Finlex ®

Konvention om biologisk mångfald

Convention on Biological Diversity

Sopimukseen tehdyt muutokset

• 45/2016 45/2016, 46/2016 46/201620.5.2016Yleissopimukseen liittyvä Nagoyan pöytäkirja
• 131/2004, 132/200424.6.2004Rikoslain 48 luvun 1 §:n muuttaminen
• 129/2004, 130/200429.1.2000Yleissopimukseen liittyvä Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja

Osapuolet

• AFGANISTAN

  Sitoutumispäivä: 19.09.2002 R
  Voimaantulopäivä: 18.12.2002

• ALANKOMAAT

  Sitoutumispäivä: 12.07.1994 H
  Voimaantulopäivä: 10.10.1994
  Varauma:

  Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan 4.6.1999 lukien myös Alankomaiden Antilleihin ja Arubaan.

• ALBANIA

  Sitoutumispäivä: 05.01.1994 L
  Voimaantulopäivä: 05.04.1994

• ALGERIA

  Sitoutumispäivä: 14.08.1995 R
  Voimaantulopäivä: 12.11.1995

• ANGOLA

  Sitoutumispäivä: 01.04.1998 R
  Voimaantulopäivä: 30.06.1998

• ANTIGUA JA BARBUDA

  Sitoutumispäivä: 09.03.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• ARABIEMIRAATTIEN LIITTO

  Sitoutumispäivä: 10.02.2000 R
  Voimaantulopäivä: 10.05.2000

• ARGENTIINA

  Sitoutumispäivä: 22.11.1994 R
  Voimaantulopäivä: 20.02.1995
  Varauma:

  Declaration:
  The Argentine Government considers that this Convention represents a step forward in that it establishes among its objectives the sustainable use of biological diversity. Likewise, the definitions contained in article 2 and other provisions of the Convention indicate that the terms "genetic resources", "biological resources" and "biological material" do not include the human genome. In accordance with the commitments entered into in the Convention, the Argentine Nation will pass legislation on the conditions of access to biological resources and the ownership of future rights and benefits arising from them. The Convention is fully consistent with the principles established in the "Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights", including trade in counterfeit goods, contained in the Final Act of the Uruguay Round of GATT.

• ARMENIA

  Sitoutumispäivä: 14.05.1993 H
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• AUSTRALIA

  Sitoutumispäivä: 18.06.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• AZERBAIDZHAN

  Sitoutumispäivä: 03.08.2000 H
  Voimaantulopäivä: 01.11.2000

• BAHAMA

  Sitoutumispäivä: 02.09.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• BAHRAIN

  Sitoutumispäivä: 30.08.1996 R
  Voimaantulopäivä: 28.11.1996

• BANGLADESH

  Sitoutumispäivä: 03.05.1994 R
  Voimaantulopäivä: 01.08.1994

• BARBADOS

  Sitoutumispäivä: 10.12.1993 R
  Voimaantulopäivä: 10.03.1994

• BELGIA

  Sitoutumispäivä: 22.11.1996 R
  Voimaantulopäivä: 20.02.1997

• BELIZE

  Sitoutumispäivä: 30.12.1993 R
  Voimaantulopäivä: 30.03.1994

• BENIN

  Sitoutumispäivä: 30.06.1994 R
  Voimaantulopäivä: 28.09.1994

• BHUTAN

  Sitoutumispäivä: 25.08.1995 R
  Voimaantulopäivä: 23.11.1995

• BOLIVIA

  Sitoutumispäivä: 03.10.1994 R
  Voimaantulopäivä: 01.01.1995

• BOSNIA-HERTSEGOVINA

  Sitoutumispäivä: 26.08.2002 L
  Voimaantulopäivä: 24.11.2002

• BOTSWANA

  Sitoutumispäivä: 12.10.1995 R
  Voimaantulopäivä: 10.01.1996

• BRASILIA

  Sitoutumispäivä: 28.02.1994 R
  Voimaantulopäivä: 29.05.1994

• BRUNEI

  Sitoutumispäivä: 28.04.2008 L
  Voimaantulopäivä: 27.07.2008

• BULGARIA

  Sitoutumispäivä: 17.04.1996 R
  Voimaantulopäivä: 16.07.1996

• BURKINA FASO

  Sitoutumispäivä: 02.09.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• BURUNDI

  Sitoutumispäivä: 15.04.1997 R
  Voimaantulopäivä: 14.07.1997

• CHILE

  Sitoutumispäivä: 09.09.1994 R
  Voimaantulopäivä: 08.12.1994
  Varauma:

  Declaration:
  The Government of Chile, on ratifying the Convention on Biological Diversity of 1992, wishes to place on record that the pine tree and other species that the country exploits as one of its forestry resources are considered exotic and are not taken to fall within the scope of the Convention.

• COOKINSAARET

  Sitoutumispäivä: 20.04.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• COSTA RICA

  Sitoutumispäivä: 26.08.1994 R
  Voimaantulopäivä: 24.11.1994

• DJIBOUTI

  Sitoutumispäivä: 01.09.1994 R
  Voimaantulopäivä: 30.11.1994

• DOMINICA

  Sitoutumispäivä: 06.04.1994 L
  Voimaantulopäivä: 05.07.1994

• DOMINIKAANINEN TASAVALTA

  Sitoutumispäivä: 25.11.1996 R
  Voimaantulopäivä: 23.02.1997

• ECUADOR

  Sitoutumispäivä: 23.02.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• EGYPTI

  Sitoutumispäivä: 02.06.1994 R
  Voimaantulopäivä: 31.08.1994

• EL SALVADOR

  Sitoutumispäivä: 08.09.1994 R
  Voimaantulopäivä: 07.12.1994

• ERITREA

  Sitoutumispäivä: 21.03.1996 L
  Voimaantulopäivä: 19.06.1996

• ESPANJA

  Sitoutumispäivä: 21.12.1993 R
  Voimaantulopäivä: 21.03.1994
  Varauma:

  COMMUNICATION RELATING TO THE TERRITORIAL APPLICATION BY THE UNITED
  KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND TO GIBRALTAR 1
  9 July 2014.
  1. Gibraltar is a Non-Self-Governing Territory for whose international relations the
  Government of the United Kingdom is responsible and which is subject to a process of decolonization
  in accordance with the relevant decisions and resolutions of the General Assembly.
  2. The authorities of Gibraltar are local in character, and exercise competences exclusively
  over internal affairs that originate in and are based on the powers allocated to and conferred on them by
  the United Kingdom, in accordance with its domestic legislation and in its capacity as the sovereign
  State upon which depends the said Non-Self-Governing Territory.
  3. Consequently, any involvement by the Gibraltarian authorities in the implementation of this
  Convention shall be understood to take place exclusively within the framework of the internal affairs of
  Gibraltar and shall not be considered to affect in any way the content of the two preceding paragraphs.
  4. The procedure envisaged in the Arrangements relating to Gibraltar authorities in the context
  of certain international treaties, which were agreed to by Spain and the United Kingdom on
  19 December 2007 (together with "Agreed Arrangements relating to Gibraltar authorities in the context
  of European Union and European Community Instruments and Related Treaties" of 19 April 2000)
  applies to the present Convention.
  5. The application to Gibraltar of the present Convention cannot be interpreted as recognition
  of any rights or situations involving matters not included in Article 10 of the Treaty of Utrecht of 13
  July 1713, signed by the crowns of Spain and Great Britain.

• ETELÄ-AFRIKKA

  Sitoutumispäivä: 02.11.1995 R
  Voimaantulopäivä: 31.01.1996

• ETELÄ-KOREA

  Sitoutumispäivä: 03.10.1994 R
  Voimaantulopäivä: 01.01.1995

• ETELÄ-SUDAN

  Sitoutumispäivä: 17.02.2014 L
  Voimaantulopäivä: 18.05.2014

• ETIOPIA

  Sitoutumispäivä: 05.04.1994 R
  Voimaantulopäivä: 04.07.1994

• EY

  Sitoutumispäivä: 21.12.1993 H
  Voimaantulopäivä: 21.03.1994

• FIDZHI

  Sitoutumispäivä: 25.02.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• FILIPPIINIT

  Sitoutumispäivä: 08.10.1993 R
  Voimaantulopäivä: 06.01.1994

• GABON

  Sitoutumispäivä: 14.03.1997 R
  Voimaantulopäivä: 12.06.1997

• GAMBIA

  Sitoutumispäivä: 10.06.1994 R
  Voimaantulopäivä: 08.09.1994

• GEORGIA

  Sitoutumispäivä: 02.06.1994 L
  Voimaantulopäivä: 31.08.1994
  Varauma:

  Declaration:
  "The Republic of Georgia will use both means for dispute settlement referred to in the Convention:
  1. Arbitral consideration in accordance with the procedure given in the enclosure II, Part I.
  2. Submitting of disputes to the International Court."

• GHANA

  Sitoutumispäivä: 29.08.1994 R
  Voimaantulopäivä: 27.11.1994

• GRENADA

  Sitoutumispäivä: 11.08.1994 R
  Voimaantulopäivä: 09.11.1994

• GUATEMALA

  Sitoutumispäivä: 10.07.1995 R
  Voimaantulopäivä: 08.10.1995

• GUINEA

  Sitoutumispäivä: 07.05.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• GUINEA-BISSAU

  Sitoutumispäivä: 27.10.1995 R
  Voimaantulopäivä: 25.01.1996

• GUYANA

  Sitoutumispäivä: 29.08.1994 R
  Voimaantulopäivä: 27.11.1994

• HAITI

  Sitoutumispäivä: 25.09.1996 R
  Voimaantulopäivä: 24.12.1996

• HONDURAS

  Sitoutumispäivä: 31.07.1995 R
  Voimaantulopäivä: 29.10.1995

• HONGKONG

  Sitoutumispäivä: -
  Voimaantulopäivä: -

• INDONESIA

  Sitoutumispäivä: 23.08.1994 R
  Voimaantulopäivä: 21.11.1994

• INTIA

  Sitoutumispäivä: 18.02.1994 R
  Voimaantulopäivä: 19.05.1994

• IRAK

  Sitoutumispäivä: 28.07.2009 L
  Voimaantulopäivä: 26.10.2009

• IRAN

  Sitoutumispäivä: 06.08.1996 R
  Voimaantulopäivä: 04.11.1996

• IRLANTI

  Sitoutumispäivä: 22.03.1996 R
  Voimaantulopäivä: 20.06.1996
  Varauma:

  Declaration:
  "Ireland wishes to reaffirm the importance it attaches to transfers of technology and to biotechnology in order to ensure the conservation and sustainable use of biological diversity. The compliance with intellectual property rights constitutes an essential element for the implementation of policies for technology transfer and co-investment.
  For Ireland, transfers of technology and access to biotechnology, as defined in the text of the Convention on Biological Diversity and in compliance with the principles and rules of protection of intellectual property, in particular multilateral and bilateral agreements signed or negotiated by the contracting parties to this Convention.
  Ireland will encourage the use of the financial mechanism established by the Convention to promote the voluntary transfer of intellectual property rights held by Irish operators, in particular as regards the granting of licences, through normal commercial mechanisms and decisions, while ensuring adequate and effective protection of property rights."

• ISLANTI

  Sitoutumispäivä: 12.09.1994 R
  Voimaantulopäivä: 11.12.1994

• ISO-BRITANNIA

  Sitoutumispäivä: 03.06.1994 R
  Voimaantulopäivä: 01.09.1994
  Varauma:

  Declaration made upon signature and confirmed upon ratification:
  The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland declare their understanding that article 3 of the Convention sets out a guiding principle to be taken into account in the implementation of the Convention.
  The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland also declare their understanding that the decisions to be taken by the Conference of the Parties under paragraph 1 of article 21 concern "the amount of resources needed" by the financial mechanism, and that nothing in article 20 or 21 authorises the Conference of the Parties to take decisions concerning the amount, nature, frequency or size of the contributions of the Parties under the Convention.
  
  
  Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan myös Jerseyhyn, Brittiläisiin Neitsytsaariin, Caymansaariin, Gibraltariin sekä Saint Helenaan ja sen alaisiin alueisiin sekä 8.5.2012 lukien Mansaareen.

• ISRAEL

  Sitoutumispäivä: 07.08.1995 R
  Voimaantulopäivä: 05.11.1995

• ITALIA

  Sitoutumispäivä: 15.04.1994 R
  Voimaantulopäivä: 14.07.1994
  Varauma:

  Declaration made upon signature and confirmed upon ratification:
  "The Italian Government [. . .] declares its understanding that the decision to be taken by the Conference of the Parties under article 21.1 of the Convention refers to the `amount of resources needed´ by the financial mechanism, not to the extent or nature and form of the contributions of the Contracting Parties."

• ITÄ-TIMOR

  Sitoutumispäivä: 10.10.2006 L
  Voimaantulopäivä: 08.01.2007

• ITÄVALTA

  Sitoutumispäivä: 18.08.1994 R
  Voimaantulopäivä: 16.11.1994
  Varauma:

  Declaration:
  "The Republic of Austria declares in accordance with article 27, paragraph 3 of the Convention that it accepts both of the means of dispute settlement mentioned in this paragraph as compulsory in relation to any Party accepting an obligation concerning one or both of these means of dispute settlement."

• JAMAIKA

  Sitoutumispäivä: 06.01.1995 R
  Voimaantulopäivä: 06.04.1995

• JAPANI

  Sitoutumispäivä: 28.05.1993 H
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• JEMEN

  Sitoutumispäivä: 21.02.1996 R
  Voimaantulopäivä: 21.05.1996

• JORDANIA

  Sitoutumispäivä: 12.11.1993 R
  Voimaantulopäivä: 10.02.1994

• KAMBODZHA

  Sitoutumispäivä: 09.02.1995 L
  Voimaantulopäivä: 10.05.1995

• KAMERUN

  Sitoutumispäivä: 19.10.1994 R
  Voimaantulopäivä: 17.01.1995

• KANADA

  Sitoutumispäivä: 04.12.1992 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• KAP VERDE

  Sitoutumispäivä: 29.03.1995 R
  Voimaantulopäivä: 27.06.1995

• KAZAKSTAN

  Sitoutumispäivä: 06.09.1994 R
  Voimaantulopäivä: 05.12.1994

• KENIA

  Sitoutumispäivä: 26.07.1994 R
  Voimaantulopäivä: 24.10.1994

• KESKI-AFRIKAN TASAVALTA

  Sitoutumispäivä: 15.03.1995 R
  Voimaantulopäivä: 13.06.1995

• KIINA

  Sitoutumispäivä: 05.01.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993
  Varauma:

  Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan myös Macaoon 20.12.1999 lukien ja Hongkongiin 9.5.2011 lukien.

• KIRGISIA

  Sitoutumispäivä: 06.08.1996 L
  Voimaantulopäivä: 04.11.1996

• KIRIBATI

  Sitoutumispäivä: 16.08.1994 L
  Voimaantulopäivä: 14.11.1994

• KOLUMBIA

  Sitoutumispäivä: 28.11.1994 R
  Voimaantulopäivä: 26.02.1995

• KOMORIT

  Sitoutumispäivä: 29.09.1994 R
  Voimaantulopäivä: 28.12.1994

• KONGO-BRAZZAVILLE

  Sitoutumispäivä: 01.08.1996 R
  Voimaantulopäivä: 30.10.1996

• KONGO-KINSHASA

  Sitoutumispäivä: 03.12.1994 R
  Voimaantulopäivä: 03.03.1995

• KREIKKA

  Sitoutumispäivä: 04.08.1994 R
  Voimaantulopäivä: 02.11.1994

• KROATIA

  Sitoutumispäivä: 07.10.1996 R
  Voimaantulopäivä: 05.01.1997

• KUUBA

  Sitoutumispäivä: 08.03.1994 R
  Voimaantulopäivä: 06.06.1994
  Varauma:

  Declaration:
  The Government of the Republic of Cuba declares, with respect to article 27 of the Convention on Biological Diversity, that as far as the Republic of Cuba is concerned, disputes that arise between Parties concerning the interpretation or application of this international legal instrument shall be settled by negotiation through the diplomatic channel or, failing that, by arbitration in accordance with the procedure laid down in Annex II on arbitration of the Convention."

• KUWAIT

  Sitoutumispäivä: 02.08.2002 R
  Voimaantulopäivä: 31.10.2002

• KYPROS

  Sitoutumispäivä: 10.07.1996 R
  Voimaantulopäivä: 08.10.1996

• LAOS

  Sitoutumispäivä: 20.09.1996 L
  Voimaantulopäivä: 19.12.1996

• LATVIA

  Sitoutumispäivä: 14.12.1995 R
  Voimaantulopäivä: 13.03.1996
  Varauma:

  Declaration:
  "The Republic of Latvia declares in accordance with article 27 paragraph 3 of the Convention that it accepts both the means of dispute settlement mentioned in this paragraph as compulsory."

• LESOTHO

  Sitoutumispäivä: 10.01.1995 R
  Voimaantulopäivä: 10.04.1995

• LIBANON

  Sitoutumispäivä: 15.12.1994 R
  Voimaantulopäivä: 15.03.1995

• LIBERIA

  Sitoutumispäivä: 08.11.2000 R
  Voimaantulopäivä: 06.02.2001

• LIBYA

  Sitoutumispäivä: 12.07.2001 R
  Voimaantulopäivä: 10.10.2001

• LIECHTENSTEIN

  Sitoutumispäivä: 19.11.1997 R
  Voimaantulopäivä: 17.02.1998
  Varauma:

  Declaration:
  "The Principality of Liechtenstein wishes to reaffirm the importance it attaches to transfers of technology and to biotechnology in order to ensure the conservation and sustainable use of biological diversity. The compliance with intellectual property rights constitutes an essential element for the implementation of policies for technology transfer and co-investment.
  For the Principality of Liechtenstein, transfers of technology and access to biotechnology, as defined in the text of the [said] Convention, will be carried out in accordance with article 16 of the said Convention and in compliance with the principles and rules of protection of intellectual property, in particular multilateral and bilateral agreements signed or negotiated by the Contracting Parties to this Convention.
  The Principality of Liechtenstein will encourage the use of the financial mechanism established by the Convention to promote the voluntary transfer of intellectual property rights held by Liechtenstein operators, in particular as regards the granting of licenses, through normal commercial mechanisms and decisions, while ensuring adequate and effective protection of property rights."

• LIETTUA

  Sitoutumispäivä: 01.02.1996 R
  Voimaantulopäivä: 01.05.1996

• LUXEMBURG

  Sitoutumispäivä: 09.05.1994 R
  Voimaantulopäivä: 07.08.1994

• MACAO

  Sitoutumispäivä: -
  Voimaantulopäivä: -

• MADAGASKAR

  Sitoutumispäivä: 04.03.1996 R
  Voimaantulopäivä: 02.06.1996

• MAKEDONIA

  Sitoutumispäivä: 02.12.1997 L
  Voimaantulopäivä: 02.03.1998

• MALAWI

  Sitoutumispäivä: 02.02.1994 R
  Voimaantulopäivä: 03.05.1994

• MALEDIIVIT

  Sitoutumispäivä: 09.11.1992 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• MALESIA

  Sitoutumispäivä: 24.06.1994 R
  Voimaantulopäivä: 22.09.1994

• MALI

  Sitoutumispäivä: 29.03.1995 R
  Voimaantulopäivä: 27.06.1995

• MALTA

  Sitoutumispäivä: 29.12.2000 R
  Voimaantulopäivä: 29.03.2001

• MAROKKO

  Sitoutumispäivä: 21.08.1995 R
  Voimaantulopäivä: 19.11.1995

• MARSHALLINSAARET

  Sitoutumispäivä: 08.10.1992 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• MAURITANIA

  Sitoutumispäivä: 16.08.1996 R
  Voimaantulopäivä: 14.11.1996

• MAURITIUS

  Sitoutumispäivä: 04.09.1992 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• MEKSIKO

  Sitoutumispäivä: 11.03.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• MIKRONESIA

  Sitoutumispäivä: 20.06.1994 R
  Voimaantulopäivä: 18.09.1994

• MOLDOVA

  Sitoutumispäivä: 20.10.1995 R
  Voimaantulopäivä: 18.01.1996

• MONACO

  Sitoutumispäivä: 20.11.1992 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• MONGOLIA

  Sitoutumispäivä: 30.09.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• MONTENEGRO

  Sitoutumispäivä: 23.10.2006 VS
  Voimaantulopäivä: 03.06.2006

• MOSAMBIK

  Sitoutumispäivä: 25.08.1995 R
  Voimaantulopäivä: 23.11.1995

• MYANMAR

  Sitoutumispäivä: 25.11.1994 R
  Voimaantulopäivä: 23.02.1995

• NAMIBIA

  Sitoutumispäivä: 16.05.1997 R
  Voimaantulopäivä: 14.08.1997

• NAURU

  Sitoutumispäivä: 11.11.1993 R
  Voimaantulopäivä: 09.02.1994

• NEPAL

  Sitoutumispäivä: 23.11.1993 R
  Voimaantulopäivä: 21.02.1994

• NICARAGUA

  Sitoutumispäivä: 20.11.1995 R
  Voimaantulopäivä: 18.02.1996

• NIGER

  Sitoutumispäivä: 25.07.1995 R
  Voimaantulopäivä: 23.10.1995

• NIGERIA

  Sitoutumispäivä: 29.08.1994 R
  Voimaantulopäivä: 27.11.1994

• NIUE

  Sitoutumispäivä: 28.02.1996 L
  Voimaantulopäivä: 27.05.1996

• NORJA

  Sitoutumispäivä: 09.07.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• NORSUNLUURANNIKKO

  Sitoutumispäivä: 29.11.1994 R
  Voimaantulopäivä: 27.02.1995

• OMAN

  Sitoutumispäivä: 08.02.1995 R
  Voimaantulopäivä: 09.05.1995

• PAKISTAN

  Sitoutumispäivä: 26.07.1994 R
  Voimaantulopäivä: 24.10.1994

• PALAU

  Sitoutumispäivä: 06.01.1999 L
  Voimaantulopäivä: 06.04.1999

• PALESTIINALAISHALLINTO

  Sitoutumispäivä: 02.01.2015 L
  Voimaantulopäivä: 02.04.2015

• PANAMA

  Sitoutumispäivä: 17.01.1995 R
  Voimaantulopäivä: 17.04.1995

• PAPUA-UUSI-GUINEA

  Sitoutumispäivä: 16.03.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993
  Varauma:

  Declaration:
  "The Government of the Independent State of Papua New Guinea declares its understanding that ratification of the Convention shall in no way constitute a renunciation of any rights under International Law concerning State responsibility for the adverse effects of Biological Diversity as derogating from the principles of general International Law."

• PARAGUAY

  Sitoutumispäivä: 24.02.1994 R
  Voimaantulopäivä: 25.05.1994

• PERU

  Sitoutumispäivä: 07.06.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• POHJOIS-KOREA

  Sitoutumispäivä: 26.10.1994 H
  Voimaantulopäivä: 24.01.1995

• PORTUGALI

  Sitoutumispäivä: 21.12.1993 R
  Voimaantulopäivä: 21.03.1994

• PUOLA

  Sitoutumispäivä: 18.01.1996 R
  Voimaantulopäivä: 17.04.1996

• PÄIVÄNTASAAJAN GUINEA

  Sitoutumispäivä: 06.12.1994 L
  Voimaantulopäivä: 06.03.1995

• QATAR

  Sitoutumispäivä: 21.08.1996 R
  Voimaantulopäivä: 19.11.1996

• RANSKA

  Sitoutumispäivä: 01.07.1994 R
  Voimaantulopäivä: 29.09.1994
  Varauma:

  Upon signature:
  Declaration:
  With reference to article 3, that it interprets that article as a guiding principle to be taken into account in the implementation of the Convention;
  With reference to article 21, paragraph 1, that the decision taken periodically by the Conference of the Parties concerns the "amount of resources needed" and that no provision of the Convention authorizes the Conference of the Parties to take decisions concerning the amount, nature or frequency of the contributions from Parties to the Convention.
  Upon ratification:
  Declaration:
  With reference to article 3, that it interprets that article as a guiding principle to be taken into account in the implementation of the Convention;
  The French Republic reaffirms its belief in the importance of the transfer of technology and biotechnology in guaranteeing the protection and long-term utilization of biological diversity. Respect for intellectual property rights is an essential element of the implementation of policies for technology transfer and co-investment.
  The French Republic affirms that the transfer of technology and access to biotechnology, as defined in the Convention on Biological Diversity, will be implemented according to article 16 of that Convention and with respect for the principles and rules concerning the protection of intellectual property, including multilateral agreements signed or negotiated by the Contracting Parties to the present Convention.
  The French Republic will encourage recourse to the financial mechanism established by the Convention for the purpose of promoting the voluntary transfer of intellectual property rights under French ownership, inter alia, as regards the granting of licences, by traditional commercial decisions and mechanisms while ensuring the appropriate and effective protection of property rights.
  With reference to article 21, paragraph 1, the French Republic considers that the decision taken periodically by the Conference of the Parties concerns the "amount of resources needed" and that no provision of the Convention authorizes the Conference of the Parties to take decisions concerning the amount, nature or frequency of the contributions from Parties to the Convention.

• ROMANIA

  Sitoutumispäivä: 17.08.1994 R
  Voimaantulopäivä: 15.11.1994

• RUANDA

  Sitoutumispäivä: 29.05.1996 R
  Voimaantulopäivä: 27.08.1996

• RUOTSI

  Sitoutumispäivä: 16.12.1993 R
  Voimaantulopäivä: 16.03.1994

• SAINT KITTS JA NEVIS

  Sitoutumispäivä: 07.01.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• SAINT LUCIA

  Sitoutumispäivä: 28.07.1993 L
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• SAINT VINCENT JA GRENADIINIT

  Sitoutumispäivä: 03.06.1996 L
  Voimaantulopäivä: 01.09.1996

• SAKSA

  Sitoutumispäivä: 21.12.1993 R
  Voimaantulopäivä: 21.03.1994

• SALOMONSAARET

  Sitoutumispäivä: 03.10.1995 R
  Voimaantulopäivä: 01.01.1996

• SAMBIA

  Sitoutumispäivä: 28.05.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• SAMOA

  Sitoutumispäivä: 09.02.1994 R
  Voimaantulopäivä: 10.05.1994

• SAN MARINO

  Sitoutumispäivä: 28.10.1994 R
  Voimaantulopäivä: 26.01.1995

• SAO TOME JA PRINCIPE

  Sitoutumispäivä: 29.09.1999 R
  Voimaantulopäivä: 28.12.1999

• SAUDI-ARABIA

  Sitoutumispäivä: 03.10.2001 L
  Voimaantulopäivä: 01.01.2002

• SENEGAL

  Sitoutumispäivä: 17.10.1994 R
  Voimaantulopäivä: 15.01.1995

• SERBIA

  Sitoutumispäivä: 01.03.2002 R
  Voimaantulopäivä: 30.05.2002

• SEYCHELLIT

  Sitoutumispäivä: 22.09.1992 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• SIERRA LEONE

  Sitoutumispäivä: 12.12.1994 L
  Voimaantulopäivä: 12.03.1995

• SINGAPORE

  Sitoutumispäivä: 21.12.1995 R
  Voimaantulopäivä: 20.03.1996

• SLOVAKIA

  Sitoutumispäivä: 25.08.1994 H
  Voimaantulopäivä: 24.11.1994

• SLOVENIA

  Sitoutumispäivä: 09.07.1996 R
  Voimaantulopäivä: 07.10.1996

• SOMALIA

  Sitoutumispäivä: 11.09.2009 L
  Voimaantulopäivä: 10.12.2009

• SRI LANKA

  Sitoutumispäivä: 23.03.1994 R
  Voimaantulopäivä: 21.06.1994

• SUDAN

  Sitoutumispäivä: 30.10.1995 R
  Voimaantulopäivä: 28.01.1996
  Varauma:

  Understanding:
  "With respect to the principle stipulated in article 3, the Government of the Sudan agrees with the spirit of the article and interprets it to mean that no state is responsible for acts that take place outside its control even if they fall within its judicial jurisdiction and may cause damage to the environment of other states or of areas beyond the limits of national judicial jurisdiction."
  "The Sudan also sees as regards article 14 (2), that the issue of liability and redress for damage to biological diversity should not form a priority to be tackled by the Agreement as there is ambiguity regarding the essence and scope of the studies to be carried out, in accordance with the above-mentioned article. The Sudan further believes that any such studies on liability and redress should shift towards effects of areas such as biotechnology products, environmental impacts, genetically modified organisms and acid rains."

• SURINAM

  Sitoutumispäivä: 12.01.1996 R
  Voimaantulopäivä: 11.04.1996

• SVEITSI

  Sitoutumispäivä: 21.11.1994 R
  Voimaantulopäivä: 19.02.1995
  Varauma:

  Upon signature:
  Declaration:
  The Swiss Government wishes to emphasize particularly the progress made in establishing standard terms for cooperation between States in a very important field: research activities and activities for the transfer of technology relevant to resources from third countries.
  The important provisions in question create a platform for even closer cooperation with public research bodies or institutions in Switzerland and for the transfer of technologies available to governmental or public bodies, particularly universities and various publicly-funded research and development centres.
  It is our understanding that genetic resources acquired under the procedure specified in article 15 and developed by private research institutions will be the subject of programmes of cooperation, joint research and the transfer of technology which will respect the principles and rules for the protection of intellectual property.
  These principles and rules are essential for research and private investment, in particular in the latest technologies, such as modern biotechnology which requires substantial financial outlays. On the basis of this interpretation, the Swiss Government wishes to indicate that it is ready, at the opportune time, to take the appropriate general policy measures, particularly under articles 16 and 19, with a view to promoting and encouraging cooperation, on a contractual basis, between Swiss firms and the private firms and governmental bodies of other Contracting Parties.
  With regard to financial cooperation, Switzerland interprets the provisions of articles 20 and 21 as follows: the resources to be committed and the management system will have regard, in an equitable manner, to the needs and interests of the developing countries and to the possibilities and interests of the developed countries.
  Upon ratification:
  Declaration:
  Switzerland wishes to reaffirm the importance it attaches to transfers of technology and to biotechnology in order to ensure the conservation and sustainable use of biological diversity The compliance with intellectual property rights constitutes an essential element for the implementation of policies for technology transfer and co-investment.
  For Switzerland, transfers of technology and access to biotechnology, as defined in the text of the Convention on Biological Diversity, will be carried out in accordance with article 16 of the said Convention and in compliance with the principles and rules of protection of intellectual property, in particular multilateral and bilateral agreements signed or negotiated by the Contracting Parties to this Convention.
  Switzerland will encourage the use of the financial mechanism established by the Convention to promote the voluntary transfer of intellectual property rights held by Swiss operators, in particular as regards the granting of licences, through normal commercial mechanisms and decisions, while ensuring adequate and effective protection of property rights.

• SWAZIMAA

  Sitoutumispäivä: 09.11.1994 R
  Voimaantulopäivä: 07.02.1995

• SYYRIA

  Sitoutumispäivä: 04.01.1996 R
  Voimaantulopäivä: 03.04.1996
  Varauma:

  Upon signature:
  Declaration:
  It is being understood that the signing of this Convention shall not constitute recognition of Israel or leading to any intercourse with it.

• TADZHIKISTAN

  Sitoutumispäivä: 29.10.1997 L
  Voimaantulopäivä: 27.01.1998

• TANSANIA

  Sitoutumispäivä: 08.03.1996 R
  Voimaantulopäivä: 06.06.1996

• TANSKA

  Sitoutumispäivä: 21.12.1993 R
  Voimaantulopäivä: 21.03.1994

• THAIMAA

  Sitoutumispäivä: 31.10.2003 R
  Voimaantulopäivä: 29.01.2004

• TOGO

  Sitoutumispäivä: 04.10.1995 H
  Voimaantulopäivä: 02.01.1996

• TONGA

  Sitoutumispäivä: 19.05.1998 L
  Voimaantulopäivä: 17.08.1998

• TRINIDAD JA TOBAGO

  Sitoutumispäivä: 01.08.1996 R
  Voimaantulopäivä: 30.10.1996

• TSHAD

  Sitoutumispäivä: 07.06.1994 R
  Voimaantulopäivä: 05.09.1994

• TSHEKKI

  Sitoutumispäivä: 03.12.1993 H
  Voimaantulopäivä: 03.03.1994

• TUNISIA

  Sitoutumispäivä: 15.07.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• TURKKI

  Sitoutumispäivä: 14.02.1997 R
  Voimaantulopäivä: 15.05.1997

• TURKMENISTAN

  Sitoutumispäivä: 18.09.1996 L
  Voimaantulopäivä: 17.12.1996

• TUVALU

  Sitoutumispäivä: 20.12.2002 R
  Voimaantulopäivä: 20.03.2003

• UGANDA

  Sitoutumispäivä: 08.09.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• UKRAINA

  Sitoutumispäivä: 07.02.1995 R
  Voimaantulopäivä: 08.05.1995

• UNKARI

  Sitoutumispäivä: 24.02.1994 R
  Voimaantulopäivä: 25.05.1994

• URUGUAY

  Sitoutumispäivä: 05.11.1993 R
  Voimaantulopäivä: 03.02.1994

• UUSI-SEELANTI

  Sitoutumispäivä: 16.09.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• UZBEKISTAN

  Sitoutumispäivä: 19.07.1995 L
  Voimaantulopäivä: 17.10.1995

• VALKO-VENÄJÄ

  Sitoutumispäivä: 08.09.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• VANUATU

  Sitoutumispäivä: 25.03.1993 R
  Voimaantulopäivä: 29.12.1993

• VENEZUELA

  Sitoutumispäivä: 13.09.1994 R
  Voimaantulopäivä: 12.12.1994

• VENÄJÄ

  Sitoutumispäivä: 05.04.1995 R
  Voimaantulopäivä: 04.07.1995

• VIETNAM

  Sitoutumispäivä: 16.11.1994 R
  Voimaantulopäivä: 14.02.1995

• VIRO

  Sitoutumispäivä: 27.07.1994 R
  Voimaantulopäivä: 25.10.1994

• ZIMBABWE

  Sitoutumispäivä: 11.11.1994 R
  Voimaantulopäivä: 09.02.1995