121/2004

Yleissopimus tiedon saannista, yleisön osallistumisoikeudesta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa

Konvention om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor

Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters

Perustiedot

Sopimustyyppi:
II Monenväliset sopimukset
3. Ympäristö ja energia
3.1. ilmansuojelu
3.2. vesiensuojelu
3.3. kasvisto ja eläimistö
Allekirjoituspäivä:

25.06.1998 (Århus)

Ratifiointipäivä:01.09.2004 H
Voimaantulopäivä:30.11.2004
Kansainvälinen voimaantulopäivä: 30.10.2001
Sopimukset: 121/2004 122/2004
Säädösviitteet: 767/2004 866/2004

Sopimukseen tehdyt muutokset

  • 58/200921.5.2003Pöytäkirja epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä
  • 126/2004, 127/200413.8.2004Ydinenergialain muuttaminen
  • 124/2004, 125/200413.8.2004Laki eräiden ympäristön käyttöön vaikuttavien hankkeiden lunastusluvasta
  • 123/200417.9.2004Yleissopimuksen hyväksymisen yhteydessä annetut selitykset

Osapuolet

  • ALANKOMAAT
    Sitoutumispäivä: 29.12.2004 H
    Voimaantulopäivä: 29.03.2005
    Varauma:

    Declaration under article 16(2)

    The Kingdom of the Netherlands declares, in accordance with paragraph 2 of Article 16 of the United Nations Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters, that it accepts both means of dispute settlement referred to in that paragraph as compulsory in relation to any Party accepting one or both means of dispute settlement.

  • ALBANIA
    Sitoutumispäivä: 27.06.2001 R
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • ARMENIA
    Sitoutumispäivä: 01.08.2001 R
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • AZERBAIDZHAN
    Sitoutumispäivä: 23.03.2000 L
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • BELGIA
    Sitoutumispäivä: 21.01.2003 R
    Voimaantulopäivä: 21.04.2003
  • BOSNIA-HERTSEGOVINA
    Sitoutumispäivä: 01.10.2008 L
    Voimaantulopäivä: 30.12.2008
  • BULGARIA
    Sitoutumispäivä: 17.12.2003 R
    Voimaantulopäivä: 16.03.2004
  • ESPANJA
    Sitoutumispäivä: 29.12.2004 R
    Voimaantulopäivä: 29.03.2005
  • EU
    Sitoutumispäivä: 17.02.2005 H
    Voimaantulopäivä: 18.05.2005
  • GEORGIA
    Sitoutumispäivä: 11.04.2000 R
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • GUINEA-BISSAU
    Sitoutumispäivä: 19.05.2010 L
    Voimaantulopäivä: 17.08.2010
  • IRLANTI
    Sitoutumispäivä: 20.06.2012 R
    Voimaantulopäivä: 18.09.2012
  • ISLANTI
    Sitoutumispäivä: 20.10.2011 R
    Voimaantulopäivä: 18.01.2012
  • ISO-BRITANNIA
    Sitoutumispäivä: 23.02.2005 R
    Voimaantulopäivä: 24.05.2005
    Varauma:

    Declaration
    The United Kingdom understands the references in Article 1 and the seventh preambular paragraph of this Convention to the 'right' of every person 'to live in an environment adequate to his or her health and well-being' to express an aspiration which motivated the negotiation of this Convention and which is shared fully by the United Kingdom. The legal rights which each Party undertakes to guarantee under Article 1 are limited to the rights of access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters in accordance with the provisions of this Convention.

  • ITALIA
    Sitoutumispäivä: 13.06.2001 R
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • ITÄVALTA
    Sitoutumispäivä: 17.01.2004 R
    Voimaantulopäivä: 17.04.2005
    Varauma:

    Declaration
    The Republic of Austria declares in accordance with article 16 (2) of the Convention that it accepts both of the means of dispute settlement mentioned in paragraph 2 as compulsory in relation to any party accepting an obligation concerning one or both of these means of dispute settlement.

  • KAZAKSTAN
    Sitoutumispäivä: 11.01.2001 R
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • KIRGISIA
    Sitoutumispäivä: 01.05.2001 L
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • KREIKKA
    Sitoutumispäivä: 27.01.2006 R
    Voimaantulopäivä: 27.04.2006
  • KROATIA
    Sitoutumispäivä: 27.03.2007 R
    Voimaantulopäivä: 25.06.2007
  • KYPROS
    Sitoutumispäivä: 19.09.2003 R
    Voimaantulopäivä: 18.12.2003
  • LATVIA
    Sitoutumispäivä: 14.06.2002 R
    Voimaantulopäivä: 12.09.2002
  • LIETTUA
    Sitoutumispäivä: 28.01.2002 R
    Voimaantulopäivä: 28.04.2002
  • LUXEMBURG
    Sitoutumispäivä: 25.10.2005 R
    Voimaantulopäivä: 23.01.2006
  • MAKEDONIA
    Sitoutumispäivä: 22.07.1999 L
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • MALTA
    Sitoutumispäivä: 23.04.2002 R
    Voimaantulopäivä: 22.07.2002
  • MOLDOVA
    Sitoutumispäivä: 09.08.1999 R
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • MONTENEGRO
    Sitoutumispäivä: 02.11.2009 L
    Voimaantulopäivä: 31.01.2010
  • NORJA
    Sitoutumispäivä: 02.05.2003 R
    Voimaantulopäivä: 31.07.2003
    Varauma:

    Declaration:
    "In accordance with article 16, paragraph 2 a) of the Convention, Norway hereby declares that it will submit the dispute to the International Court of Justice".

  • PORTUGALI
    Sitoutumispäivä: 09.06.2003 R
    Voimaantulopäivä: 07.09.2003
  • PUOLA
    Sitoutumispäivä: 15.02.2002 R
    Voimaantulopäivä: 16.05.2002
  • RANSKA
    Sitoutumispäivä: 08.07.2002 H
    Voimaantulopäivä: 06.10.2002
    Varauma:

    Declaration:
    Interpretative declaration concerning articles 4, 5 and 6 of the Convention:
    The French Government will see to the dissemination of relevant information for the protection of the environment while, at the same time, ensuring protection of industrial and commercial secrets, with reference to established legal practice applicable in France.


    Alueellinen soveltaminen: Ei sovelleta Uuuteen-Kaledoniaan, Ranskan Polynesiaan eikä Wallis- ja Futunasaariin.

  • ROMANIA
    Sitoutumispäivä: 11.07.2000 R
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • RUOTSI
    Sitoutumispäivä: 20.05.2005 R
    Voimaantulopäivä: 18.08.2005
    Varauma:

    Reservations
    Sweden lodges a reservation in relation to Article 9.1 with regard to access to a review procedure before a court of law of decisions taken by the Parliament, the Government and Ministers on issues involving the release of official documents.

    A reservation is also lodged in relation to Article 9.2 with regard to access by environmental organisations to a review procedure before a court of law concerning such decisions on local plans that require environmental impact assessments. This also applies to decisions regarding issuing permits that are taken by the Government as the first instance, under, for example the Natural Gas Act (2000:599) and after appeal under Chapter 18 of the Swedish Environmental Code. It is the Government's ambition that Sweden will shortly comply with Article 9.2 in its entirety.

  • SAKSA
    Sitoutumispäivä: 15.01.2007 R
    Voimaantulopäivä: 15.04.2007
  • SERBIA
    Sitoutumispäivä: 31.07.2009 L
    Voimaantulopäivä: 29.10.2009
  • SLOVAKIA
    Sitoutumispäivä: 05.12.2005 L
    Voimaantulopäivä: 05.03.2006
  • SLOVENIA
    Sitoutumispäivä: 29.07.2004 R
    Voimaantulopäivä: 27.10.2004
  • SUOMI
    Sitoutumispäivä: -
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Declarations
    "1. Finland considers that provisions of Article 9, paragraph 2 on access to a review procedure do not require those provisions to be applied at a stage of the decision-making of an activity in which a decision in principle is made by the Government and which then is endorsed or rejected by the national Parliament, provided that provisions of Article 9, paragraph 2 are applicable at a subsequent decision-making stage of the activity.
    2. Some activities in Annex I to the Convention may require consecutive decisions by a public authority or public authorities on whether to permit the activity in question. Finland considers that each party shall, within the framework of its national legislation, determine at what stage the substantive and procedural legality of any decision, act or omission subject to the provisions of Article 6 may be challenged pursuant to Article 9, paragraph 2."

  • SVEITSI
    Sitoutumispäivä: 03.03.2014 R
    Voimaantulopäivä: 01.06.2014
    Varauma:

    Reservation to article 4
    In the field of nuclear energy and radiation protection, the implementation of article 4 of the Aarhus Convention is subject to article 23 of the Federal Act on the principle of transparency in administration of 17 December 2004, which makes provision for access to official documents produced or received by the authorities after 1 July 2006, the date on which the Federal Act entered into force, when there are requests for access to documents containing information related to nuclear facilities.
    Reservation to articles 6 (6) and 9 (2)
    In the field of nuclear energy and radiation protection, the implementation of articles 6 (6) and 9 (2) of the Aarhus Convention is subject to the reservation in article 3 (2) of the Federal Act on the protection of the environment of 7 October 1983, which excludes the right of appeal for environmental protection agencies within the meaning of article 55 of the Federal Act in relation to radioactive substances and ionizing radiation.

  • TADZHIKISTAN
    Sitoutumispäivä: 17.07.2001 L
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • TANSKA
    Sitoutumispäivä: 29.09.2000 H
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
    Varauma:

    Upon signature:
    Declaration:
    "Both the Faroe Islands and Greenland are self-governing under Home Rule Acts, which implies inter alia that environmental affairs in general and the areas covered by the Convention are governed by the right of self-determination. In both the Faroe and the Greenland Home Rule Governments there is great political interest in promoting the fundamental ideas and principles embodied in the Convention to the extent possible. However, as the Convention is prepared with a view to European countries with relatively large populations and corresponding administrative and social structures, it is not a matter of course that the Convention is in all respects suitable for the scarcely populated and far less diverse societies of the Faroe Islands and of Greenland. Thus, full implementation of the Convention in these areas may imply needless and inadequate bureaucratization. The authorities of the Faroe Islands and of Greenland will analyse this question thoroughly.
    Signing by Denmark of the Convention, therefore, not necessarily means that Danish ratification will in due course include the Faroe Islands and Greenland."


    Alueellinen soveltaminen: Ei sovelleta Färsaariin eikä Grönlantiin.

  • TSHEKKI
    Sitoutumispäivä: 06.07.2004 R
    Voimaantulopäivä: 04.10.2004
  • TURKMENISTAN
    Sitoutumispäivä: 25.06.1999 L
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • UKRAINA
    Sitoutumispäivä: 18.11.1999 R
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • UNKARI
    Sitoutumispäivä: 03.07.2001 R
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • VALKO-VENÄJÄ
    Sitoutumispäivä: 09.03.2000 H
    Voimaantulopäivä: 30.10.2001
  • VIRO
    Sitoutumispäivä: 02.08.2001 R
    Voimaantulopäivä: 31.10.2001

Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
Finlexin sisällön tuottaa ja sitä ylläpitää Edita Publishing Oy. Oikeusministeriö tai Edita eivät vastaa tietokantojen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä, niiden käytöstä käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista tai Internet-tietoverkossa esiintyvistä käyttökatkoista tai muista häiriöistä.