Finlex ®

Internationell konvention om reglering av valfångsten

International Convention for the Regulation of Whaling

Sopimukseen tehdyt muutokset

• 8/198522.7.1984Sopimukseen liittyvän säännöstön muutos

Osapuolet

• ALANKOMAAT

  Sitoutumispäivä: 14.06.1977 L
  Voimaantulopäivä: 14.06.1977
  Varauma:

  Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan 16.2.1982 lukien Alankomaiden Antilleihin, joiden erillinen osa Aruba on 1.1.1986 alkaen.

• ANTIGUA JA BARBUDA

  Sitoutumispäivä: 21.07.1982 L
  Voimaantulopäivä: 21.07.1982

• ARGENTIINA

  Sitoutumispäivä: 18.05.1960 R
  Voimaantulopäivä: 18.05.1960
  Varauma:

  Se deja expresa constancia de que si otra Parte Contratante, de acuerdo con los términos del articulo 1, inciso 2 y el articulo IX, inciso 1, 3 y 4, de la Convencion referida; y el articulo 1(, punto b), del Reglamento adjunto a la misma, o disposiciones concordantes, extendiera la aplicacion de la Convencion o del Reglamento a territorios que pertenecen a la Soberania de la Republica Argentina tales como las islas Malvinas, islas Georgias del Sud, islas Sandwich del Sud y el Sector Antartico Argentino, tal extension en nada afectara sus derechos.
  
  The British Ambassdor informed the Secretary of State by a note dated August 12, 1960, as follows:
  
  The [Argentine] instrument contained a statement, designated as a reservation, which refers to the Falkland Islands under the incorrect designation ´Islas Malvinas´ and to alleged Argentine sovereignty over these islands and the Falkland Islands Dependencies, including South Georgia and the South Sandwich Islands.
  
  Her Majesty´s Ambassador has been instructed to request the United States Government to inform all Contracting Governments that the Falkland Islands and the Falkland Islands Dependencies are, and remain, under the sovereignty of Her Majesty; and that Her Majesty´s Government do not admit the claim of the Argentine Government to sovereignty over any part of these territories.
  
  The Secretary of State informed the Argentine Ambassador by a note dated September 14, 1960, as follows:
  
  My Government wishes to point out, as it has on previous occasions, that it does not recognize any of the claims of sovereignty which have been asserted over territory in Antartica and that it reserves all of the rights of the United States of America with respect to the area.
  
  With reference to the views expressed in the British Ambassador´s note dated August 12, 1960, to the Secretary of State, the Secretary informed the British Chargé d´Affaires ad interim by a note dated October 6, 1960, as follows:
  
  In as much as it is understood that the Government of the United Kingdom considers the ´Falkland Island Dependencies´ to include a portion of Antarctica, the Secretary of State wishes to point out, as has been done by his Goverment on previous occasions, that the Government of the United States of America does not recognize any of the claims of sovereignty which have been asserted over territory in Antarctica and that it reserves all of the rights of the United States of America with respect to the area.

• AUSTRALIA

  Sitoutumispäivä: 01.12.1947 R
  Voimaantulopäivä: 10.11.1948

• BELGIA

  Sitoutumispäivä: 15.07.2004
  Voimaantulopäivä: 15.07.2004

• BELIZE

  Sitoutumispäivä: 17.06.2003
  Voimaantulopäivä: 17.06.2003

• BENIN

  Sitoutumispäivä: 26.04.2002
  Voimaantulopäivä: 26.04.2002

• BRASILIA

  Sitoutumispäivä: 04.01.1974 L
  Voimaantulopäivä: 04.01.1974

• BULGARIA

  Sitoutumispäivä: 10.08.2009 L
  Voimaantulopäivä: 10.08.2009

• CHILE

  Sitoutumispäivä: 06.07.1979 R
  Voimaantulopäivä: 06.07.1979
  Varauma:

  None of the provisions of the Convention could affect or restrict the sovereign rights of Chile in its Maritime Zone of 200 miles.

• COSTA RICA

  Sitoutumispäivä: 24.07.1981 L
  Voimaantulopäivä: 24.07.1981

• DOMINICA

  Sitoutumispäivä: 18.06.1992 L
  Voimaantulopäivä: 18.06.1992

• DOMINIKAANINEN TASAVALTA

  Sitoutumispäivä: 30.07.2009 L
  Voimaantulopäivä: 30.07.2009

• ECUADOR

  Sitoutumispäivä: 10.05.2007 L
  Voimaantulopäivä: 10.05.2007

• ERITREA

  Sitoutumispäivä: 10.10.2007 L
  Voimaantulopäivä: 10.10.2007

• ESPANJA

  Sitoutumispäivä: 06.07.1979 L
  Voimaantulopäivä: 06.07.1979

• ETELÄ-AFRIKKA

  Sitoutumispäivä: 05.05.1948 R
  Voimaantulopäivä: 10.11.1948

• ETELÄ-KOREA

  Sitoutumispäivä: 29.12.1978 L
  Voimaantulopäivä: 29.12.1978

• GABON

  Sitoutumispäivä: 08.05.2002
  Voimaantulopäivä: 08.05.2002

• GAMBIA

  Sitoutumispäivä: 17.05.2005
  Voimaantulopäivä: 17.05.2005

• GHANA

  Sitoutumispäivä: 17.07.2009 L
  Voimaantulopäivä: 17.07.2009

• GRENADA

  Sitoutumispäivä: 07.04.1993 L
  Voimaantulopäivä: 07.04.1993

• GUATEMALA

  Sitoutumispäivä: 16.05.2006
  Voimaantulopäivä: 16.05.2006

• GUINEA

  Sitoutumispäivä: 21.06.2000 L
  Voimaantulopäivä: 21.06.2000

• GUINEA-BISSAU

  Sitoutumispäivä: 29.05.2007 L
  Voimaantulopäivä: 29.05.2007

• HONGKONG

  Sitoutumispäivä: -
  Voimaantulopäivä: -

• INTIA

  Sitoutumispäivä: 09.03.1981 L
  Voimaantulopäivä: 09.03.1981

• IRLANTI

  Sitoutumispäivä: 02.01.1985 L
  Voimaantulopäivä: 02.01.1985

• ISLANTI

  Sitoutumispäivä: 10.10.2002 L
  Voimaantulopäivä: 10.10.2002
  Varauma:

  Iceland adheres to the aforesaid Convention and Protocol with a reservation with respect to paragraph 10(e) of the Schedule attached to the Convention.

• ISO-BRITANNIA

  Sitoutumispäivä: 17.06.1947 R
  Voimaantulopäivä: 10.11.1948

• ISRAEL

  Sitoutumispäivä: 07.06.2006
  Voimaantulopäivä: 07.06.2006

• ITALIA

  Sitoutumispäivä: 12.02.1998 L
  Voimaantulopäivä: 12.02.1998

• ITÄVALTA

  Sitoutumispäivä: 20.05.1994 L
  Voimaantulopäivä: 20.05.1994

• JAPANI

  Sitoutumispäivä: 21.04.1951 L
  Voimaantulopäivä: 21.04.1951

• KAMBODZHA

  Sitoutumispäivä: 01.06.2006
  Voimaantulopäivä: 01.06.2006

• KAMERUN

  Sitoutumispäivä: 14.06.2005
  Voimaantulopäivä: 14.06.2005

• KENIA

  Sitoutumispäivä: 02.12.1981 L
  Voimaantulopäivä: 02.12.1981

• KIINA

  Sitoutumispäivä: 24.09.1980 L
  Voimaantulopäivä: 24.09.1980
  Varauma:

  ...the Chinese Government declares illegal and null and void the recognition of and application to accede to the above Convention by the Taiwan authorities in the name of China.

• KIRIBATI

  Sitoutumispäivä: 28.12.2004
  Voimaantulopäivä: 28.12.2004

• KOLUMBIA

  Sitoutumispäivä: 22.03.2011 L
  Voimaantulopäivä: 22.03.2011

• KONGO-BRAZZAVILLE

  Sitoutumispäivä: 29.05.2008 L
  Voimaantulopäivä: 29.05.2008

• KREIKKA

  Sitoutumispäivä: 16.05.2007 L
  Voimaantulopäivä: 16.05.2007

• KROATIA

  Sitoutumispäivä: 10.01.2007 L
  Voimaantulopäivä: 10.01.2007

• KYPROS

  Sitoutumispäivä: 26.02.2007 L
  Voimaantulopäivä: 26.02.2007

• LAOS

  Sitoutumispäivä: 22.05.2007 L
  Voimaantulopäivä: 22.05.2007

• LIETTUA

  Sitoutumispäivä: 25.11.2008 L
  Voimaantulopäivä: 25.11.2008

• LUXEMBURG

  Sitoutumispäivä: 10.06.2005
  Voimaantulopäivä: 10.06.2005

• MALI

  Sitoutumispäivä: 17.08.2004
  Voimaantulopäivä: 17.08.2004

• MAROKKO

  Sitoutumispäivä: 12.02.2001 L
  Voimaantulopäivä: 12.02.2001

• MARSHALLINSAARET

  Sitoutumispäivä: 01.06.2006
  Voimaantulopäivä: 01.06.2006

• MAURITANIA

  Sitoutumispäivä: 23.12.2003 L
  Voimaantulopäivä: 23.12.2003

• MEKSIKO

  Sitoutumispäivä: 30.06.1949 L
  Voimaantulopäivä: 30.06.1949

• MONACO

  Sitoutumispäivä: 15.03.1982 L
  Voimaantulopäivä: 15.03.1982

• MONGOLIA

  Sitoutumispäivä: 16.05.2002
  Voimaantulopäivä: 16.05.2002

• NAURU

  Sitoutumispäivä: 15.06.2005
  Voimaantulopäivä: 15.06.2005

• NICARAGUA

  Sitoutumispäivä: 05.06.2003
  Voimaantulopäivä: 05.06.2003

• NORJA

  Sitoutumispäivä: 23.09.1960 L
  Voimaantulopäivä: 23.09.1960

• NORSUNLUURANNIKKO

  Sitoutumispäivä: 08.07.2004
  Voimaantulopäivä: 08.07.2004

• OMAN

  Sitoutumispäivä: 15.07.1980 L
  Voimaantulopäivä: 15.07.1980

• PALAU

  Sitoutumispäivä: 08.05.2002
  Voimaantulopäivä: 08.05.2002

• PANAMA

  Sitoutumispäivä: 12.06.2001
  Voimaantulopäivä: 12.06.2001

• PERU

  Sitoutumispäivä: 18.06.1979 L
  Voimaantulopäivä: 18.06.1979
  Varauma:

  ...that this cannot be interpreted as detrimental to or restrictive of the sovereignty and jurisdiction which Peru exercises up to a limit of two hundred miles off its coast.
  
  By a note dated May 27, 1983, from the Ambassador of the Federal Republic of Germany, a formal objection was placed on record to the statement made by Peru on June 18, 1979, on ratifying the Convention.
  
  By a note of March 1, 1984, from the British Ambassador, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland stated that it "considers that the claim by the Government of Peru that Peru axercises unrestricted sovereignty and jurisdiction to a limit of two hundred miles off its coasts has no validity under international law.

• PORTUGALI

  Sitoutumispäivä: 14.05.2002
  Voimaantulopäivä: 14.05.2002

• PUOLA

  Sitoutumispäivä: 17.04.2009 L
  Voimaantulopäivä: 17.04.2009

• RANSKA

  Sitoutumispäivä: 03.12.1948 R
  Voimaantulopäivä: 03.12.1948

• ROMANIA

  Sitoutumispäivä: 09.04.2008 L
  Voimaantulopäivä: 09.04.2008

• RUOTSI

  Sitoutumispäivä: 15.06.1979 L
  Voimaantulopäivä: 15.06.1979

• SAINT KITTS JA NEVIS

  Sitoutumispäivä: 24.06.1992 L
  Voimaantulopäivä: 24.06.1992

• SAINT LUCIA

  Sitoutumispäivä: 29.06.1981 L
  Voimaantulopäivä: 29.06.1981

• SAINT VINCENT JA GRENADIINIT

  Sitoutumispäivä: 22.07.1981 L
  Voimaantulopäivä: 22.07.1981

• SAKSA

  Sitoutumispäivä: 02.07.1982 L
  Voimaantulopäivä: 02.07.1982

• SALOMONSAARET

  Sitoutumispäivä: 10.05.1993 L
  Voimaantulopäivä: 10.05.1993

• SAN MARINO

  Sitoutumispäivä: 16.04.2002
  Voimaantulopäivä: 16.04.2002

• SENEGAL

  Sitoutumispäivä: 15.07.1982 L
  Voimaantulopäivä: 15.07.1982

• SLOVAKIA

  Sitoutumispäivä: 22.03.2005
  Voimaantulopäivä: 22.03.2005

• SLOVENIA

  Sitoutumispäivä: 20.09.2006
  Voimaantulopäivä: 20.09.2006

• SURINAM

  Sitoutumispäivä: 15.07.2004
  Voimaantulopäivä: 15.07.2004

• SVEITSI

  Sitoutumispäivä: 29.05.1980 L
  Voimaantulopäivä: 29.05.1980

• TANSANIA

  Sitoutumispäivä: 23.06.2008 L
  Voimaantulopäivä: 23.06.2008

• TANSKA

  Sitoutumispäivä: 23.05.1950 R
  Voimaantulopäivä: 23.05.1950

• TOGO

  Sitoutumispäivä: 15.06.2005
  Voimaantulopäivä: 15.06.2005

• TSHEKKI

  Sitoutumispäivä: 26.01.2005
  Voimaantulopäivä: 26.01.2005

• TUVALU

  Sitoutumispäivä: 30.06.2004
  Voimaantulopäivä: 30.06.2004

• UNKARI

  Sitoutumispäivä: 01.05.2004
  Voimaantulopäivä: 01.05.2004

• URUGUAY

  Sitoutumispäivä: 27.09.2007 L
  Voimaantulopäivä: 27.09.2007

• UUSI-SEELANTI

  Sitoutumispäivä: 15.06.1976 L
  Voimaantulopäivä: 15.06.1976

• VENÄJÄ

  Sitoutumispäivä: 11.09.1948 R
  Voimaantulopäivä: 10.11.1948

• VIRO

  Sitoutumispäivä: 07.01.2009 L
  Voimaantulopäivä: 07.01.2009

• YHDYSVALLAT

  Sitoutumispäivä: 18.07.1947 R
  Voimaantulopäivä: 10.11.1948