Finlex

Euroopan ihmisoikeustoimikunnan ja ihmisoikeustuomioistuimen käsittelyihin osallistuvia henkilöitä koskeva eurooppalainen sopimus

Europeisk överenskommelse om personer som medverkar i förfaranden vid europeiska kommissionen och domstolen för de mänskliga rättigheterna

European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights

Sopimustyyppi

II Monenväliset sopimukset

4. Ihmisoikeudet ja perusvapaudet

Allekirjoituspäivä: 06.05.1969 (Lontoo)

Ratifiointipäivä: 27.02.1991 H

Voimaantulopäivä: 28.03.1991

Kansainvälinen voimaantulopäivä: 17.04.1971

Sopimukset: 19/1991 20/1991

Säädösviitteet: 556/1991 557/1991

Osapuolet

ALANKOMAAT

Sitoutumispäivä: 28.01.1972

Voimaantulopäivä: 29.02.1972

Varauma:

Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan myös Alankomaiden Antilleihin ja Arubaan.

BELGIA

Sitoutumispäivä: 16.03.1971

Voimaantulopäivä: 17.04.1971

ESPANJA

Sitoutumispäivä: 23.06.1989

Voimaantulopäivä: 24.07.1989

Varauma:

The Kingdom of Spain declares that the provisions of paragraph 2 of Article 4 shall not apply to its own nationals.

IRLANTI

Sitoutumispäivä: 09.11.1971

Voimaantulopäivä: 10.12.1971

ISLANTI

Sitoutumispäivä: 29.06.1995

Voimaantulopäivä: 30.07.1995

ISO-BRITANNIA

Sitoutumispäivä: 24.02.1971

Voimaantulopäivä: 17.04.1971

Varauma:

Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan 20.10.1971 lukien myös Jerseyhyn, Guernseyhyn ja Mansaareen.

ITALIA

Sitoutumispäivä: 06.01.1981

Voimaantulopäivä: 07.02.1981

Varauma:

The provision of sub-paragraph a of paragraph 2 of Article 4 of the Agreement shall not apply to Italian nationals.

ITÄVALTA

Sitoutumispäivä: 17.07.1981

Voimaantulopäivä: 18.08.1981

KYPROS

Sitoutumispäivä: 23.11.1970

Voimaantulopäivä: 17.04.1971

LIECHTENSTEIN

Sitoutumispäivä: 26.01.1984

Voimaantulopäivä: 27.02.1984

Varauma:

The Principality of Liechtenstein shall not apply the provisions of paragraph 2, sub-paragraph a, of Article 4 of this Agreement to the nationals of Liechtenstein.

LUXEMBURG

Sitoutumispäivä: 10.09.1970

Voimaantulopäivä: 17.04.1971

MALTA

Sitoutumispäivä: 30.04.1971

Voimaantulopäivä: 31.05.1971

NORJA

Sitoutumispäivä: 01.07.1970

Voimaantulopäivä: 17.04.1971

PORTUGALI

Sitoutumispäivä: 23.07.1981

Voimaantulopäivä: 24.08.1981

PUOLA

Sitoutumispäivä: 12.04.1996

Voimaantulopäivä: 13.05.1996

Varauma:

Reservation

The Republic of Poland declares that it interprets paragraph 1a of Article 4 as not applying to prisoners and to people placed in psychiatric hospitals following the decision of a court.

Declaration

The Republic of Poland declares that the provisions of Article 4, paragraph 2a, shall not apply to its nationals.

RANSKA

Sitoutumispäivä: 27.02.1984

Voimaantulopäivä: 28.03.1984

Varauma:

1. The Government of the French Republic declares that it interprets paragraph 1.a of Article 4 as not applying to detained persons.

2. In respect of the application of paragraph 1 of Article 4, the foreign nationals referred to in paragraph 1 of Article 1 of the Agreement must be in possession of the circulation documents required for entry into France and obtain if appropriate the necessary visa. A visa known as a "special visa" must additionally be obtained by foreigners expelled from French territory.

Those visas will be issued within the briefest periods by the competent French consular representatives, subject to the provisions of paragraph 1.b of Article 4 of the Agreement.

3. The Government of the French Republic declares that, regard being had to the terms of paragraph 4 of Article 4, it interprets paragraph 2.a of that article as not applying on French territory to persons ordinarily resident in France.

ROMANIA

Sitoutumispäivä: 08.04.1998

Voimaantulopäivä: 09.05.1998

RUOTSI

Sitoutumispäivä: 20.12.1971

Voimaantulopäivä: 21.01.1972

SAKSA

Sitoutumispäivä: 03.04.1978

Voimaantulopäivä: 04.05.1978

Varauma:

1. In application of paragraphs 1 and 2 of Article 3 of the Agreement, there may be interference by a public authority beyond the scope of paragraph 3 of Article 3 provided that it is in accordance with the law and necessary in a democratic society for the prevention of a criminal offence.

2. The provision of sub-paragraph a. of paragraph 2 of Article 4 of the Agreement shall not apply to Germans within the meaning of the Basic Law of the Federal Republic of Germany.

SAN MARINO

Sitoutumispäivä: 22.03.1989

Voimaantulopäivä: 23.04.1989

SLOVENIA

Sitoutumispäivä: 27.05.1994

Voimaantulopäivä: 28.06.1994

SVEITSI

Sitoutumispäivä: 28.11.1974

Voimaantulopäivä: 29.12.1974

Varauma:

The Swiss Federal Council declares that the provisions of Article 4, paragraph 2.a of the Agreement shall not apply to Swiss nationals charged or convicted in Switzerland of a serious crime against the State, national defence or the defensive capacity of the country.

TANSKA

Sitoutumispäivä: 07.03.1984

Voimaantulopäivä: 08.04.1984

TSHEKKI

Sitoutumispäivä: 27.03.1996

Voimaantulopäivä: 28.04.1996

Varauma:

The provision of Article 4, paragraph 2.a, of the Agreement shall not apply in respect of the citizens of the Czech Republic.

UNKARI

Sitoutumispäivä: 12.01.1996

Voimaantulopäivä: 13.02.1996