09.11.1983

Habourdin International SA ja Banque Nationale de Paris v SpA Italocremona

Alkuperäinen ratkaisu

EY-TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS 9.11.1983
Tapaus 80/83

Varesen Tribunalen presidentti oli pyytänyt EY-tuomioistuimelta
tulkintaratkaisua. Italialaisia Tribunaleja ei ole mainittu
Brysselin yleissopimuksen 37 artiklassa eikä siihen liitetyn
pöytäkirjan 2 artiklan 1 kohdassa tuomioistuimina, joilla on
oikeus tulkintaratkaisun pyytämiseen. Varesen Tribunale ei
myöskään käsitellyt asiaa muutoksenhakuasteena, jolla pöytäkirjan
2 artiklan 2 kohdan nojalla olisi oikeus tulkintaratkaisun
pyytämiseen.

Näin ollen EY-tuomioistuin päätti, että

Varesen Tribunalen presidentin esittämää tulkintaratkaisupyyntöä
ei oteta tutkittavaksi.

Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
Finlexin sisällön tuottaa ja sitä ylläpitää Edita Publishing Oy. Oikeusministeriö tai Edita eivät vastaa tietokantojen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä, niiden käytöstä käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista tai Internet-tietoverkossa esiintyvistä käyttökatkoista tai muista häiriöistä.