78/2002

Uudistettu Euroopan sosiaalinen peruskirja

Reviderad Europeisk social stadga

European Social Charter (revised)

Perustiedot

Sopimustyyppi:
II Monenväliset sopimukset
5. Työ, perhe, sosiaaliturva
5.3. sosiaaliturva, terveydenhuolto
Allekirjoituspäivä:

03.05.1996 (Strasbourg)

Ratifiointipäivä:21.06.2002 H
Voimaantulopäivä:01.08.2002
Kansainvälinen voimaantulopäivä: 01.07.1999
Sopimukset: 78/2002 80/2002
Säädösviitteet: 486/2002 639/2002

Osapuolet

  • ALANKOMAAT
    Sitoutumispäivä: 03.05.2006 H
    Voimaantulopäivä: 01.07.2006
    Varauma:

    Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan Euroopassa sijaitsevaan kuningaskuntaan.

    The Netherlands will consider itself bound by Article 6, paragraph 4, of the European Social Charter (revised), except with respect to military personnel in active service and civil servants employed by the Ministry of Defence.

    The Netherlands will not consider itself bound by Article 19, paragraph 12, of the Charter (revised).

  • ALBANIA
    Sitoutumispäivä: 14.11.2002 R
    Voimaantulopäivä: 01.01.2003
    Varauma:

    The Republic of Albania in accordance with Part III, Article A of the Charter, considers itself bound by the following Articles of the Charter:


    . Article 1 - The right to work;
    . Article 2 - The right to just conditions of work;
    . Article 3 - The right to safe and healthy working conditions;
    . Article 4 - The right to a fair remuneration;
    . Article 5 - The right to organize;
    . Article 6 - The right to bargain collectively;
    . Article 7 - The right of children and young persons to protection;
    . Article 8 - The right of employed women to protection of maternity;
    . Article 11 - The right to protection of health;
    . Article 19 - The right of migrants workers and their families to protection and assistance;
    . Article 20 - The right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation without discrimination on the grounds of sex;
    . Article 21 - The right to information and consultation;
    . Article 22 - The right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment;
    . Article 24 - The right to protection in cases of termination of employment;
    . Article 25 - The right of workers to the protection of their claims in the event of insolvency of their employer;
    . Article 26 - The right to dignity at work;
    . Article 28 - The right of workers'representatives to protection in the undertaking and facilities to be accorded to them;
    . Article 29 - The right to information and consultation in collective redundancy procedures.

  • ANDORRA
    Sitoutumispäivä: 12.11.2004 R
    Voimaantulopäivä: 01.01.2005
    Varauma:

    In accordance with Part III, Article A, of the Charter, the Principality of Andorra declares to be bound by the following Articles and paragraphs of Part II of the Charter :

    Article 1 - the right to work (paragraphs 1-4)
    Article 2 - the right to just conditions of work (paragraphs 1-7)
    Article 3 - the right to safe and healthy working conditions (paragraphs 1-4)
    Article 4 - the right to a fair remuneration (paragraphs 1-5)
    Article 5 - the right to organize
    Article 7 - the right of children and young persons to protection (paragraphs 1-10)
    Article 8 - the right of employed women to protection of maternity (paragraphs 1-5)
    Article 9 - the right to vocational guidance
    Article 10 - the right to vocational training (paragraphs 1-5)
    Article 11 - the right to protection of health (paragraphs 1-3)
    Article 12 - the right to social security (paragraphs 1-4)
    Article 13 - the right to social and medical assistance (paragraphs 1-4)
    Article 14 - the right to benefit from social welfare services (paragraphs 1-2)
    Article 15 - the right of persons with disabilities to independence, social integration and participation in the life of the community (paragraphs 1-3)
    Article 17 - The right of children and young persons to social, legal and economic protection (paragraphs 1-2)
    Article 18 - The right to engage in a gainful occupation in the territory of other Parties (paragraph 4)
    Article 19 - The right of migrant workers and their families to protection and assistance (paragraphs 1, 3, 5, 7, 9, 11, 12)
    Article 20 - The right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation without discrimination on the grounds of sex
    Article 23 - The right of elderly persons to social protection
    Article 26 - The right to dignity at work (paragraphs 1-2)
    Article 30 - The right to protection against poverty and social exclusion
    Article 31 - The right to housing (paragraphs 1-2).

  • ARMENIA
    Sitoutumispäivä: 21.01.2004 R
    Voimaantulopäivä: 01.03.2004
    Varauma:

    In accordance with subparagraphs b and c of paragraph 1 of Article A, Part III of the revised Charter, the Republic of Armenia considers itself bound by Articles 1, 5, 6, 7, 8, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 27 and 28 as well as by the following paragraphs :

    Paragraphs 1, 2, 3, 4, 5 and 6 of Article 2,
    Paragraph 1 of Article 3,
    Paragraphs 2, 3, 4 and 5 of Article 4,
    Paragraphs 1 and 3 of Article 12,
    Paragraphs 1 and 2 of Article 13,
    Paragraph 2 of Article 14,
    Paragraphs 2 and 3 of Article 15.

  • AZERBAIDZHAN
    Sitoutumispäivä: 02.09.2004 R
    Voimaantulopäivä: 01.11.2004
    Varauma:

    The Republic of Azerbaijan declares that it will be unable to guarantee compliance with the provisions of the Charter in its territories occupied by the Republic of Armenia until these territories are liberated from that occupation.

    In accordance with Part III, Article A, of the revised Charter, the Republic of Azerbaijan considers itself bound by the following Articles of Part II of the Charter : Articles 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 16, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28 and 29.

  • BELGIA
    Sitoutumispäivä: 02.03.2004 R
    Voimaantulopäivä: 01.05.2004
    Varauma:

    In accordance with Part III, Article A, paragraph 2, of the Charter, Belgium considers itself bound by the following articles of Part II:

    Article 1 - the right to work
    Article 2 - the right to just conditions of work
    Article 3 - the right to safe and healthy working conditions
    Article 4 - the right to a faire remuneration
    Article 5 - the right to organize
    Article 6 - the right to bargain collectively
    Article 7 - the right of children and young persons to protection
    Article 8 - the right of employed women to protection of maternity
    Article 9 - the right to vocational guidance
    Article 10 - the right to vocational training
    Article 11 - the right to protection of health
    Article 12 - the right to social security
    Article 13 - the right to social and medical assistance
    Article 14 - the right to benefit from social welfare services
    Article 15 - the right of persons with disabilities to independence, social integration and participation in the life of the community
    Article 16 - The right of the family to social, legal and economic protection
    Article 17 - The right of children and young persons to social, legal and economic protection
    Article 18 - The right to engage in a gainful occupation in the territory of other Parties
    Article 19 - The right of migrant workers and their families to protection and assistance (except paragraph 12)
    Article 20 - The right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation without discrimination on the grounds of sex
    Article 21 - The right to information and consultation
    Article 22 - The right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment
    Article 25 - The right of workers to the protection of their claims in the event of the insolvency of their employer
    Article 26 - The right to dignity at work (except paragraph 2)
    Article 29 - The right to information and consultation in collective redundancy procedures
    Article 30 - The right to protection against poverty and social exclusion.

  • BOSNIA-HERTSEGOVINA
    Sitoutumispäivä: 07.10.2008 R
    Voimaantulopäivä: 01.12.2008
    Varauma:

    In accordance with Part III, Article A, of the European Social Charter (revised), Bosnia and Herzegovina declares that it considers itself bound by the following articles:

    Article 1 - The right to work
    Article 2 - The right to just conditions of work
    Article 4 - The right to a fair remuneration (paragraph 3)
    Article 5 - The right to organise
    Article 6 - The right to bargain collectively
    Article 7 - The right of children and young persons to protection
    Article 8 - The right of employed women to protection of maternity
    Article 9 - The right to vocational guidance
    Article 11 - The right to protection of health
    Article 12 - The right to social security (paragraphs 1 and 2)
    Article 13 - The right to social and medical assistance (paragraphs 1, 2 and 3)
    Article 14 - The right to benefit from social welfare services
    Article 16 - The right of the family to social, legal and economic protection
    Article 17 - The right of children and young persons to social, legal and economic protection
    Article 20 - The right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation without discrimination on the grounds of sex
    Article 21 - The right to information and consultation
    Article 22 - The right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment
    Article 23 - The right of elderly persons to social protection
    Article 28 - The right of workers' representatives to protection in the undertaking and facilities to be accorded to them

  • BULGARIA
    Sitoutumispäivä: 07.06.2000 R
    Voimaantulopäivä: 01.08.2000
    Varauma:

    In accordance with Part IV, Article D, paragraph 2, of the Charter, the Republic of Bulgaria accepts the supervision of its obligations under this Charter following the procedure provided in the Additional Protocol to the European Social Charter providing for a system of collective complaints of 9 November 1995.

    In accordance with Part III, Article A, paragraph 1, of the Charter, the Republic of Bulgaria declares the following :

    1. The Republic of Bulgaria considers Part I of this Charter as a declaration of the aims which it will pursue by all appropriate means both national and international in character, as stated in the introductory paragraph of that Part.

    2. The Republic of Bulgaria considers itself bound by the following Articles of Part II of the Charter:

    Article 1
    Article 2, paragraphs 2, 4-7
    Article 3
    Article 4, paragraphs 2-5
    Articles 5, 6, 7, 8, 11
    Article 12, paragraphs 1 and 3
    Article 13, paragraphs 1-3
    Articles 14,16
    Article 17, paragraph 2
    Article 18, paragraph 4,
    Articles 20, 21, 22, 24, 25, 26
    Article 27, paragraphs 2 and 3
    Articles 28 and 29.

  • GEORGIA
    Sitoutumispäivä: 22.08.2005 R
    Voimaantulopäivä: 01.10.2005
    Varauma:

    In accordance with Part III, Article A, paragraph 1, of the revised European Social Charter, Georgia considers itself bound by the following Articles and Paragraphs of the Charter :

    Article 1, paragraphs 1, 2, 3, 4;
    Article 2, paragraphs 1, 2, 5, 7;
    Article 4, paragraphs 2, 3, 4;
    Article 5;
    Article 6, paragraphs 1, 2, 3, 4;
    Article 7, paragraphs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10;
    Article 8, paragraphs 3, 4, 5;
    Article 10, paragraphs 2, 4;
    Article 11, paragraphs 1, 2, 3;
    Article 12, paragraphs 1, 3;
    Article 14, paragraphs 1, 2;
    Article 15, paragraph 3;
    Article 17, paragraph 1;
    Article 18, paragraphs 1, 2, 3, 4;
    Article 19, paragraphs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12;
    Article 20;
    Article 26, paragraphs 1, 2;
    Article 27, paragraphs 1, 2, 3;
    Article 29.

  • IRLANTI
    Sitoutumispäivä: 04.11.2000 R
    Voimaantulopäivä: 01.01.2001
    Varauma:

    In accordance with Part III, Article A, of the Charter, Ireland considers itself bound by all the provisions of the Charter, except :

    Article 8, paragraph 3;
    Article 21, paragraphs a and b;
    Article 27, paragraph 1, sub-paragraph c;
    Article 31.

    In view of the general wording of Article 31 of the Charter, Ireland is not in a position to accept the provisions of this article at this time. However, Ireland will follow closely the interpretation to be given to the provisions of Article 31 by the Council of Europe with a view to their acceptance by Ireland at a later date.

  • ITALIA
    Sitoutumispäivä: 05.07.1999 R
    Voimaantulopäivä: 01.09.1999
    Varauma:

    Italy does not consider itself bound by Article 25 (the right of workers to the protection of their claims in the event of the insolvency of their employer) of the Charter.

  • ITÄVALTA
    Sitoutumispäivä: 20.05.2011 R
    Voimaantulopäivä: 01.07.2011
    Varauma:

    Article A

    In accordance with Part III, Article A, paragraph 2, of the Charter, Austria declares that it considers itself bound by the following Articles and paragraphs:

    a) In accordance with Article A, paragraph 1, sub-paragraph b:

    Articles 1, 5, 12, 13, 16 and 20.

    b) In accordance with Article A, paragraph 1, sub-paragraph c:

    Article 2, paragraphs 2, 3, 4, 5, 6 and 7;
    Article 3, paragraphs 1, 2, 3 and 4;
    Article 4, paragraphs 1, 2, 3, and 5;
    Article 6, paragraphs 1, 2 and 3;
    Article 7, paragraphs 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 and 10;
    Article 8, paragraphs 1, 3, 4 and 5;
    Article 9 ;
    Article 10, paragraphs 1, 2, 3, 4 and 5;
    Article 11, paragraphs 1, 2 and 3;
    Article 14, paragraphs 1 and 2;
    Article 15, paragraphs 1 and 3;
    Article 17, paragraphs 1 and 2;
    Article 18, paragraphs 1, 2 and 4;
    Article 19, paragraphs 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9 and 12;
    Article 25; Article 26, paragraph 1;
    Article 27, paragraphs 1 and 2, and
    Article 28.

  • KREIKKA
    Sitoutumispäivä: 18.03.2016 R
    Voimaantulopäivä: 01.05.2016
    Varauma:

    In accordance with the provisions of Part III, Article A, of the European Social Charter (revised), the Hellenic Republic considers itself bound by the following articles of Part II of the Charter (revised):
    Article 1
    Article 2
    Article 3, paragraphs 1, 2, 3
    Article 4
    Article 5
    Article 6, except for the right to establish and use arbitration mechanisms for the settlement of labour disputes, in particular as regards the right to unilateral access to arbitration in case of collective bargaining failure, as well as the employers’ right to collective action, in particular the right to lockouts
    Article 7
    Article 8
    Article 9
    Article 10
    Article 11
    Article 12
    Article 13
    Article 14
    Article 15
    Article 16
    Article 17
    Article 18
    Article 19, paragraphs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
    Article 20
    Article 21
    Article 22
    Article 23
    Article 24
    Article 25
    Article 26
    Article 27
    Article 28
    Article 29
    Article 30
    Article 31

    Greece declares that it shall interpret and apply Article 6 of the European Social Charter (revised) in accordance with Article G of the European Social Charter (revised) and that the obligations arising from it shall in no circumstances be applicable to:
    a) the right to establish and use arbitration mechanisms for the settlement of labour disputes in particular as regards the right to unilateral access to arbitration in case of collective bargaining failure, pursuant to Article 22, paragraph 2, of the Hellenic Constitution, and
    b) the regulation of employers’ right to collective action, in particular the right to lockouts.

  • KYPROS
    Sitoutumispäivä: 27.09.2000 R
    Voimaantulopäivä: 01.11.2000
    Varauma:

    In accordance with Part III, Article A, of the revised European Social Charter, the Republic of Cyprus considers itself bound by Articles 1, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 19, 20, 24 and 28 as well as by the following paragraphs:

    paragraphs 1, 2, 5 and 7 of Article 2,
    paragraphs 1, 2 and 3 of Article 3,
    paragraphs 1, 2, 3, 4, 6, 8 and 10 of Article 7,
    paragraphs 1, 2 and 3 of Article 8,
    paragraphs 2 and 3 of Article 13,
    paragraph 4 of Article 18, and
    paragraph 3 of Article 27.

  • LATVIA
    Sitoutumispäivä: 26.03.2013 R
    Voimaantulopäivä: 01.05.2013
    Varauma:

    Article A

    In accordance with Part III, Article A, of the Charter, the Republic of Latvia declares that it considers itself bound by the provisions of Part I, III, IV, V and VI and the following Articles of Part II of the Charter:

    Article 1 ;
    Article 2 ;
    Article 3 ;
    Article 4, paragraphs 2, 3, 4, 5 ;
    Article 5 ;
    Article 6 ;
    Article 7 ;
    Article 8 ;
    Article 9 ;
    Article 10 ;
    Article 11 ;
    Article 12, paragraphs 1, 2 ;
    Article 13 ;
    Article 14 ;
    Article 15 ;
    Article 16 ;
    Article 17 ;
    Article 18 ;
    Article 19, paragraphs 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ;
    Article 20 ;
    Article 21 ;
    Article 22 ;
    Article 24 ;
    Article 25 ;
    Article 26 ;
    Article 27 ;
    Article 28 ;
    Article 29 ;
    Article 30 ;
    Article 31, paragraph 1.

  • LIETTUA
    Sitoutumispäivä: 29.06.2001 R
    Voimaantulopäivä: 01.08.2001
    Varauma:

    The Republic of Lithuania declares that it considers itself bound by the provisions of the following Articles of the Charter: Articles 1-11 of Part II, sub-paragraphs 1, 3 and 4 of Article 12, sub-paragraphs 1-3 of Article 13, Articles 14-17, sub-paragraphs 1 and 4 of Article 18, sub-paragraphs 1, 3, 5, 7, 9-11 of Article 19, Articles 20-22, Articles 24-29 and sub-paragraphs 1 and 2 of Article 31.

  • MAKEDONIA
    Sitoutumispäivä: 06.01.2012 R
    Voimaantulopäivä: 01.03.2012
    Varauma:

    Article A

    In accordance with Part III, Article A, of the Charter, the Republic of Macedonia declares that it considers itself bound by the following Articles and paragraphs of Part II of the Charter:

    Article 1;
    Article 2;
    Article 3, paragraphs 2 and 4 ;
    Article 4, paragraphs 2, 3 and 5 ;
    Article 5 ;
    Article 6 ;
    Article 7, paragraphs 1-4 and 6-10 ;
    Article 8 ;
    Article 11;
    Article 12;
    Article 13;
    Article 15, paragraphs 1 and 2 ;
    Article 16;
    Article 17;
    Article 19, paragraphs 1, 5, 6 and 8 ;
    Article 20;
    Article 21;
    Article 24;
    Article 26;
    Article 27, paragraph 3 ;
    Article 28; and
    Article 29.

  • MALTA
    Sitoutumispäivä: 27.07.2005 R
    Voimaantulopäivä: 01.09.2005
    Varauma:

    In accordance with Part III, Article A, of the Charter, the Republic of Malta considers itself bound by the following Articles and paragraphs of Part II:

    Article 1 - the right to work (paragraphs 1 to 4)
    Article 2 - the right to just conditions of work (paragraphs 1 to 3, 5 and 6)
    Article 3 - the right to safe and healthy working conditions (paragraphs 1 to 4)
    Article 4 - the right to a fair remuneration (paragraphs 1 to 5)
    Article 5 - the right to organise
    Article 6 - the right to bargain collectively (paragraphs 1 to 4)
    Article 7 - the right of children and young persons to protection (paragraphs 1 to 10)
    Article 8 - the right of employed women to protection of maternity (paragraphs 1, 2, 4 and 5)
    Article 9 - the right to vocational guidance
    Article 10 - the right to vocational training (paragraphs 1 to 5a and 5d)
    Article 11 - the right to protection of health (paragraphs 1 to 3)
    Article 12 - the right to social security (paragraphs 1, 3 and 4a)
    Article 13 - the right to social and medical assistance (paragraphs 1 to 4)
    Article 14 - the right to benefit from social welfare services (paragraphs 1 and 2)
    Article 15 - the right of persons with disabilities to independence, social integration and participation in the life of the community (paragraphs 1 to 3)
    Article 16 - The right of the family to social, legal and economic protection
    Article 17 - The right of children and young persons to social, legal and economic protection (paragraphs 1 an d 2)
    Article 18 - The right to engage in a gainful occupation in the territory of other Parties (paragraph 4)
    Article 20 - The right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation without discrimination on the grounds of sex
    Article 23 - The right of elderly persons to social protection
    Article 24 - The right to protection in cases of termination of employmentt
    Article 25 - The right of workers to the protection of their claims in the event of the insolvency of their employer
    Article 26 - The right to dignity at work (paragraphs 1 and 2)
    Article 27 - The right of workers with family responsibilities to egual opportunities and equal treatment (paragraphs 2 and 3)
    Article 28 - The right of workers' representatives to protection in the undertaking and facilities to be accorded to them
    Article 29 - The right to information and consultation in collective redundancy procedures.

  • MOLDOVA
    Sitoutumispäivä: 08.11.2001 R
    Voimaantulopäivä: 01.01.2002
    Varauma:

    In accordance with Part III, Article A, paragraph 1, of the Charter, the Republic of Moldova considers itself as being bound by the provisions of Articles 1, 2, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 16, 17, 20, 21, 24, 26, 28, 29, as well as partially by the provisions of Article 3 (paragraphs 1-3), Article 4 (paragraphs 3-5), Article 7 (paragraphs 1-4, 7-10), Article 13 (paragraphs 1-3), Article 15 (paragraphs 1, 2), Article 18 (paragraphs 3, 4), Article 19 (paragraphs 7, 8) and Article 27 (paragraph 2).

    The Republic of Moldova also acknowledges that the fulfilment of the legal obligations assumed by the partial ratification of the revised European Social Charter shall be subject to the control mechanisms laid down in Part IV of the European Social Charter, done at Turin on 18 October 1961.

  • MONTENEGRO
    Sitoutumispäivä: 03.03.2010 R
    Voimaantulopäivä: 01.05.2010
    Varauma:

    In accordance with Part III, Article A, of the Charter, Montenegro declares that it considers itself legally bound to accept the following provisions of Part II of the Charter:

    Article 1 ;
    Article 2, paragraphs 1, 2, 6 ;
    Article 3 ;
    Article 4, paragraphs 2, 3, 5 ;
    Article 5 ;
    Article 6 ;
    Article 7, paragraphs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ;
    Article 8 ;
    Article 9 ;
    Article 10, paragraphs 1, 2, 3, 4 ;
    Article 11 ;
    Article 12 ;
    Article 13 ;
    Article 14 ;
    Article 15 ;
    Article 16 ;
    Article 17 ;
    Article 19, paragraphs 11, 12 ;
    Article 20 ;
    Article 23 ;
    Article 24 ;
    Article 26, paragraph 1 ;
    Article 27, paragraphs 1(a), 2, 3 ;
    Article 28 ;
    Article 29.

  • NORJA
    Sitoutumispäivä: 07.05.2001 R
    Voimaantulopäivä: 01.07.2001
    Varauma:

    Alueellinen soveltaminen: Ei sovelleta Huippuvuoriin eikä Jan Mayeniin.

    The Kingdom of Norway declares that it considers itself bound by Articles 1, 4-6, 9-17, 20-25, 30 and 31, as well as, moreover, by the provisions of Article 2, paragraphs 1-6, Article 3, paragraphs 2-3, Article 7, paragraphs 1-3, 5-8 and 10, Article 8, paragraphs 1 and 3, Article 19, paragraphs 1-7 and 9-12 and Article 27, paragraphs 1c and 2, of the Charter.

    In accordance with Part III, Article A, paragraph 3, of the revised European Social Charter, Norway considers itself bound by Article 28 of the said Social Charter.

  • PORTUGALI
    Sitoutumispäivä: 30.05.2002 R
    Voimaantulopäivä: 01.07.2002
    Varauma:

    The Republic of Portugal declares that it will not apply Article 2, paragraph 6 to contracts with a duration not exceeding one month or to those with an ordinary working week not exceeding eight hours, and to those of a particular or occasional nature.

    The Republic of Portugal declares that the obligation under Article 6 does not prejudge, with respect to paragraph 4, the prohibition of lockouts, as specified in paragraph 4 of Article 57 of the Constitution.

  • RANSKA
    Sitoutumispäivä: 07.05.1999 H
    Voimaantulopäivä: 01.07.1999
    Varauma:

    France considers itself bound by all the articles of Part II of the Charter.

  • ROMANIA
    Sitoutumispäivä: 07.05.1999 R
    Voimaantulopäivä: 01.07.1999
    Varauma:

    In accordance with the provisions of Article A, paragraph 1, of Part III of the Charter, Romania accepts Part I of the Charter as a declaration of the aims which it will pursue by all appropriate means and considers itself bound by the provisions of Article 1; Articles 4 - 9; Articles 11, 12, 16, 17, 20, 21, 24, 25 (*), 28 and 29, as well as, moreover, by the provisions of Article 2, paragraphs 1, 2, 4 - 7; Article 3, paragraphs 1 - 3; Article 13, paragraphs 1 - 3; Article 15, paragraphs 1 and 2; Article 18, paragraphs 3 and 4; Article 19, paragraphs 7 and 8, and Article 27, paragraph 2.

    Romania declares that it accepts that the application of the legal commitments contained in the European Social Charter (revised) is subject to the control mechanism provided for in Part IV of the European Social Charter adopted in Turin, on 18 October 1961.

  • RUOTSI
    Sitoutumispäivä: 29.05.1998 R
    Voimaantulopäivä: 01.07.1999
    Varauma:

    In accordance with Part III, Article A, paragraph 2, of the Charter, Sweden considers itself bound by the following Articles in Part II.

    Article 1 The right to work (paragraphs 1-4, all)
    Article 2 The right to just conditions of work (paragraphs 3, 5-6)
    Article 3 The right to safe and healthy working conditions (paragraphs 1-3)
    Article 4 The right to a fair remuneration (paragraphs 1, 3-4)
    Article 5 The right to organise
    Article 6 The right to bargain collectively (paragraphs 1-4, all)
    Article 7 The right of children and young persons to protection (paragraphs 1-4, 7-10)
    Article 8 The right of employed women to protection of maternity (paragraphs 1 and 3)
    Article 9 The right to vocational guidance
    Article 10 The right to vocational training (paragraphs 1-5, all)
    Article 11 The right to protection of health (paragraphs 1-3, all)
    Article 12 The right to social security (paragraphs 1-3)
    Article 13 The right to social and medical assistance (paragraphs 1-4, all)
    Article 14 The right to benefit from social welfare services (paragraphs 1-2, all)
    Article 15 The right of persons with disabilities to independence, social integration and participation in the life of the community (paragraphs 1-3, all)
    Article 16 The right of the family to social, legal and economic protection
    Article 17 The right of children and young persons to social, legal and economic protection (paragraphs 1-2, all)
    Article 18 The right to engage in a gainful occupation in the territory of other Parties (paragraphs 1-4, all)
    Article 19 The right of migrant workers and their families to protection and assistance (paragraphs 1-12, all)
    Article 20 The right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation without discrimination on the grounds of sex
    Article 21 The right to information and consultation
    Article 22 The right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment
    Article 23 The right of elderly persons to social protection
    Article 25 The right of workers to the protection of their claims in the event of the insolvency of their employer
    Article 26 The right to dignity at work (paragraphs 1-2, all)
    Article 27 The right of workers with family responsibilities to equal opportunities and equal treatment (paragraphs 1-3, all)
    Article 29 The right to information and consultation in collective redundancy procedures
    Article 30 The right to protection against poverty and social exclusion
    Article 31 The right to housing (paragraphs 1-3, all).

    Sweden considers that Preferential treatment shall not be considered as incompatible with Article E of the Charter.

  • SERBIA
    Sitoutumispäivä: 14.09.2009 R
    Voimaantulopäivä: 01.11.2009
    Varauma:

    Article A

    In accordance with Part III, Article A of the Charter, the Republic of Serbia declares that it considers itself bound by the following articles of Part II of the Charter:

    Article 1;
    Article 2, paragraphs 1, 2, 3, 5, 6, 7;
    Article 3;
    Article 4;
    Article 5;
    Article 6, with exception in regard to professional military personnel of the Serbian Army concerning paragraph 4;
    Article 7;
    Article 8;
    Article 9;
    Article 10, paragraphs 1, 2, 3, 4;
    Article 11;
    Article 12;
    Article 13;
    Article 14;
    Article 15;
    Article 16;
    Article 17, paragraphs 1b, 1c and 2;
    Article 18;
    Article 19, paragraphs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10;
    Article 20;
    Article 21;
    Article 22;
    Article 23;
    Article 24;
    Article 25;
    Article 26;
    Article 28;
    Article 29;
    Article 30.

  • SLOVAKIA
    Sitoutumispäivä: 23.04.2009 R
    Voimaantulopäivä: 01.06.2009
    Varauma:

    In accordance with the provisions of Part III, Article A, paragraph 1, subparagraphs b) and c) of the European Social Charter (revised), Slovakia declares that it considers itself bound by the following articles:

    Article 1 - The right to work (paragraphs 1-4)
    Article 2 - The right to just conditions of work (paragraphs 1-7)
    Article 3 - The right to safe and healthy working conditions (paragraphs 1-4)
    Article 4 - The right to fair remuneration (paragraphs 1-5)
    Article 5 - The right to organise
    Article 6 - The right to bargain collectively (paragraphs 1-4)
    Article 7 - The right of children and young persons to protection (paragraphs 1-10)
    Article 8 - The right of employed women to protection of maternity (paragraphs 1-5)
    Article 9 - The right to vocational guidance
    Article 10 - The right to vocational training (paragraphs 1-5)
    Article 11 - The right to protection of health (paragraphs 1-3)
    Article 12 - The right to social security (paragraphs 1-4)
    Article 13 - The right to social and medical assistance (paragraphs 1-3)
    Article 14 - The right to benefit from social welfare services (paragraphs 1 and 2)
    Article 15 - The right of persons with disabilities to independence, social integration and participation in the life of the community (paragraphs 1 and 2)
    Article 16 - The right of the family to social, legal and economic protection
    Article 17 - The right of children and young persons to social, legal and economic protection (paragraphs 1 and 2)
    Article 18 - The right to engage in a gainful occupation in the territory of other Parties (paragraphs 1, 2, 4)
    Article 19 - The right of migrant workers and their families to protection and assistance (paragraphs 1, 4 letters a) and b), 5, 6, 7, 9 and 11)
    Article 20 - The right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation without discrimination on the grounds of sex (letters a) to d))
    Article 21 - The right to information and consultation (letters a) and b))
    Article 22 - The right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment (letters a) to d))
    Article 23 - The right of elderly persons to social protection (first indent letter a) and letter b), second indent letter a) and letter b) and third indent)
    Article 24 - The right to protection in cases of termination of employment (letter a) and letter b))
    Article 25 - The right of workers to the protection of their claims in the event of insolvency of their employer
    Article 26 - The right to dignity at work (paragraphs 1 and 2)
    Article 27 - The right of workers with family responsibilities to equal opportunities and equal treatment (paragraphs 1 and 2)
    Article 28 - The right of workers' representatives to protection in the undertaking and facilities to be accorded to them (letter a) and letter b))
    Article 29 - The right to information and consultation in collective redundancy procedures
    Article 30 - The right to protection against poverty and social exclusion (letter a) and letter b)).

  • SLOVENIA
    Sitoutumispäivä: 07.05.1999 R
    Voimaantulopäivä: 01.07.1999
    Varauma:

    In according with Part III, Article A, paragraph 2, of the Charter, the Republic of Slovenia notifies that it considers itself bound by the following Articles of Part II of this Charter: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 (paragraphs 2 and 3), 14, 15, 16, 17, 18 (paragraphs 1, 3 and 4), 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 and 31.

    In accordance with Part IV, Article D, paragraph 2, of the Charter, the Republic of Slovenia declares that it accepts the supervision of its obligations under this Charter following the procedure provided for in the Additional Protocol to the European Social Charter providing for a system of collective complaints, done at Strasbourg, on 9 November 1995.

  • TURKKI
    Sitoutumispäivä: 27.06.2007 R
    Voimaantulopäivä: 01.08.2007
    Varauma:

    Article A

    In accordance with Part III, Article A, of the European Social Charter (revised), the Republic of Turkey declares that it considers itself bound by the following articles, paragraphs and sub-paragraphs of Part II of the revised Charter:

    Article 1
    Article 2, paragraphs 1, 2, 4, 5, 6 and 7
    Article 3
    Article 4, paragraphs 2, 3, 4 and 5
    Articles 7 to 31.

  • UKRAINA
    Sitoutumispäivä: 21.12.2006 R
    Voimaantulopäivä: 01.02.2007
    Varauma:

    Ukraine undertakes to consider Part I of the Charter as the declaration of the goals which Ukraine shall be eager to achieve by every appropriate manner as outlined in the preamble to Part I of the Charter.

    Ukraine considers itself bound by the following Articles and paragraphs of Part II of the Charter :

    Article 1, paragraphs 1, 2, 3, 4;
    Article 2, paragraphs 1, 2, 4, 5, 6, 7;
    Article 3, paragraphs 1, 2, 3, 4;
    Article 4, paragraphs 2, 3, 4, 5;
    Article 5;
    Article 6, paragraphs 1, 2, 3, 4;
    Article 7, paragraphs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10;
    Article 8, paragraphs 1, 2, 3, 4, 5;
    Article 9;
    Article 10, paragraphs 1, 2, 3, 4, 5;
    Article 11, paragraphs 1, 2, 3;
    Article 14, paragraphs 1, 2;
    Article 15, paragraphs 1, 2, 3;
    Article 16;
    Article 17, paragraphs 1, 2;
    Article 18, paragraphs 1, 2, 3, 4;
    Article 20;
    Article 21;
    Article 22;
    Article 23;
    Article 24;
    Article 26, paragraphs 1, 2;
    Article 27, paragraphs 1, 2, 3;
    Article 28;
    Article 29;
    Article 30;
    Article 31, paragraphs 1, 2.

  • UNKARI
    Sitoutumispäivä: 20.04.2009 R
    Voimaantulopäivä: 01.06.2009
    Varauma:

    In accordance with the provisions of Part III, Article A, Paragraph 1, subparagraph b) and c) of the European Social Charter (revised), Hungary declares that it considers itself bound by the following articles:

    Article 1 - The right to work
    Article 2 - The right to just conditions of work
    Article 3 - The right to safe and healthy working conditions
    Article 5 - The right to organise
    Article 6 - The right to bargain collectively
    Article 7 - The right of children and young persons to protection
    Article 8 - The right of employed women to protection of maternity
    Article 9 - The right to vocational guidance
    Article 10 - The right to vocational training
    Article 11 - The right to protection of health
    Article 12 - The right to social security (paragraph 1)
    Article 13 - The right to social and medical assistance
    Article 14 - The right to benefit from social welfare services
    Article 15 - The right of persons with disabilities to independence, social integration and participation in the life of the community
    Article 16 - The right of the family to social, legal and economic protection
    Article 17 - The right of children and young persons to social, legal and economic protection
    Article 20 - The right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation without discrimination on the grounds of sex
    Article 21 - The right to information and consultation
    Article 22 - The right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment

  • VENÄJÄ
    Sitoutumispäivä: 16.10.2009 R
    Voimaantulopäivä: 01.12.2009
    Varauma:

    In accordance with Part III, Article A, of the Charter, the Russian Federation declares that it considers itself bound by the following articles of Part II of the Charter:

    Article 1 ;
    Article 2, paragraphs 1, 3-7 ;
    Article 3 ;
    Article 4, paragraphs 2-5 ;
    Article 5 ;
    Article 6 ;
    Article 7 ;
    Article 8 ;
    Article 9 ;
    Article 10 ;
    Article 11 ;
    Article 12, paragraph 1 ;
    Article 14;
    Article 15, paragraphs 1 and 2 ;
    Article 16 ;
    Article 17 ;
    Article 18, paragraph 4 ;
    Article 19, paragraphs 5 and 9 ;
    Article 20 ;
    Article 21 ;
    Article 22 ;
    Article 24 ;
    Article 27 ;
    Article 28 ;
    Article 29.

  • VIRO
    Sitoutumispäivä: 11.09.2000 R
    Voimaantulopäivä: 01.11.2000
    Varauma:

    In accordance with Part III, Article A, paragraph 2, of the Charter, the Republic of Estonia notifies that it considers itself bound by the following articles of Part II of the Charter:

    1) Article 1 - The right to work (paragraphs 1-4, in full);
    2) Article 2 - The right to just conditions of work (paragraphs 1-3, 5-7);
    3) Article 3 - The right to safe and healthy working conditions (paragraphs 1-3);
    4) Article 4 - The right to a fair remuneration (paragraphs 2, 3, 4, 5);
    5) Article 5 - The right to organise (in full);
    6) Article 6 - The right to bargain collectively (paragraphs 1-4, in full);
    7) Article 7 - The right of children and young persons to protection (paragraphs 1-4, 7-10);
    8) Article 8 - The right of employed women to protection of maternity (paragraphs 1-5, in full);
    9) Article 9 - The right to vocational guidance (in full);
    10) Article 10 - The right to vocational training (paragraphs 1, 3, 4);
    11) Article 11 - The right to protection of health (paragraphs 1-3, in full);
    12) Article 12 - The right to social security (paragraphs 1-4, in full);
    13) Article 13 - The right to social and medical assistance (paragraphs 1-3);
    14) Article 14 - The right to benefit from social welfare services (paragraphs 1,2, in full);
    15) Article 15 - The right of persons with disabilities to independence, social integration and participation in the life of the community (paragraphs 1-3, in full);
    16) Article 16 - The right of the family to social, legal and economic protection (in full);
    17) Article 17 - the right of children and young persons to social, legal and economic protection (paragraphs 1, 2, in full);
    18) Article 19 - The right of migrant workers and their families to protection and assistance (paragraphs 1-12, in full);
    19) Article 20 - The right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation without discrimination on the grounds of sex (in full);
    20) Article 21 - the right to information and consultation (in full);
    21) Article 22 - The right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment (in full);
    22) Article 24 - The right to protection in cases of termination of employment (in full);
    23) Article 25 - The right of workers to the protection of their claims in the event of the insolvency of their employer (in full);
    24) Article 27 - The right of workers with family responsibilities to equal opportunities and treatment (1-3, in full);
    25) Article 28 - the right of workers representatives to protection in the undertaking and facilities to be accorded to them (in full);
    26) Article 29 - The right to information and consultation in collective redundancy procedures (in full).

Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
Finlexin sisällön tuottaa ja sitä ylläpitää Edita Publishing Oy. Oikeusministeriö tai Edita eivät vastaa tietokantojen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä, niiden käytöstä käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista tai Internet-tietoverkossa esiintyvistä käyttökatkoista tai muista häiriöistä.