Asetus Yhdistyneiden Kansakuntien erityisjärjestöjen erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen liitteen XIV voimaansaattamisesta.
- Allekirjoituspäivä
Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:
1 §.
Sitten kun kansainvälisen kehittämisjärjestön (SopS 2-3/1961) johtokunta on 13 päivänä helmikuuta 1962 hyväksynyt Yhdistyneiden Kansakuntien erityisjärjestöjen erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen (SopS 23-24/1958) liitteen XIV ja tasavallan presidentti sen 12 päivänä lokakuuta 1962 hyväksynyt, mitä koskevan Suomen hallituksen ilmoituksen Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri on ottanut vastaan 16 päivänä marraskuuta 1962, liite on voimassa niin kuin siitä on sovittu.
2 §.
Yhdistyneiden Kansakuntien erityisjärjestöjen erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen VI ja VII artiklan määräyksiä on sovellettava kansainvälisen kehittämisjärjestön johtokunnan jäseniin, varajäseniin, virkamiehiin ja toimihenkilöihin.
Yhdistyneiden Kansakuntien erityisjärjestöjen erioikeuksia ja vapauksia koskeva yleissopimus
Liite XIV Kansainvälinen kehittämisjärjestö.
Yleissopimusta sovelletaan tämä liite mukaan luettuna kansainväliseen kehittämisjärjestöön (jota jäljempänä kutsutaan "järjestöksi") seuraavat määräykset huomioon ottaen:
1. 4 § korvataan seuraavalla tekstillä:
"Oikeudenkäynti järjestöä vastaan voidaan panna vireille ainoastaan tuomioistuimessa, jolla on tuomiovalta sen jäsenvaltion alueilla, missä järjestöllä on toimisto, minne se on määrännyt asiamiehen ottamaan vastaan haasteita tai muita oikeudenkäyntiä koskevia tiedonantoja tai missä se on laskenut liikkeeseen tai taannut arvopapereita. Jäsenvaltiot tai henkilöt. jotka toimivat jäsenvaltioiden puolesta tai joiden vaatimukset ovat näiltä siirtyneet, eivät kuitenkaan voi panna vireille oikeudenkäyntejä. Järjestön omaisuus ja varat ovat sijaintipaikasta ja haltijasta riippumatta vapaat takavarikoinnista ja ulosmittauksesta siksi kunnes lopullinen päätös järjestöä vastaan on annettu."
2. Yleismääräysten 32 §:ää on sovellettava vain erimielisyyksiin, jotka aiheutuvat niiden erioikeuksien ja vapauksien tulkinnasta tai soveltamisesta, joita järjestöllä on tämän yleissopimuksen nojalla ja jotka eivät sisälly niihin, joita järjestö voi vaatia sopimusartiklain tai muiden määräysten perusteella.
3. Yleissopimuksen määräykset (tämän liitteen määräykset mukaan luettuina) eivät rajoita eikä muuta järjestön sopimusartikloja eivätkä vaadi niiden rajoittamista eikä muuttamista enempää kuin vaikuta muuttavasti tai rajoittavasti mihinkään niistä oikeuksista, vapauksista, erioikeuksista tai eduista, jotka on myönnetty järjestölle tai jollekin sen jäsenelle, hallintoneuvoston tai johtokunnan jäsenelle, varamiehelle, virkamiehelle taikka toimihenkilölle järjestön sopimusartiklojen, taikka jonkin järjestön jäsenen taikka jäsenen valtiollisen elimen lain, asetuksen tai määräyksen nojalla tahi millä muulla perusteella tahansa.