30/1998

Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:

KANSAINVÄLISTÄ VALUUTTARAHASTOA KOSKEVAN SOPIMUKSEN MUUTOKSET

Hallitukset, joiden puolesta tämä sopimus allekirjoitetaan, sopivat seuraavasta

1. XXVI artiklan 2 osaston sanamuoto muutetaan kuuluvaksi seuraavasti:

"a) Jos jäsen ei täytä jotakin tämän sopimuksen mukaista velvoitustaan, rahasto voi kieltää siltä yleisvarojensa käytön. Minkään tämän osaston kohdan ei voida katsoa rajoittavan V artiklan 5 osaston tai VI artiklan 1 osaston ehtoja.

b) Jos jäsen kohtuullisen ajan kuluttua edellä olevan a) kohdan mukaisesta epäämisilmoituksesta edelleen jättää täyttämättä jonkin tämän sopimuksen mukaisen velvoitteensa, rahasto voi seitsemänkymmenen prosentin määräenemmistöllä rahaston koko äänimäärästä määrätä jäsenen menettämään väliaikaisesti äänioikeutensa. Äänioikeuden väliaikaisen menetyksen aikana noudatetaan luettelo L:n määräyksiä. Rahasto voi seitsemänkymmenen prosentin määräenemmistöllä rahaston koko äänimäärästä milloin tahansa kumota äänioikeuden väliaikaisen menetyksen.

c) Jos jäsen kohtuullisenkin ajan kuluttua siitä kun edellä olevan b) kohdan mukainen päätös äänioikeuden väliaikaisesta menetyksestä tehtiin, jatkuvasti jättää täyttämättä jonkin tämän sopimuksen mukaisen velvoitteensa, asianomaista jäsentä voidaan hallintoneuvoston päätöksellä vaatia eroamaan rahastosta. Päätöksen hyväksymiseen vaaditaan hallintoneuvoston jäsenten enemmistö, joka edustaa kahdeksaakymmentäviittä prosenttia rahaston koko äänimäärästä.

d) Erityisillä säännöksillä on taattava, että, ennen kuin jäsentä vastaan ryhdytään edellä olevan a), b) tai c) kohdan mukaisiin toimenpiteisiin, jäsenelle on kohtuullisen ajan kuluessa ilmoitettava sitä vastaan tehdystä valituksesta ja suotava sille riittävät mahdollisuudet perustella kantansa sekä suullisesti että kirjallisesti."

2. Sopimusartikloihin lisätään uusi Liite L, joka kuuluu seuraavasti:

"Liite L

Äänioikeuden väliaikainen menettäminen

Siinä tapauksessa, että jäsenen äänioikeus määrätään väliaikaisesti menetetyksi XXVI artiklan 2 osaston b) kohdan mukaisesti, noudatetaan seuraavia ehtoja:

1. Jäsen ei saa:

a) osallistua tähän sopimukseen ehdotetun muutoksen hyväksymiseen eikä tässä tarkoituksessa tulla luetuksi jäsenten kokonaismäärään, paitsi siinä tapauksessa, että muutos vaatii kaikkien jäsenten hyväksymistä XXVIII artiklan b) kohdan mukaisesti tai liittyy pelkästään erityisten nosto-oikeuksien osastoon.

b) nimittää hallintoneuvoston jäsentä tai jäsenen varamiestä, nimittää tai osallistua valtuuston jäsenen tai jäsenen varamiehen nimittämiseen tai nimittää tai valita johtokunnan jäsentä tai osallistua johtokunnan jäsenen vaaliin.

2. Jäsenelle kuuluvia ääniä ei saa käyttää missään rahaston elimessä. Niitä ei saa sisällyttää rahaston kokonaisäänimäärän laskelmiin paitsi pelkästään erityisten nosto-oikeuksien osastoa koskevaksi ehdotettujen muutosten hyväksymistä varten.

3. a) Jäsenen nimittämän hallintoneuvoston jäsenen ja tämän varamiehen on erottava virastaan.

b) Jäsenen nimittämän valtuuston jäsenen ja tämän varamiehen tai jonka nimittämiseen jäsen on osallistunut, on erottava virastaan sillä edellytyksellä, että jos tällä valtuuston jäsenellä oli oikeus käyttää sellaisille muille jäsenille kuuluvia ääniä, joiden äänioikeutta ei ole määrätty väliaikaisesti menetetyksi, näiden muiden jäsenten on nimitettävä toinen valtuuston jäsen tai tämän varamies liite D:n mukaisesti, ja että ennen kuin nimitys on tapahtunut, valtuuston jäsen ja tämän varamies jatkavat virassaan, kuitenkin korkeintaan kolmekymmentä päivää siitä, kun äänioikeus määrättiin väliaikaisesti menetetyksi.

c) Jäsenen nimittämän tai valitseman johtokunnan jäsenen tai jonka vaaliin hän on osallistunut, on erottava virastaan, paitsi jos johtokunnan jäsenellä oli oikeus käyttää sellaisille toisille jäsenille kuuluvia ääniä, joiden äänioikeutta ei ole määrätty väliaikaisesti menetetyksi. Jälkimmäisessä tapauksessa menetellään seuraavasti:

i) jos seuraavaan johtokunnan jäsenten säännölliseen vaaliin on aikaa yli yhdeksänkymmentä päivää, kauden loppuajaksi valitaan toinen johtokunnan jäsen näiden muiden jäsenten toimesta. Vaalin ratkaisee annettujen äänten enemmistö; ennen tällaista vaalia johtokunnan jäsen jatkaa virassaan korkeintaan kolmekymmentä päivää siitä kun äänioikeus määrättiin väliaikaisesti menetetyksi.

ii) ellei seuraavaan johtokunnan jäsenten säännölliseen vaaliin ole aikaa yli yhdeksääkymmentä päivää, johtokunnan jäsen jatkaa virassaan kauden loppuun.

4. Jäsenellä on oikeus lähettää edustaja mihin tahansa hallintoneuvoston, valtuuston tai johtokunnan kokoukseen, mutta ei niiden komiteoiden kokouksiin, joissa käsitellään asianomaisen itsensä esittämää tai sitä läheisesti koskevaa kysymystä.

3. Seuraava teksti lisätään XII artiklan 3 osaston i) kohtaan:

"v) Kun jäsenen äänioikeuden väliaikainen menetys on kumottu XXVI artiklan 2 osaston b) kohdan mukaisesti eikä jäsenellä ole oikeutta nimittää johtokunnan jäsentä, jäsen voi sopia kaikkien johtokunnan jäsenen valinneiden jäsenten kanssa, että tälle kuuluvat äänet käyttää tämä johtokunnan jäsen sillä edellytyksellä, että jos äänioikeuden väliaikaisen menetyksen aikana säännöllistä johtokunnan jäsenten vaalia ei ole toimitettu, sillä johtokunnan jäsenellä, jonka vaaliin jäsen on osallistunut ennen äänioikeuden väliaikaista menetystä, tai hänen seuraajallansa, joka on valittu liite L:n 3 kappaleen c) i) tai yllä olevan f) kohdan mukaisesti, on oikeus käyttää jäsenelle kuuluvat äänet. Jäsenen katsotaan osallistuneen sen johtokunnan jäsenen vaaliin, jolla on oikeus käyttää jäsenelle kuuluvat äänet."

4. Seuraava teksti lisätään Liite D:n 5 kappaleeseen:

"(f) Kun johtokunnan jäsenellä on oikeus käyttää jäsenelle kuuluvat äänet XII artiklan 3 osaston i) v) kohdan nojalla, sen ryhmän nimittämällä valtuuston jäsenellä, jonka jäsenet valitsivat tämän johtokunnan jäsenen, on oikeus äänestää ja käyttää jäsenelle kuuluvat äänet. Jäsenen katsotaan osallistuneen sen valtuuston jäsenen nimittämiseen, jolla on oikeus äänestää ja käyttää jäsenelle kuuluvat äänet."