36/1986

Annettu: 15.05.1986

Asetus yksityisoikeuden yhdenmukaistamiseksi toimivan kansainvälisen instituutin perussääntöön tehdyn muutoksen voimaansaattamisesta

Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:

1 §

Roomassa 9 päivänä marraskuuta 1984 tehty yksityisoikeuden yhdenmukaistamiseksi toimivan kansainvälisen instituutin perussäännön (SopS 49/67) 16 artiklan 1 kappaleen muutos, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 21 päivänä toukokuuta 1985 ja jota koskeva hyväksymisilmoitus on tehty Italian hallitukselle 5 päivänä kesäkuuta 1985, on voimassa 13 päivästä tammikuuta 1986 niin kuin siitä on sovittu.

2 §

Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä toukokuuta 1986.

Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1986

Alkuperäinen sopimus: 49/1967

Yksityisoikeuden yhdenmukaistamiseksi toimivan kansainvälisen instituutin PERUSSÄÄNTÖÖN 9 päivänä marraskuuta 1984 tehty muutos

16 artikla

1. Instituutin vuosittaiset toiminta- ja ylläpitokustannukset katetaan instituutin tulo- ja menoarvioon merkityillä tuloilla, jotka muodostuvat ensisijaisesti instituutin perustajan Italian hallituksen varsinaisesta perusmaksuosuudesta, jonka Italian parlamentti on hyväksynyt ja jonka määräksi Italian hallitus ilmoittaa vahvistetun vuodesta 1985 alkaen 300 miljoonaa Italian liiraa vuosittain, jota määrää voidaan tarkistaa jokaisen kolmivuotiskauden päättyessä Italian valtion tulo- ja menoarvion hyväksymistä koskevalla lailla, samoin kuin muiden osallistuvien hallitusten varsinaisista vuosittaisista maksuosuuksista.

Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
Finlexin sisällön tuottaa ja sitä ylläpitää Edita Publishing Oy. Oikeusministeriö tai Edita eivät vastaa tietokantojen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä, niiden käytöstä käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista tai Internet-tietoverkossa esiintyvistä käyttökatkoista tai muista häiriöistä.