21.4.1923/106
Dokumentin versiot
Asetus kielilaissa mainittujen käännösten toimittamisesta suoritettavista maksuista (kumoutunut)
Katso tekijänoikeudellinen huomautus käyttöehdoissa.
Tämä asetus on kumoutunut 1.1.2004 alkaen. Ks. KieliL 423/2003.
Pääministerin esittelystä säädetään täten, 1 päivänä kesäkuuta 1922 annetun kielilain 25 §:n nojalla, seuraavaa:
1 § (16.2.1990/176)
Maksu kielilaissa (148/1922) tarkoitetuista laillisesti pätevistä käännöksistä on 21,90 euroa kultakin keskimäärin 1 900 lyöntiä sisältävältä sivulta. (20.12.2001/1414)
Käännöksen tarkastamisesta ja oikeaksi todistamisesta suoritetaan puolet siitä, mitä 1 momentissa säädetään vastaavasta käännöstyöstä.
2 §
Milloin käännös tai sen tarkastaminen on toimitettu jonkun valtion viranomaisen toimeksiannosta, suorittaa siitä maksun tämä viranomainen, ja on sen myöskin huolehdittava maksun perimisestä asianomaiselta maksuvelvolliselta sellaisessa tapauksessa, jossa valtio ei ole velvollinen kustantamaan käännöstä tai tarkastusta.
Muutossäädösten voimaantulo ja soveltaminen:
16.2.1990/176:
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1990.
20.12.2001/1414:
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002.