Finlex ®

Konvention om territorialhav och tilläggszon

Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone

Osapuolet

• ALANKOMAAT

  Sitoutumispäivä: 18.02.1966 R
  Voimaantulopäivä: -

• AUSTRALIA

  Sitoutumispäivä: 14.05.1963 R
  Voimaantulopäivä: -

• BELGIA

  Sitoutumispäivä: 06.01.1972 L
  Voimaantulopäivä: -

• BOSNIA-HERTSEGOVINA

  Sitoutumispäivä: 01.09.1993 VS
  Voimaantulopäivä: -

• BULGARIA

  Sitoutumispäivä: 31.08.1962 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Reservations:
  Article 20: The Government of the People's Republic of Bulgaria considers that government ships in the territorial sea of another State have immunity and that the measures set forth in this article may therefore apply to such ships only with the consent of the flag State.
  Article 23 (Sub-section D. Rules applicable to warships): The Government of the People's Republic of Bulgaria considers that the coastal State has the right to establish procedures for the authorization of the passage of foreign warships through its territorial sea.

• DOMINIKAANINEN TASAVALTA

  Sitoutumispäivä: 11.08.1964 R
  Voimaantulopäivä: -

• ESPANJA

  Sitoutumispäivä: 25.02.1971 L
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Spain's accession is not to be interpreted as recognition of any rights or situations in connexion with the waters of Gibraltar other than those referred to in article 10 of the Treaty of Utrecht, of 13 July 1713, between the Crowns of Spain and Great Britain.

• ETELÄ-AFRIKKA

  Sitoutumispäivä: 09.04.1963 L
  Voimaantulopäivä: -

• FIDZHI

  Sitoutumispäivä: 25.03.1971 VS
  Voimaantulopäivä: -

• HAITI

  Sitoutumispäivä: 29.03.1960 R
  Voimaantulopäivä: -

• ISO-BRITANNIA

  Sitoutumispäivä: 14.03.1960 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  "Save as may be stated in any further and separate notices that may hereafter be given, ratification of this Convention on behalf of the United Kingdom does not extend to the States in the Persian Gulf enjoying British protection. Multilateral conventions to which the United Kingdom becomes a party are not extended to these States until such times as an extension is requested by the Ruler of the State concerned."

• ISRAEL

  Sitoutumispäivä: 06.09.1961 R
  Voimaantulopäivä: -

• ITALIA

  Sitoutumispäivä: 17.12.1964 L
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  The Government of the Republic of Italy, beside exercising control for the purposes of article 24, paragraph 1 in the zone of the high seas contiguous to the territorial sea, reserves the right to exercise surveillance within the belt of sea extending twelve nautical miles from the coast for the purpose of preventing and punishing infringements of the customs regulations in whatever point of this belt such infringements may be committed.

• JAMAIKA

  Sitoutumispäivä: 08.10.1965 VS
  Voimaantulopäivä: -

• JAPANI

  Sitoutumispäivä: 10.06.1968 L
  Voimaantulopäivä: -

• KAMBODZHA

  Sitoutumispäivä: 18.03.1960 L
  Voimaantulopäivä: -

• KENIA

  Sitoutumispäivä: 20.06.1969 L
  Voimaantulopäivä: -

• KROATIA

  Sitoutumispäivä: 03.08.1992 VS
  Voimaantulopäivä: -

• LATVIA

  Sitoutumispäivä: 17.11.1992 L
  Voimaantulopäivä: -

• LESOTHO

  Sitoutumispäivä: 23.10.1973 VS
  Voimaantulopäivä: -

• LIETTUA

  Sitoutumispäivä: 31.01.1992 L
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Declaration:
  ". . .The Republic of Lithuania declares the establishing of the procedure for the authorization of the passage of foreign warships through its territorial waters for the warships of those States which have established the procedure for the authorization of the passage of foreign warships through its territorial waters."

• MADAGASKAR

  Sitoutumispäivä: 31.07.1962 L
  Voimaantulopäivä: -

• MALAWI

  Sitoutumispäivä: 03.11.1965 L
  Voimaantulopäivä: -

• MALESIA

  Sitoutumispäivä: 21.12.1960 L
  Voimaantulopäivä: -

• MALTA

  Sitoutumispäivä: 19.05.1966 VS
  Voimaantulopäivä: -

• MAURITIUS

  Sitoutumispäivä: 05.10.1970 VS
  Voimaantulopäivä: -

• MEKSIKO

  Sitoutumispäivä: 02.08.1966 L
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  The Government of Mexico considers that government ships, irrespective of the use to which they are put, enjoy immunity, and it therefore enters an express reservation with regard to article 21 of Sub-Section C (Rules applicable to government ships other than warships) in so far as it applies to article 19, paragraphs 1, 2 and 3, and article 20, paragraphs 2 and 3, of Sub-Section B (Rules applicable to merchant ships).

• MONTENEGRO

  Sitoutumispäivä: 23.10.2006 VS
  Voimaantulopäivä: 03.06.2006

• NIGERIA

  Sitoutumispäivä: 26.06.1961 VS
  Voimaantulopäivä: -

• PORTUGALI

  Sitoutumispäivä: 08.01.1963 R
  Voimaantulopäivä: -

• ROMANIA

  Sitoutumispäivä: 12.12.1961 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Article 20: The Government of the Romanian People's Republic considers that government ships have immunity in foreign territorial waters and that the measures envisaged in this article may not be applied to such ships except with the consent of the flag State.
  Article 23: The Government of the Romanian People's Republic considers that the coastal State has the right to provide that the passage of foreign warships through its territorial waters shall be subject to previous approval.

• SALOMONSAARET

  Sitoutumispäivä: 03.09.1981 VS
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  "The succession of Solomon Islands to the said Treaty shall be without prejudice to the right of Solomon Islands
  (1) to employ straight base lines drawn between its islands as the basis for the delimitation of its territorial sea and contiguous zone, and
  (2) to designate all waters enclosed by the said straight base lines as internal or archipelagic water."

• SERBIA

  Sitoutumispäivä: 12.03.2001 VS
  Voimaantulopäivä: -

• SIERRA LEONE

  Sitoutumispäivä: 13.03.1962 VS
  Voimaantulopäivä: -

• SLOVAKIA

  Sitoutumispäivä: 28.05.1993 VS
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Article 20: The Government of the Slovak Republic considers that government ships in the territorial sea of another State have immunity and that the measures set forth in this article may therefore apply to such ships only with the consent of the flag State.
  
  Article 23 (Sub-section D. Rules applicable to warships): The Government of the Slovak Republic considers that the coastal State has the right to establish procedures for the authorization of the passage of foreign warships through its territorial sea.

• SLOVENIA

  Sitoutumispäivä: 06.07.1992 VS
  Voimaantulopäivä: -

• SVEITSI

  Sitoutumispäivä: 18.05.1966 R
  Voimaantulopäivä: -

• SWAZIMAA

  Sitoutumispäivä: 16.10.1970 L
  Voimaantulopäivä: -

• TANSKA

  Sitoutumispäivä: 26.09.1968 R
  Voimaantulopäivä: -

• THAIMAA

  Sitoutumispäivä: 02.07.1968 R
  Voimaantulopäivä: -

• TONGA

  Sitoutumispäivä: 29.06.1971 VS
  Voimaantulopäivä: -

• TRINIDAD JA TOBAGO

  Sitoutumispäivä: 11.04.1966 VS
  Voimaantulopäivä: -

• TSHEKKI

  Sitoutumispäivä: 22.02.1993 VS
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Article 20: The Government of the Czech Republic considers that government ships in the territorial sea of another State have immunity and that the measures set forth in this article may therefore apply to such ships only with the consent of the flag State.
  
  Article 23 (Sub-section D. Rules applicable to warships): The Government of the Czech Republic considers that the coastal State has the right to establish procedures for the authorization of the passage of foreign warships through its territorial sea.

• UGANDA

  Sitoutumispäivä: 14.09.1964 L
  Voimaantulopäivä: -

• UKRAINA

  Sitoutumispäivä: 12.01.1961 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Article 20: The Government of the Ukrainian Soviet Socialist Republic considers that government ships in foreign territorial waters have immunity and that the measures mentioned in this article may therefore be applied to them only with the consent of the flag State.
  Article 23 (Sub-Section D. Rule applicable to warships): The Government of the Ukrainian Soviet Socialist Republic considers that the coastal State has the right to establish procedures for the authorization of the passage of foreign warships through its territorial waters.

• UNKARI

  Sitoutumispäivä: 06.12.1961 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Articles 14 and 23: "The Government of the Hungarian People's Republic is of the opinion that the coastal State is entitled to make the passage of warships through its territorial waters subject to previous authorization."
  Article 21: "The Government of the Hungarian People's Republic is of the opinion that the rules contained in Sub-Section B of Section III of Part I of the Convention are generally inapplicable to government ships operated for commercial purposes so far as they encroach on the immunities enjoyed under international law by all government ships, whether commercial or non-commercial, on foreign territorial waters. Consequently, the provisions of Sub-Section B restricting the immunities of government ships operated for commercial purposes are applicable only upon consent of the State whose flag the ship flies."

• VALKO-VENÄJÄ

  Sitoutumispäivä: 27.02.1961 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Article 20: The Government of the Byelorussian Soviet Socialist Republic considers that government ships in foreign territorial waters have immunity and that the measures mentioned in this article may therefore be applied to them only with the consent of the flag State.
  Article 23 (Sub-section D. Rules applicable to warships): The Government of the Byelorussian Soviet Socialist Republic considers that the coastal State has the right to establish procedures for the authorization of the passage of foreign warships through its territorial waters.

• VENEZUELA

  Sitoutumispäivä: 15.08.1961 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  With reference to article 12 that there are special circumstances to be taken into consideration in the following areas: The Gulf of Paria and zones adjacent thereto; the area between the coast of Venezuela and the island of Aruba; and the Gulf of Venezuela.
  Reservation made upon ratification:
  With express reservation in respect of article 12 and paragraphs 2 and 3 of article 24 of the said Convention.

• VENÄJÄ

  Sitoutumispäivä: 22.11.1960 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Article 20: The Government of the Union of Soviet Socialist Republics considers that government ships in foreign territorial waters have immunity and that the measures mentioned in this article may therefore be applied to them only with the consent of the flag State.
  Article 23 (Sub-Section D. Rule applicable to warships): The Government of the Union of Soviet Socialist Republics considers that the coastal State has the right to establish procedures for the authorization of the passage of foreign warships through its territorial waters.

• YHDYSVALLAT

  Sitoutumispäivä: 12.04.1961 R
  Voimaantulopäivä: -