Finlex ®

Annettu: Helsingissä 22.12.2021

Työ- ja elinkeinoministeriön ilmoitus vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla Pariisissa 29 päivänä heinäkuuta 1960 tehtyä yleissopimusta muuttavan, Pariisissa 12 päivänä helmikuuta 2004 tehdyn pöytäkirjan ratifioinnin yhteydessä tehdystä varaumasta ja annetusta ilmoituksesta

Työ- ja elinkeinoministeriö ilmoittaa, että Suomi on vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla Pariisissa 29 päivänä heinäkuuta 1960 tehtyä yleissopimusta muuttavan, Pariisissa 12 päivänä helmikuuta 2004 tehdyn pöytäkirjan ratifioinnin yhteydessä tehnyt yleissopimuksen 18 artiklan mukaisen varauman ja antanut yleissopimuksen 13 artiklan b kohdassa tarkoitetun ilmoituksen seuraavasti:

“In accordance with Article 18 of the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as Amended by the Additional Protocol of 28 January 1964, by the Protocol of 16 November 1982 and by the Protocol of 12 February 2004, Finland, without prejudice to Article 2(a)(iii), reserves the right to establish in respect of nuclear damage suffered in the territory of, or in any maritime zones established in accordance with international law of, or on board a ship or aircraft registered by, a State other than Finland, amounts of liability lower than the minimum amount established under Article 7(a) to the extent that such other State does not afford reciprocal benefits of an equivalent amount.

Finland, pursuant to Article 13(b) of the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964, by the Protocol of 16 November 1982 and by the Protocol of 12 February 2004, hereby notifies, that the area of the exclusive economic zone of Finland is the one that has been determined by the lists of geographical coordinates that have been deposited on 11 January 2005 with the Secretary-General of the United Nations in accordance with Article 75 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.”

Varauma ja ilmoitus on annettu Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön pääsihteerille 17 päivänä joulukuuta 2021.

Helsingissä 22.12.2021