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä pöytäkirjalla, liitteen F (APTU) muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2019/3" refersTo="#treaty_2019_3"/>
                        <finlex:dateAmended date="2018-11-07">7.11.2018</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>COTIF-sopimuksen liitteen C määräysten (RID) muutosten voimaantulo</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2020/105" refersTo="#treaty_2020_105"/>
                        <finlex:dateAmended date="2020-12-03">3.12.2020</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2020-12-07">7.12.2020</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Liitteen C (RID) luvun 1.5 mukainen monenkeskinen sopimus RID 6/2020</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2020/115" refersTo="#treaty_2020_115"/>
                        <finlex:dateAmended date="2020-12-16">16.12.2020</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2021-01-01">1.1.2021</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Liitteen C määräyksiin (RID) tehdyt muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2020/28" refersTo="#treaty_2020_28"/>
                        <finlex:dateAmended date="2020-04-02">2.4.2020</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2020-04-03">3.4.2020</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Liitteen C (RID) luvun 1.5 mukainen monenkeskinen sopimus RID 1/2020,2/2020</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2020/30" refersTo="#treaty_2020_30"/>
                        <finlex:dateAmended date="2020-04-02">2.4.2020</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2020-04-03">3.4.2020</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Liitteen C (RID) luvun 1.5 mukainen monenkeskinen sopimus RID 1/2020,2/2020</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2020/32" refersTo="#treaty_2020_32"/>
                        <finlex:dateAmended date="2020-04-02">2.4.2020</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2020-04-03">3.4.2020</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Liitteen C (RID) luvun 1.5 mukainen monenkeskinen sopimus RID 1/2020,2/2020</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2020/37" refersTo="#treaty_2020_37"/>
                        <finlex:amendmentNote>Liitteen C (RID) luvun 1.5 mukainen monenkeskinen sopimus RID 4/2020,2/2020</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2020/37" refersTo="#treaty_2020_37"/>
                        <finlex:dateAmended date="2020-04-17">17.4.2020</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Liitteen C (RID) luvun 1.5 mukainen monenkeskinen sopimus RID 4/2020,2/2020</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2020/39" refersTo="#treaty_2020_39"/>
                        <finlex:dateAmended date="2020-04-17">17.4.2020</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Liitteen C (RID) luvun 1.5 mukainen monenkeskinen sopimus RID 4/2020,2/2020</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2020/92" refersTo="#treaty_2020_92"/>
                        <finlex:dateAmended date="2020-10-02">2.10.2020</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Liitteen C (RID) luvun 1.5 mukaisten monenkeskisiin sopimuksiin RID 1/2020, RID 2/2020  ja RID 4/2020 kuuluvien määräysten ja RID 4/2020 kuuluvien määräysten voimaantuloa Ahvenanmaan maakunnassa</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2021/3" refersTo="#treaty_2021_3"/>
                        <finlex:dateAmended date="2021-02-04">4.2.2021</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Liitteen C (RID) luvun 1.5 mukaisten monenkeskisiin sopimuksiin RID 1/2020, RID 2/2020 ja RID 4/2020 voimaantulon kumoaminen Ahvenanmaan maakunnassa</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2021/8" refersTo="#treaty_2021_8"/>
                        <finlex:dateAmended date="2021-02-19">19.2.2021</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>liitteen C (RID) luvun 1.5 mukainen monenkeskinen sopimus RID 1/2021</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:dateAmended date="2015-09-29">29.9.2015</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2015-09-30">30.9.2015</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Yleissopimuksen 3,12,14,15,20,24,25,26 ja 33 artiklaa sekä liitteiden D,F JA G muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                </finlex:amendedBy>
                <finlex:treatyPartyName/>
                <finlex:isInForce value="true"/>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>4/1985</docNumber>
                <docTitle>Kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskeva yleissopimus (COTIF)</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <mainBody>
            <hcontainer name="contentAbsent"/>
        </mainBody>
    </doc>
</akomaNtoso>
