<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <doc name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2012/99/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2012/99"/>
                    <FRBRdate date="2011-11-25" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="treaty-metadata"/>
                    <FRBRnumber value="99"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2012/99/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2012/99/fin@"/>
                    <FRBRdate date="2011-11-25" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2012/99/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2012/99/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-19" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_viro" showAs="VIRO" value="viro"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_venäjä" showAs="VENÄJÄ" value="venäjä"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET" value="valtiosopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_terveydenhuolto" showAs="TERVEYDENHUOLTO" value="terveydenhuolto"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_suomi" showAs="SUOMI" value="suomi"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_sosiaalipolitiikka" showAs="SOSIAALIPOLITIIKKA" value="sosiaalipolitiikka"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_sopimukset" showAs="SOPIMUKSET" value="sopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_saksa" showAs="SAKSA" value="saksa"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_ruotsi" showAs="RUOTSI" value="ruotsi"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_puola" showAs="PUOLA" value="puola"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_pohjoinen.ulottuvuus" showAs="POHJOINEN ULOTTUVUUS" value="pohjoinen ulottuvuus"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_norja" showAs="NORJA" value="norja"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_liettua" showAs="LIETTUA" value="liettua"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_latvia" showAs="LATVIA" value="latvia"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_kumppanuus" showAs="KUMPPANUUS" value="kumppanuus"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_islanti" showAs="ISLANTI" value="islanti"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="organization_fi.ministry-for-foreign-affairs" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-for-foreign-affairs" showAs="Ulkoministeriö"/>
                <TLCConcept eId="treaty_keyword" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword" showAs="Valtiosopimusten asiasanat"/>
                <TLCConcept eId="multilateral-agreement" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/multilateral-agreement" showAs="II Monenväliset sopimukset"/>
                <TLCReference eId="treaty_2012_99" href="/akn/fi/doc/treaty/2012/99" name="Treaty" showAs="99/2012"/>
                <TLCReference eId="statute_2012_1055" href="/akn/fi/act/statute/2012/1055" name="Statute" showAs="1055/2012"/>
                <TLCConcept eId="keyword_viro" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/viro" showAs="VIRO"/>
                <TLCConcept eId="keyword_venäjä" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/venäjä" showAs="VENÄJÄ"/>
                <TLCConcept eId="keyword_valtiosopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_terveydenhuolto" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/terveydenhuolto" showAs="TERVEYDENHUOLTO"/>
                <TLCConcept eId="keyword_suomi" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/suomi" showAs="SUOMI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_sosiaalipolitiikka" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/sosiaalipolitiikka" showAs="SOSIAALIPOLITIIKKA"/>
                <TLCConcept eId="keyword_sopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/sopimukset" showAs="SOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_saksa" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/saksa" showAs="SAKSA"/>
                <TLCConcept eId="keyword_ruotsi" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/ruotsi" showAs="RUOTSI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_puola" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/puola" showAs="PUOLA"/>
                <TLCConcept eId="keyword_pohjoinen.ulottuvuus" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/pohjoinen ulottuvuus" showAs="POHJOINEN ULOTTUVUUS"/>
                <TLCConcept eId="keyword_norja" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/norja" showAs="NORJA"/>
                <TLCConcept eId="keyword_liettua" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/liettua" showAs="LIETTUA"/>
                <TLCConcept eId="keyword_latvia" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/latvia" showAs="LATVIA"/>
                <TLCConcept eId="keyword_kumppanuus" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/kumppanuus" showAs="KUMPPANUUS"/>
                <TLCConcept eId="keyword_islanti" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/islanti" showAs="ISLANTI"/>
                <TLCConcept eId="treaty_ratification_treaty_ratification_h" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/ratification-code/treaty_ratification_h" shortForm="treaty_ratification_h" showAs=""/>
                <TLCOrganization eId="organization_fi.ministry-of-social-affairs-and-health" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-social-affairs-and-health" shortForm="STM" showAs="Sosiaali- ja terveysministeriö"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:title language="fin">Sopimus Islannin tasavallan hallituksen, Latvian tasavallan hallituksen, Liettuan tasavallan hallituksen, Norjan kuningaskunnan hallituksen, Puolan tasavallan hallituksen, Ruotsin kuningaskunnan hallituksen, Saksan liittotasavallan hallituksen, Suomen tasavallan hallituksen, Venäjän federaation hallituksen ja Viron tasavallan hallituksen välillä Pohjoisen ulottuvuuden sosiaali- ja terveyskumppanuuden sihteeristön perustamisesta</finlex:title>
                <finlex:title language="swe">Överenskommelse mellan Republiken Estlands regering, Republiken Finlands regering, Förbundsrepubliken Tysklands regering, Republiken Islands regering, Republiken Lettlands regering, Republiken Litauens regering, Konungariket Norges regering, Republiken Polens regering, Ryska federationens regering, samt Konungariket Sveriges regering, om inrättande av ett sekretariat för Nordliga dimensionens partnerskap för hälsa och socialt välbefinnande, NDPHS</finlex:title>
                <finlex:title language="eng">Agreement between the Government of the Republic of Estonia, the Government of the Republic of Finland, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Republic of Iceland, the Government of the Republic of Latvia, the Government of the Republic of Lithuania, the Government of the Kingdom of Norway, the Government of the Republic of Poland, the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of Sweden on the Establishment of the Secretariat of the Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Well-Being, NDPHS</finlex:title>
                <finlex:treatyType refersTo="#multilateral-agreement">II Monenväliset sopimukset</finlex:treatyType>
                <finlex:signing>
                    <finlex:dateSigned date="2011-11-25">25.11.2011</finlex:dateSigned>
                    <finlex:placeOfSigning>Pietari</finlex:placeOfSigning>
                </finlex:signing>
                <finlex:dateRatified date="2012-04-13">13.4.2012</finlex:dateRatified>
                <finlex:ratificationCode refersTo="#treaty_ratification_treaty_ratification_h">treaty_ratification_h</finlex:ratificationCode>
                <finlex:entryIntoForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="2012-12-31">31.12.2012</finlex:dateEntryIntoForce>
                </finlex:entryIntoForce>
                <finlex:dateEntryIntoForceInternational date="2012-12-31">31.12.2012</finlex:dateEntryIntoForceInternational>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2012/99" refersTo="#treaty_2012_99"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2012/1055" refersTo="#statute_2012_1055"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:treatyPartyName/>
                <finlex:responsibleMinistry refersTo="#organization_fi.ministry-of-social-affairs-and-health">STM</finlex:responsibleMinistry>
                <finlex:isInForce value="true"/>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>99/2012</docNumber>
                <docTitle>Sopimus Islannin tasavallan hallituksen, Latvian tasavallan hallituksen, Liettuan tasavallan hallituksen, Norjan kuningaskunnan hallituksen, Puolan tasavallan hallituksen, Ruotsin kuningaskunnan hallituksen, Saksan liittotasavallan hallituksen, Suomen tasavallan hallituksen, Venäjän federaation hallituksen ja Viron tasavallan hallituksen välillä Pohjoisen ulottuvuuden sosiaali- ja terveyskumppanuuden sihteeristön perustamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <mainBody>
            <hcontainer name="contentAbsent"/>
        </mainBody>
    </doc>
</akomaNtoso>
