Uutta 20.5.2010: Uudistettu Svenskt lagspråk i Finland -käsikirja Finlexissä / Ny omarbetad version av handboken Svenskt lagspråk i Finland

Ruotsinkielisen lakikielen käyttöä koskeva ohjeistus on uudistettu. Svenskt lagspråk i Finland (Slaf) -ohjeen ensisijaisena tarkoituksena on yhdenmukaistaa ruotsinkielisessä säädöskielessä esiintyvien ilmaisujen ja termien käyttöä valtionhallinnossa.

Käsikirja on julkaistu valtioneuvoston kanslian määräyskokoelmassa. Se löytyy sähköisenä valtioneuvoston kanslian verkkosivuilta ja Finlexistä.
Painettuna käsikirja on ostettavissa Yliopistopainon kirjamyynnistä.

Svenskt lagspråk i Finland

___________________________________________

Ny omarbetad version av handboken Svenskt lagspråk i Finland

Det har kommit ut en ny omarbetad version av handboken Svenskt lagspråk i Finland (Slaf) med anvisningar om det svenska lagspråket i Finland.
Anvisningarna syftar i första hand till att samordna användningen av uttryck och termer i det svenska författningsspråket. Anvisningarnas målgrupp är statsförvaltningen.

Handboken har publicerats i statsrådets kanslis publikationsserie. Den finns i elektronisk form på statsrådets kanslis webbsidor och i Finlex. Den tryckta publikationen säljs via Universitetstryckeriets nätbokhandel.

Svenskt lagspråk i Finland

Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
Finlexin sisällön tuottaa ja sitä ylläpitää Edita Publishing Oy. Oikeusministeriö tai Edita eivät vastaa tietokantojen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä, niiden käytöstä käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista tai Internet-tietoverkossa esiintyvistä käyttökatkoista tai muista häiriöistä.