Finlex - Etusivulle
Sopimussarja

30/1970

Sopimussarja

Sopimustekstit, valtiosopimusten voimaansaattamissäädökset, ministeriöiden ilmoitukset sekä sähköinen sopimussarja vuodesta 1999 alkaen

Asetus Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton kanssa rautateitse tapahtuvasta yhdysliikenteestä tehdyn sopimuksen muutoksen voimaansaattamisesta.

Allekirjoituspäivä

Sitten kun Suomen liikenneministeriö ja Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton kulkulaitosministeriö ovat sopineet Leningradissa 9 päivänä huhtikuuta 1970 allekirjoitetussa pöytäkirjassa Suomen ja Neuvostoliiton rautatieyhdysliikenteestä 19 päivänä joulukuuta 1947 tehdyn sopimuksen (SopS 1/48) 4 artiklan 1 kappaleen a kohdan, sellaisena kuin se on 2 päivänä marraskuuta 1956 annetulla asetuksella (SopS 31/56) voimaansaatetussa pöytäkirjassa, ja sopimuksen liitteenä olevien Suomen ja Neuvostoliiton rautatieyhdysliikennekonferenssien sääntöjen 10 § :n muuttamisesta, säädetään ulkoasiainministerin esittelystä, että mainitut muutokset tulevat voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1970 niin kuin niistä on sovittu.

SOPIMUS Suomen ja Neuvostoliiton rautatieyhdysliikenteestä

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4 artikla

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a) Suomessa valtionrautateiden lipputoimistot ja sopimusten perusteella tähän valtuutetut matkatoimistot,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Suomen ja Neuvostoliiton Rautatieyhdysliikennekonferenssien säännöt

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10 §.

Konferenssien päätösten vahvistaminen.

Konferenssien päätökset vahvistaa Suomen liikenneministeriö ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton kulkulaitosministeriö.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sivun alkuun