<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <doc name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2005/85/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2005/85"/>
                    <FRBRdate date="1998-05-11" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="treaty-metadata"/>
                    <FRBRnumber value="85"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2005/85/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2005/85/fin@"/>
                    <FRBRdate date="1998-05-11" name="dateSigned"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.ministry-for-foreign-affairs"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2005/85/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/doc/treaty-metadata/2005/85/fin@.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-19" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_chile" showAs="CHILE" value="chile"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_helsinki" showAs="HELSINKI" value="helsinki"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_v.1998" showAs="V.1998" value="v.1998"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_perheenjäsenet" showAs="PERHEENJÄSENET" value="perheenjäsenet"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_työluvat" showAs="TYÖLUVAT" value="työluvat"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET" value="valtiosopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_työ" showAs="TYÖ" value="työ"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_suomi" showAs="SUOMI" value="suomi"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_sopimukset" showAs="SOPIMUKSET" value="sopimukset"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_lähetystöt" showAs="LÄHETYSTÖT" value="lähetystöt"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_henkilöstö" showAs="HENKILÖSTÖ" value="henkilöstö"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_edustustot" showAs="EDUSTUSTOT" value="edustustot"/>
                <keyword dictionary="#treaty_keyword" refersTo="#keyword_diplomaattiset.erioikeudet" showAs="DIPLOMAATTISET ERIOIKEUDET" value="diplomaattiset erioikeudet"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="organization_fi.ministry-for-foreign-affairs" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-for-foreign-affairs" showAs="Ulkoministeriö"/>
                <TLCConcept eId="treaty_keyword" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword" showAs="Valtiosopimusten asiasanat"/>
                <TLCConcept eId="bilateral-agreement" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/bilateral-agreement" showAs="I Kahdenväliset sopimukset"/>
                <TLCReference eId="treaty_2005_85" href="/akn/fi/doc/treaty/2005/85" name="Treaty" showAs="85/2005"/>
                <TLCReference eId="statute_2005_615" href="/akn/fi/act/statute/2005/615" name="Statute" showAs="615/2005"/>
                <TLCReference eId="un-treaty_41819" href="/akn/fi/doc/un-treaty/41819" name="UN Treaty" showAs="41819"/>
                <TLCConcept eId="keyword_chile" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/chile" showAs="CHILE"/>
                <TLCConcept eId="keyword_helsinki" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/helsinki" showAs="HELSINKI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_v.1998" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/v.1998" showAs="V.1998"/>
                <TLCConcept eId="keyword_perheenjäsenet" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/perheenjäsenet" showAs="PERHEENJÄSENET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_työluvat" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/työluvat" showAs="TYÖLUVAT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_valtiosopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/valtiosopimukset" showAs="VALTIOSOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_työ" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/työ" showAs="TYÖ"/>
                <TLCConcept eId="keyword_suomi" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/suomi" showAs="SUOMI"/>
                <TLCConcept eId="keyword_sopimukset" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/sopimukset" showAs="SOPIMUKSET"/>
                <TLCConcept eId="keyword_lähetystöt" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/lähetystöt" showAs="LÄHETYSTÖT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_henkilöstö" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/henkilöstö" showAs="HENKILÖSTÖ"/>
                <TLCConcept eId="keyword_edustustot" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/edustustot" showAs="EDUSTUSTOT"/>
                <TLCConcept eId="keyword_diplomaattiset.erioikeudet" href="/akn/ontology/concept/treaty-metadata/keyword/diplomaattiset erioikeudet" showAs="DIPLOMAATTISET ERIOIKEUDET"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:title language="fin">Sopimus diplomaattisen edustuston ja konsuliedustuston sekä kansainväliseen järjestöön akkreditoidun edustuston henkilöstön perheenjäsenten työskentelystä vastaanottajavaltiossa/CHILE</finlex:title>
                <finlex:title language="swe">Överenskommelse om förvärvsarbete i den mottagande staten för familjemedlemmar till anställda vid diplomatiska och konsulära beskickningar samt beskickningar ackrediterade vid internationella organisationer</finlex:title>
                <finlex:title language="eng">Agreement concerning a gainful occupation of dependents of employees of one Government assigned to official duty in the other country</finlex:title>
                <finlex:treatyType refersTo="#bilateral-agreement">I Kahdenväliset sopimukset</finlex:treatyType>
                <finlex:signing>
                    <finlex:signatory>Ulkoasiainministeri Tarja Halonen</finlex:signatory>
                </finlex:signing>
                <finlex:signing>
                    <finlex:dateSigned date="1998-05-11">11.5.1998</finlex:dateSigned>
                    <finlex:placeOfSigning>Helsinki</finlex:placeOfSigning>
                    <finlex:signatory>Chilen ulkoasiainministeri José Miguel Insulza</finlex:signatory>
                </finlex:signing>
                <finlex:entryIntoForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="2001-02-07">7.2.2001</finlex:dateEntryIntoForce>
                </finlex:entryIntoForce>
                <finlex:treatyReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/doc/treaty/2005/85" refersTo="#treaty_2005_85"/>
                </finlex:treatyReference>
                <finlex:statuteReference>
                    <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2005/615" refersTo="#statute_2005_615"/>
                </finlex:statuteReference>
                <finlex:relatedUNTreaty refersTo="#un-treaty_41819"/>
                <finlex:treatyPartyName>CHILE</finlex:treatyPartyName>
                <finlex:isInForce value="true"/>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>85/2005</docNumber>
                <docTitle>Sopimus diplomaattisen edustuston ja konsuliedustuston sekä kansainväliseen järjestöön akkreditoidun edustuston henkilöstön perheenjäsenten työskentelystä vastaanottajavaltiossa/CHILE</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <mainBody>
            <hcontainer name="contentAbsent"/>
        </mainBody>
    </doc>
</akomaNtoso>
