83/1987

Alkuperäinen sopimus: 92/1986

Hongkongin kanssa eräiden tekstiilituotteiden Hongkongista tapahtuvan tuonnin rajoittamisesta ja valvomisesta tehty SOPIMUS

Suomen hallituksen valtuuskunta ja Hongkongin hallituksen valtuuskunta ovat Lontoossa 23 ja 24 päivänä marraskuuta 1987 pitäneet Suomen hallituksen ja Hongkongin hallituksen välillä 10 päivänä syyskuuta 1986 Helsingissä ja 6 päivänä lokakuuta 1986 Hongkongissa allekirjoitetun eräiden tekstiilituotteiden vientiä Hongkongista Suomeen koskevan sopimuksen 18 kappaleen mukaiset neuvottelut.

2. Ottaen huomioon muutokset tiettyjen tuotteiden määrittelyissä, jotka tulisivat sovellettaviksi 1 päivänä tammikuuta 1988 voimaan tulevan harmonoidun järjestelmän perusteella, sopimuspuolet sopivat mainitun sopimuksen I liitteessä olevien rajoitustasojen muuttamisesta seuraavasti:

Ryhmä   Tavara            Määrä  Vuosi  Rajoitustaso
1   Miesten ja poikien      kpl  1988    3397641
    sekä naisten ja tyt-         1989    3466363
    töjen kudotut alus-          1990    3536478
    housut                       1991    3608014
1 b joista  miesten  ja     kpl  1988     897923
    poikien alushousut           1989     922616
                                 1990     947988
                                 1991     974058
2   Miesten ja poikien      kpl  1988     919472
    sekä naisten ja tyt-         1989     937913
    töjen kudotut pai-           1990     956723
    dat ja puserot               1991     975913
2 b joista naisten ja tyt-  kpl  1988     547393
    töjen paidat ja pu-          1989     562447
    serot                        1990     577914
                                 1991     593807
4   Miesten ja poikien      kpl  1988    1157411
    sekä naisten ja tyt-         1989    1182375
    töjen pitkät housut          1990    1207906
    puuvillasta                  1991    1234016

3. Muutetuissa rajoitustasoissa otetaan huomioon, että poikien ja tyttöjen vaatetustarvikkeet koossa yli 86 cm ja korkeintaan 110 cm, jotka nykyisin on luokiteltu pikkulasten vaatetustarvikkeiksi, sisällytetään asianmukaisiin luokkiin harmonoidun järjestelmän tullessa voimaan Suomessa 1 päivänä tammikuuta 1988.

4. Sopimuspuolet sopivat siitä, että yllä olevat muutokset vastaavat täysin mainitun sopimuksen mukaan niille kuuluvia velvoitteita ottaen huomioon ongelman, jonka harmonoidun järjestelmän voimaantulo aiheuttaa pikkulasten vaatetustarvikkeiden määrittelyssä.

5. Sopimuspuolet sopivat myös siitä, että edellä 1 kappaleessa tarkoitettujen neuvottelujen tuloksena Suomen hallituksen ja Hongkongin hallituksen välisen sopimuksen 1 ja Il liite korvataan 1 päivästä tammikuuta 1988 lukien tämän sopimuksen 1 ja 2 liitteellä.

6. Neuvotteluissa keskusteltiin tarpeellisista siirtymäjärjestelyistä, joilla voitaisiin taata joustava siirtyminen harmonoituun järjestelmään. Suomen hallitus suostui siihen, että se vuonna 1988 sallii voimassaolevien Hongkongin hallituksen 31 päivään joulukuuta 1987 saakka myöntämien vientilisenssien perusteella laivattujen tavaroiden maahantuonnin vuonna 1987 sovelletun luokittelun perusteella.

7. Tämä muodostaa Suomen hallituksen ja Hongkongin hallituksen välisen sopimuksen, joka tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988.

Tehty Lontoossa 24 päivänä marraskuuta 1987

I Liite

(Taulukko painettuna)

II Liite

(Taulukko painettuna)

Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
Finlexin sisällön tuottaa ja sitä ylläpitää Edita Publishing Oy. Oikeusministeriö tai Edita eivät vastaa tietokantojen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä, niiden käytöstä käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista tai Internet-tietoverkossa esiintyvistä käyttökatkoista tai muista häiriöistä.