<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <doc name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1983/51/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1983/51"/>
                    <FRBRdate date="1978-02-17" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="treaty-metadata"/>
                    <FRBRnumber value="51"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1983/51/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1983/51/fin@"/>
                    <FRBRdate date="1978-02-17" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1983/51/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/1983/51/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_imo" showAs="IMO" value="imo"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_v.1978" showAs="V.1978" value="v.1978"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_v.1973" showAs="V.1973" value="v.1973"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_pöytäkirjat" showAs="PÖYTÄKIRJAT" value="pöytäkirjat"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_lontoo" showAs="LONTOO" value="lontoo"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET" value="valtiosopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_sopimukset" showAs="SOPIMUKSET" value="sopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_saastuminen" showAs="SAASTUMINEN" value="saastuminen"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_meriensuojelu" showAs="MERIENSUOJELU" value="meriensuojelu"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_merenkulku" showAs="MERENKULKU" value="merenkulku"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_marpol" showAs="MARPOL" value="marpol"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_laivat" showAs="LAIVAT" value="laivat"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="organization_fi.ministry-for-foreign-affairs" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-for-foreign-affairs" showAs="Ulkoministeriö"/>
                <TLCConcept eId="treaty_keyword" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword" showAs="Valtiosopimusten asiasanat"/>
                <TLCConcept eId="multilateral-agreement" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/multilateral-agreement" showAs="II Monenväliset sopimukset"/>
                <TLCReference eId="treaty_1983_51" href="/akn/fi/doc/treaty/1983/51" name="Treaty" showAs="51/1983"/>
                <TLCReference eId="treaty_1985_74" href="/akn/fi/doc/treaty/1985/74" name="Treaty" showAs="74/1985"/>
                <TLCReference eId="treaty_1987_20" href="/akn/fi/doc/treaty/1987/20" name="Treaty" showAs="20/1987"/>
                <TLCReference eId="treaty_1989_14" href="/akn/fi/doc/treaty/1989/14" name="Treaty" showAs="14/1989"/>
                <TLCReference eId="treaty_1990_62" href="/akn/fi/doc/treaty/1990/62" name="Treaty" showAs="62/1990"/>
                <TLCReference eId="treaty_1990_63" href="/akn/fi/doc/treaty/1990/63" name="Treaty" showAs="63/1990"/>
                <TLCReference eId="treaty_1990_64" href="/akn/fi/doc/treaty/1990/64" name="Treaty" showAs="64/1990"/>
                <TLCReference eId="treaty_1991_12" href="/akn/fi/doc/treaty/1991/12" name="Treaty" showAs="12/1991"/>
                <TLCReference eId="treaty_1992_30" href="/akn/fi/doc/treaty/1992/30" name="Treaty" showAs="30/1992"/>
                <TLCReference eId="treaty_1992_51" href="/akn/fi/doc/treaty/1992/51" name="Treaty" showAs="51/1992"/>
                <TLCReference eId="treaty_1993_25" href="/akn/fi/doc/treaty/1993/25" name="Treaty" showAs="25/1993"/>
                <TLCReference eId="treaty_1993_48" href="/akn/fi/doc/treaty/1993/48" name="Treaty" showAs="48/1993"/>
                <TLCReference eId="treaty_1994_21" href="/akn/fi/doc/treaty/1994/21" name="Treaty" showAs="21/1994"/>
                <TLCReference eId="treaty_1994_58" href="/akn/fi/doc/treaty/1994/58" name="Treaty" showAs="58/1994"/>
                <TLCReference eId="treaty_1996_7" href="/akn/fi/doc/treaty/1996/7" name="Treaty" showAs="7/1996"/>
                <TLCReference eId="treaty_1997_39" href="/akn/fi/doc/treaty/1997/39" name="Treaty" showAs="39/1997"/>
                <TLCReference eId="treaty_1997_79" href="/akn/fi/doc/treaty/1997/79" name="Treaty" showAs="79/1997"/>
                <TLCReference eId="treaty_1998_58" href="/akn/fi/doc/treaty/1998/58" name="Treaty" showAs="58/1998"/>
                <TLCReference eId="treaty_1998_62" href="/akn/fi/doc/treaty/1998/62" name="Treaty" showAs="62/1998"/>
                <TLCReference eId="treaty_1998_94" href="/akn/fi/doc/treaty/1998/94" name="Treaty" showAs="94/1998"/>
                <TLCReference eId="treaty_2000_67" href="/akn/fi/doc/treaty/2000/67" name="Treaty" showAs="67/2000"/>
                <TLCReference eId="treaty_2001_90" href="/akn/fi/doc/treaty/2001/90" name="Treaty" showAs="90/2001"/>
                <TLCReference eId="treaty_2002_16" href="/akn/fi/doc/treaty/2002/16" name="Treaty" showAs="16/2002"/>
                <TLCReference eId="treaty_2002_67" href="/akn/fi/doc/treaty/2002/67" name="Treaty" showAs="67/2002"/>
                <TLCReference eId="treaty_2002_68" href="/akn/fi/doc/treaty/2002/68" name="Treaty" showAs="68/2002"/>
                <TLCReference eId="treaty_2002_82" href="/akn/fi/doc/treaty/2002/82" name="Treaty" showAs="82/2002"/>
                <TLCReference eId="treaty_2003_53" href="/akn/fi/doc/treaty/2003/53" name="Treaty" showAs="53/2003"/>
                <TLCReference eId="treaty_2004_165" href="/akn/fi/doc/treaty/2004/165" name="Treaty" showAs="165/2004"/>
                <TLCReference eId="treaty_2004_35" href="/akn/fi/doc/treaty/2004/35" name="Treaty" showAs="35/2004"/>
                <TLCReference eId="treaty_2005_32" href="/akn/fi/doc/treaty/2005/32" name="Treaty" showAs="32/2005"/>
                <TLCReference eId="treaty_2005_33" href="/akn/fi/doc/treaty/2005/33" name="Treaty" showAs="33/2005"/>
                <TLCReference eId="treaty_2005_34" href="/akn/fi/doc/treaty/2005/34" name="Treaty" showAs="34/2005"/>
                <TLCReference eId="treaty_2005_35" href="/akn/fi/doc/treaty/2005/35" name="Treaty" showAs="35/2005"/>
                <TLCReference eId="treaty_2005_76" href="/akn/fi/doc/treaty/2005/76" name="Treaty" showAs="76/2005"/>
                <TLCReference eId="treaty_2006_106" href="/akn/fi/doc/treaty/2006/106" name="Treaty" showAs="106/2006"/>
                <TLCReference eId="treaty_2006_29" href="/akn/fi/doc/treaty/2006/29" name="Treaty" showAs="29/2006"/>
                <TLCReference eId="treaty_2006_30" href="/akn/fi/doc/treaty/2006/30" name="Treaty" showAs="30/2006"/>
                <TLCReference eId="treaty_2006_31" href="/akn/fi/doc/treaty/2006/31" name="Treaty" showAs="31/2006"/>
                <TLCReference eId="treaty_2007_63" href="/akn/fi/doc/treaty/2007/63" name="Treaty" showAs="63/2007"/>
                <TLCReference eId="treaty_2008_35" href="/akn/fi/doc/treaty/2008/35" name="Treaty" showAs="35/2008"/>
                <TLCReference eId="treaty_2008_36" href="/akn/fi/doc/treaty/2008/36" name="Treaty" showAs="36/2008"/>
                <TLCReference eId="treaty_2008_37" href="/akn/fi/doc/treaty/2008/37" name="Treaty" showAs="37/2008"/>
                <TLCReference eId="treaty_2008_44" href="/akn/fi/doc/treaty/2008/44" name="Treaty" showAs="44/2008"/>
                <TLCReference eId="treaty_2008_45" href="/akn/fi/doc/treaty/2008/45" name="Treaty" showAs="45/2008"/>
                <TLCReference eId="treaty_2009_72" href="/akn/fi/doc/treaty/2009/72" name="Treaty" showAs="72/2009"/>
                <TLCReference eId="treaty_2009_85" href="/akn/fi/doc/treaty/2009/85" name="Treaty" showAs="85/2009"/>
                <TLCReference eId="treaty_2010_70" href="/akn/fi/doc/treaty/2010/70" name="Treaty" showAs="70/2010"/>
                <TLCReference eId="treaty_2010_71" href="/akn/fi/doc/treaty/2010/71" name="Treaty" showAs="71/2010"/>
                <TLCReference eId="treaty_2010_72" href="/akn/fi/doc/treaty/2010/72" name="Treaty" showAs="72/2010"/>
                <TLCReference eId="treaty_2010_73" href="/akn/fi/doc/treaty/2010/73" name="Treaty" showAs="73/2010"/>
                <TLCReference eId="treaty_2011_78" href="/akn/fi/doc/treaty/2011/78" name="Treaty" showAs="78/2011"/>
                <TLCReference eId="treaty_2014_84" href="/akn/fi/doc/treaty/2014/84" name="Treaty" showAs="84/2014"/>
                <TLCReference eId="treaty_2015_3" href="/akn/fi/doc/treaty/2015/3" name="Treaty" showAs="3/2015"/>
                <TLCReference eId="treaty_2017_60" href="/akn/fi/doc/treaty/2017/60" name="Treaty" showAs="60/2017"/>
                <TLCReference eId="treaty_2017_73" href="/akn/fi/doc/treaty/2017/73" name="Treaty" showAs="73/2017"/>
                <TLCReference eId="treaty_2018_10" href="/akn/fi/doc/treaty/2018/10" name="Treaty" showAs="10/2018"/>
                <TLCReference eId="treaty_2018_12" href="/akn/fi/doc/treaty/2018/12" name="Treaty" showAs="12/2018"/>
                <TLCReference eId="treaty_2018_47" href="/akn/fi/doc/treaty/2018/47" name="Treaty" showAs="47/2018"/>
                <TLCReference eId="treaty_2018_65" href="/akn/fi/doc/treaty/2018/65" name="Treaty" showAs="65/2018"/>
                <TLCReference eId="treaty_2018_66" href="/akn/fi/doc/treaty/2018/66" name="Treaty" showAs="66/2018"/>
                <TLCReference eId="treaty_2019_74" href="/akn/fi/doc/treaty/2019/74" name="Treaty" showAs="74/2019"/>
                <TLCReference eId="treaty_2020_20" href="/akn/fi/doc/treaty/2020/20" name="Treaty" showAs="20/2020"/>
                <TLCReference eId="treaty_2021_7" href="/akn/fi/doc/treaty/2021/7" name="Treaty" showAs="7/2021"/>
                <TLCReference eId="treaty_2022_41" href="/akn/fi/doc/treaty/2022/41" name="Treaty" showAs="41/2022"/>
                <TLCReference eId="treaty_2023_65" href="/akn/fi/doc/treaty/2023/65" name="Treaty" showAs="65/2023"/>
                <TLCReference eId="treaty_2023_66" href="/akn/fi/doc/treaty/2023/66" name="Treaty" showAs="66/2023"/>
                <TLCReference eId="statute_1983_776" href="/akn/fi/act/statute/1983/776" name="Statute" showAs="776/1983"/>
                <TLCConcept eId="keyword_imo" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/imo" showAs="IMO"/>
                <TLCConcept eId="keyword_v.1978" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/v.1978" showAs="V.1978"/>
                <TLCConcept eId="keyword_v.1973" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/v.1973" showAs="V.1973"/>
                <TLCConcept eId="keyword_pöytäkirjat" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/pöytäkirjat" showAs="PÖYTÄKIRJAT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_lontoo" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/lontoo" showAs="LONTOO"/>
                <TLCConcept eId="keyword_valtiosopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_sopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/sopimukset" showAs="SOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_saastuminen" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/saastuminen" showAs="SAASTUMINEN"/>
                <TLCConcept eId="keyword_meriensuojelu" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/meriensuojelu" showAs="MERIENSUOJELU"/>
                <TLCConcept eId="keyword_merenkulku" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/merenkulku" showAs="MERENKULKU"/>
                <TLCConcept eId="keyword_marpol" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/marpol" showAs="MARPOL"/>
                <TLCConcept eId="keyword_laivat" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/laivat" showAs="LAIVAT"/>
                <TLCConcept eId="treaty_ratification_treaty_ratification_l" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/ratification-code/treaty_ratification_l" shortForm="treaty_ratification_l" showAs=""/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:title language="fin">Alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä vuoden 1978 pöytäkirja</finlex:title>
                <finlex:title language="swe">Protokoll av år 1978 till 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg</finlex:title>
                <finlex:title language="eng">Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973</finlex:title>
                <finlex:treatyType refersTo="#multilateral-agreement">II Monenväliset sopimukset</finlex:treatyType>
                <finlex:signing>
                    <finlex:dateSigned date="1978-02-17">17.2.1978</finlex:dateSigned>
                    <finlex:placeOfSigning>Lontoo</finlex:placeOfSigning>
                </finlex:signing>
                <finlex:dateRatified date="1983-09-20">20.9.1983</finlex:dateRatified>
                <finlex:ratificationCode refersTo="#treaty_ratification_treaty_ratification_l">treaty_ratification_l</finlex:ratificationCode>
                <finlex:entryIntoForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="1983-10-02">2.10.1983</finlex:dateEntryIntoForce>
                </finlex:entryIntoForce>
                <finlex:dateEntryIntoForceInternational date="1983-10-02">2.10.1983</finlex:dateEntryIntoForceInternational>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1983/51" refersTo="#treaty_1983_51"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1983/776" refersTo="#statute_1983_776"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:amendedBy>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1985/74" refersTo="#treaty_1985_74"/>
                        <finlex:dateAmended date="1984-09-07">7.9.1984</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1987/20" refersTo="#treaty_1987_20"/>
                        <finlex:dateAmended date="1985-12-05">5.12.1985</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan II liitteen muutokset ja yleissopimuksen I pöytäkirjan muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1989/14" refersTo="#treaty_1989_14"/>
                        <finlex:dateAmended date="1987-12-01">1.12.1987</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1990/62" refersTo="#treaty_1990_62"/>
                        <finlex:dateAmended date="1989-03-17">17.3.1989</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan II liitteen BCH-koodia koskevat muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1990/63" refersTo="#treaty_1990_63"/>
                        <finlex:dateAmended date="1989-03-17">17.3.1989</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan II liitteen IBC-koodia koskevat muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1990/64" refersTo="#treaty_1990_64"/>
                        <finlex:dateAmended date="1989-03-17">17.3.1989</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan II liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1991/12" refersTo="#treaty_1991_12"/>
                        <finlex:dateAmended date="1989-10-17">17.10.1989</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan V liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1992/30" refersTo="#treaty_1992_30"/>
                        <finlex:dateAmended date="1990-11-16">16.11.1990</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I ja V liitteiden muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1992/51" refersTo="#treaty_1992_51"/>
                        <finlex:dateAmended date="1978-02-17">17.2.1978</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Liite III</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1993/25" refersTo="#treaty_1993_25"/>
                        <finlex:dateAmended date="1991-07-04">4.7.1991</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I ja V liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1993/48" refersTo="#treaty_1993_48"/>
                        <finlex:dateAmended date="1992-03-06">6.3.1992</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1994/21" refersTo="#treaty_1994_21"/>
                        <finlex:dateAmended date="1992-10-28">28.10.1992</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan III liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1994/58" refersTo="#treaty_1994_58"/>
                        <finlex:dateAmended date="1992-10-30">30.10.1992</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan II liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1996/7" refersTo="#treaty_1996_7"/>
                        <finlex:dateAmended date="1994-11-03">3.11.1994</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I, II, III ja V liitteiden muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1997/39" refersTo="#treaty_1997_39"/>
                        <finlex:dateAmended date="1995-09-14">14.9.1995</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1997/79" refersTo="#treaty_1997_79"/>
                        <finlex:dateAmended date="1996-07-10">10.7.1996</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1998/58" refersTo="#treaty_1998_58"/>
                        <finlex:dateAmended date="1996-07-10">10.7.1996</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjaan liittyviin BCH- ja IBC-koodeihin tehdyt muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1998/62" refersTo="#treaty_1998_62"/>
                        <finlex:dateAmended date="1997-03-10">10.3.1997</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjaan liittyvään IBC -koodiin tehdyt muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/1998/94" refersTo="#treaty_1998_94"/>
                        <finlex:dateAmended date="1997-09-25">25.9.1997</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan liitteeseen tehdyt muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2000/67" refersTo="#treaty_2000_67"/>
                        <finlex:dateAmended date="1999-07-01">1.7.1999</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I ja II liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2001/90" refersTo="#treaty_2001_90"/>
                        <finlex:dateAmended date="2000-03-13">13.3.2000</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan III liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2002/16" refersTo="#treaty_2002_16"/>
                        <finlex:dateAmended date="2000-10-05">5.10.2000</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan V liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2002/67" refersTo="#treaty_2002_67"/>
                        <finlex:dateAmended date="1999-07-01">1.7.1999</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjaan liittyvien IBC- ja BCH-koodien muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2002/68" refersTo="#treaty_2002_68"/>
                        <finlex:dateAmended date="2000-10-05">5.10.2000</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjaan liittyvien IBC- ja BCH-koodien muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2002/82" refersTo="#treaty_2002_82"/>
                        <finlex:dateAmended date="2001-04-27">27.4.2001</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2003/53" refersTo="#treaty_2003_53"/>
                        <finlex:dateAmended date="1978-02-17">17.2.1978</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Liite IV</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2004/165" refersTo="#treaty_2004_165"/>
                        <finlex:dateAmended date="2003-12-04">4.12.2003</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2004/35" refersTo="#treaty_2004_35"/>
                        <finlex:dateAmended date="2002-10-11">11.10.2002</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2005/32" refersTo="#treaty_2005_32"/>
                        <finlex:dateAmended date="1997-09-26">26.9.1997</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Vuoden 1997 muutospöytäkirja</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2005/33" refersTo="#treaty_2005_33"/>
                        <finlex:dateAmended date="1997-09-26">26.9.1997</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Vuoden 1997 muutospöytäkirja</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2005/34" refersTo="#treaty_2005_34"/>
                        <finlex:dateAmended date="2005-03-18">18.3.2005</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetun lain muuttaminen</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2005/35" refersTo="#treaty_2005_35"/>
                        <finlex:dateAmended date="2005-03-18">18.3.2005</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetun lain muuttaminen</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2005/76" refersTo="#treaty_2005_76"/>
                        <finlex:dateAmended date="2004-04-01">1.4.2004</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan V liitteeseen tehdyt muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2006/106" refersTo="#treaty_2006_106"/>
                        <finlex:dateAmended date="2005-07-22">22.7.2005</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I liitteeseen liittyvän kunnonarviointijärjestelmän (CAS) muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2006/29" refersTo="#treaty_2006_29"/>
                        <finlex:dateAmended date="2004-04-01">1.4.2004</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan IV liitteen muutokset (Säännöt aluksista tulevan käymäläjäteveden aiheuttaman pilaantumisen estämiseksi)</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2006/30" refersTo="#treaty_2006_30"/>
                        <finlex:dateAmended date="2004-04-01">1.4.2004</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan IV liitteen muutokset (Säännöt aluksista tulevan käymäläjäteveden aiheuttaman pilaantumisen estämiseksi)</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2006/31" refersTo="#treaty_2006_31"/>
                        <finlex:dateAmended date="2006-05-02">2.5.2006</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Varauma pöytäkirjan IV liitteen muutoksiin</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2007/63" refersTo="#treaty_2007_63"/>
                        <finlex:dateAmended date="2006-03-24">24.3.2006</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan IV liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2008/35" refersTo="#treaty_2008_35"/>
                        <finlex:dateAmended date="2006-10-13">13.10.2006</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2008/36" refersTo="#treaty_2008_36"/>
                        <finlex:dateAmended date="2007-07-13">13.7.2007</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I liitteen muutosten voimaantulo</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2008/37" refersTo="#treaty_2008_37"/>
                        <finlex:dateAmended date="2006-10-13">13.10.2006</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I liitteen muutoset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2008/44" refersTo="#treaty_2008_44"/>
                        <finlex:dateAmended date="2005-07-22">22.7.2005</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan VI liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2008/45" refersTo="#treaty_2008_45"/>
                        <finlex:dateAmended date="2005-07-22">22.7.2005</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan VI liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2009/72" refersTo="#treaty_2009_72"/>
                        <finlex:dateAmended date="2006-03-24">24.3.2006</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjaan liittyvän BCH-koodin muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2009/85" refersTo="#treaty_2009_85"/>
                        <finlex:dateAmended date="2006-10-13">13.10.2006</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2010/70" refersTo="#treaty_2010_70"/>
                        <finlex:dateAmended date="2004-10-15">15.10.2004</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan uudistettu I liite</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2010/71" refersTo="#treaty_2010_71"/>
                        <finlex:dateAmended date="2004-10-15">15.10.2004</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan uudistettu I liite</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2010/72" refersTo="#treaty_2010_72"/>
                        <finlex:dateAmended date="2010-10-15">15.10.2010</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan uudistettu II liite</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2010/73" refersTo="#treaty_2010_73"/>
                        <finlex:dateAmended date="2010-10-15">15.10.2010</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan uudistettu II liite</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2011/78" refersTo="#treaty_2011_78"/>
                        <finlex:dateAmended date="2010-03-26">26.3.2010</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2014/84" refersTo="#treaty_2014_84"/>
                        <finlex:dateAmended date="2013-05-17">17.5.2013</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2015/3" refersTo="#treaty_2015_3"/>
                        <finlex:dateAmended date="2014-12-12">12.12.2014</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan uudistettu VI liite</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2017/60" refersTo="#treaty_2017_60"/>
                        <finlex:dateAmended date="2009-07-17">17.7.2009</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2016-04-22">22.4.2016</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I, II, IV, uudistettu V liite ja VI</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2017/73" refersTo="#treaty_2017_73"/>
                        <finlex:dateAmended date="2014-04-04">4.4.2014</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan liitteiden muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2018/10" refersTo="#treaty_2018_10"/>
                        <finlex:dateAmended date="2016-04-22">22.4.2016</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2016-10-28">28.10.2016</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I liiteen II lisäys, II liitteen I lisäys sekä yleissopimukseen liittyvät typen oksidien teknisen säännöstön muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2018/12" refersTo="#treaty_2018_12"/>
                        <finlex:dateAmended date="2016-10-28">28.10.2016</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan VI liitteeseen tehdyt muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2018/47" refersTo="#treaty_2018_47"/>
                        <finlex:dateAmended date="2016-10-28">28.10.2016</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan V liitteen muutokset, PL MEPC.277(70)</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2018/65" refersTo="#treaty_2018_65"/>
                        <finlex:dateAmended date="2016-04-22">22.4.2016</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2017-07-07">7.7.2017</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan VI liitteen muutokset, PL MEPC.271(69),MEPC.286(71)</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2018/66" refersTo="#treaty_2018_66"/>
                        <finlex:dateAmended date="2016-04-22">22.4.2016</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2017-07-07">7.7.2017</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan VI liitteen muutokset, PL MEPC.271(69),MEPC.286(71)</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2019/74" refersTo="#treaty_2019_74"/>
                        <finlex:dateAmended date="2019-10-10">10.10.2019</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2020-01-01">1.1.2020</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan II liitteen muutokset IBC- ja BCH -säännöstöön</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2020/20" refersTo="#treaty_2020_20"/>
                        <finlex:dateAmended date="2019-08-29">29.8.2019</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2020-03-01">1.3.2020</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan VI liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2021/7" refersTo="#treaty_2021_7"/>
                        <finlex:dateAmended date="2021-01-01">1.1.2021</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan II liitteen muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2022/41" refersTo="#treaty_2022_41"/>
                        <finlex:dateAmended date="2021-04-01">1.4.2021</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan VI liitteen muutokset MEPC.324(75) hyväksytyt muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2023/65" refersTo="#treaty_2023_65"/>
                        <finlex:dateAmended date="2023-11-01">1.11.2023</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan II liitteen MEPC.344(78) hyväksytyt muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2023/66" refersTo="#treaty_2023_66"/>
                        <finlex:dateAmended date="2024-01-01">1.1.2024</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan I liitteen MEPC.343(78) hyväksytyt muutokset </finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:dateAmended date="2020-09-24">24.9.2020</finlex:dateAmended>
                        <finlex:dateAmendedEnd date="2020-10-01">1.10.2020</finlex:dateAmendedEnd>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan VI liitteen  muutokset</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:dateAmended date="2019-09-01">1.9.2019</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan VI liitteen muutokset, PL  MEPC.305(73)</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                    <finlex:treatyReference>
                        <finlex:dateAmended date="2018-04-13">13.4.2018</finlex:dateAmended>
                        <finlex:amendmentNote>Pöytäkirjan VI liitteen muutokset, PL MEPC.301(72)</finlex:amendmentNote>
                    </finlex:treatyReference>
                </finlex:amendedBy>
                <finlex:treatyPartyName>IMO</finlex:treatyPartyName>
                <finlex:isInForce value="true"/>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>51/1983</docNumber>
                <docTitle>Alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä vuoden 1978 pöytäkirja</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <mainBody>
            <hcontainer name="contentAbsent"/>
        </mainBody>
    </doc>
</akomaNtoso>
