Asetus villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen I ja II liitteen muutosten voimaansaattamisesta
- Allekirjoituspäivä
Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:
1 §
Villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (SopS 45/76) I ja II liitteen muutokset, jotka on hyväksytty Gaboronessa 1930 päivänä huhtikuuta 1983 pidetyssä sopimuspuolten konferenssin neljännessä kokouksessa, ovat voimassa yleissopimuksen 15 artiklan mukaisesti 29 päivästä heinäkuuta 1983 niin kuin siitä on sovittu.
2 §
Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä elokuuta 1983.
Villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus
I ja II liite
29 päivästä heinäkuuta 1983 lukien
Tulkinta:
1. Näihin liitteisiin kuuluviin lajeihin viitataan:
a) lajin nimellä; tai
b) korkeampaan jaotteluryhmään kuuluvana lajin kokonaisuutena tai määrättynä osana.
2. Lyhennys "spp," tarkoittaa kaikkia korkeampaan jaotteluryhmään kuuluvia lajeja.
3. Muut viittaukset lajia korkeampiin jaotteluryhmiin ovat vain tiedoksi tai luettelointia varten.
4. Lyhennys "p.e." tarkoittaa lajeja, jotka mahdollisesti ovat kuolleet sukupuuttoon.
5. Lajin tai korkeamman jaotteluryhmän kohdalle merkitty tähti (*) merkitsee, että I liitteessä on lueteltu yksi tai useampi tähän lajiin tai jaotteluryhmään kuuluva maantieteellisesti erillinen populaatio, alalaji tai laji ja että näitä populaatioita, alalajeja tai lajeja ei ole otettu II liitteeseen.
6. Lajin tai korkeamman jaotteluryhmän kohdalle merkityt kaksi tähteä (**) merkitsevät, että II liitteessä on lueteltu yksi tai useampi tähän lajiin tai jaotteluryhmään kuuluva maantieteellisesti erillinen populaatio, alalaji tai laji ja että näitä populaatioita, alalajeja tai lajeja ei ole otettu I liitteeseen.
7. Merkki (-) ja sitä seuraava numero lajin tai korkeamman jaotteluryhmän nimen kohdalla merkitsee, että määrättyjä tämän lajin tai korkeamman jaotteluryhmän maantieteellisesti erillisiä populaatioita, alalajeja, lajeja, lajiryhmiä tai tämän lajin tai korkeamman jaotteluryhmän perheitä ei ole otettu kyseiseen liitteeseen. Esimerkiksi:
- 101 Bhutanin, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot
- 102 Panthera tigris altalca (= amurensis)
- 103 Länsi-Grönlannin populaatio
- 104 Australian populaatio
- 105 Afganistanin, Bhutanin, Burman, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot
- 106 Cathartidae
- 107 Pohjois-Amerikan populaatio Grönlantia lukuunottamatta
- 108 Amerikan yhdysvaltojen populaatio
- 109 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus ja Psittacula krameri
- 110 Zimbabwen populaatio (tarhatut)
- 111 Papua-Uusi-Guinean populaatio
- 112 Chilen populaatio
- 113 Chilen rannikkopopulaatio
- 114 Kaikki mehuttomat lajit
8. Merkki (+) ja sitä seuraava numero lajin tai korkeamman jaotteluryhmän nimen kohdalla merkitsee, että vain määrätyt tämän lajin tai jaotteluryhmän maantieteellisesti erilliset populaatiot, alalajit tai lajit on otettu kyseiseen liitteeseen. Esimerkiksi:
+ 201 Bhutanin, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot
+ 202 Kaikki Pohjois-Amerikan alalajit ja
Euroopan populaatio Neuvostoliittoa lukuunottamatta
+ 203 Aasian populaatio
+ 204 Intian populaatio
+ 205 Australian populaatio
+ 206 Afganistanin, Bhutanin, Burman, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot
+ 207 Meksikon populaatio
+ 208 Etelä-Amerikan populaatio
+ 209 Algerian, Keski-Afrikan tasavallan,
Tsadin, Malin, Mauritanian, Marokon, Nigerin, Nigerian, Senegalin,
Sudanin, Kamerunin yhdistyneen tasavallan ja Ylä-Voltan populaatiot
+ 210 Kaikki Uuden-Seelannin lajit
+ 211 Chilen populaatio
+ 212 Kaikki Pohjois- ja Etelä-Amerikan perheen lajit
+ 213 Chilen rannikkopopulaatio
9. Merkki (=) ja sitä seuraava numero lajin tai korkeamman jaotteluryhmän nimen kohdalla merkitsee, että kyseisen lajin tai jaotteluryhmän nimi tulkitaan seuraavasti:
= 301 Sisältää synonyymit Bradypus boliviensis ja Bradypus griseus
= 302 Sisältää synonyymin Priodontes giganteus
= 303 Sisältää suvun Varecia
= 304 Sisältää suvun synonyymin Avahi
= 305 Sisältää synonyymin Colobus badius kirki
= 306 Sisältää synonyymin Colobus badius rufomitratus
= 307 Sisältää suvun synonyymin Simias
= 308 Sisältää suvun Hylobates ja sen synonyymin Symphalangus
= 309 Sisältää synonyymit Lutra annectens,
Lutra enudris, Lutra incarum ja
Lutra platensis
= 310 Sisältää synonyymin Eupleres major
= 311 Viitattu myös nimellä Lynx caracal, sisältää suvun synonyymin Caracal
= 312 Viitattu myös nimellä Lynx rufus escuittapae
= 313 Sisältää synonyymin Physeter catodon
= 314 Sisältää suvun synonyymin Eubalaena
= 315 Viitattu myös nimellä Eguus onager khur
= 316 Sisältää suvun synonyymin Dama, sisältää synonyymin dama
= 317 Sisältää suvun synonyymit Axis ja
Hyelaphus
= 318 Sisältää synonyymin Bos frontalis
= 319 Sisältää synonyymin Bos grunniens
= 320 Sisältää suvun synonyymin Novibos
= 321 Sisältää synonyymin Oryx tao
- 322 Sisältää synonyymin Ovis aries ophion
= 323 Kaupankäynnissä usein nimellä Ara caninde, jonka synonyymi on Ara ararauna
= 324 Sisältää suvun synonyymit Nicoria ja Geoemyda (osa)
= 325 Sisältää Alligatoridae, Crocodylidae ja Gavialidae
= 326 Sisältää alaperheet Boinae, Erycinae ja Pythoninae.
10. Sopimuksen määräykset koskevat kaikkia II liitteeseen otettuja lajin tai korkeamman jaotteluryhmän kasveja, sekä elävinä että kuolleina, samoin kuin kaikkia helposti tunnistettavia kasvin osia ja johdannaisia ellei kyseisen lajin tai jaotteluryhmän nimen kohdalla ole merkkiä () ja sitä seuraavaa numeroa. Siinä tapauksessa seuraavalla tavalla merkityt osat tai johdannaiset eivät kuulu näiden määräysten piiriin:
1 Kaikki osat ja johdannaiset juuria lukuunottamatta
2 Kaikki osat ja johdannaiset puuta lukuunottamatta
3 Kaikki osat ja johdannaiset runkoja lukuunottamatta
4 Keinotekoisesti lisättyjen kasvien siemenet, itiöt, solukkoviljelmät ja leikatut kukat
FAUNA
I Liite II Liite
(Liitteet painettuna)