Finlex

Bernin yleissopimus kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta

Bern-konventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works

Sopimustyyppi

II Monenväliset sopimukset

1. Kauppa ja talous

1.5. tekijänoikeudet, teollisoikeudet

Allekirjoituspäivä: 09.09.1886 (Bern)

Ratifiointipäivä: - R

Voimaantulopäivä: 01.04.1928

Kansainvälinen voimaantulopäivä: 05.12.1887

Sopimukset: 6/1928

Säädösviitteet: 109/1928

Sopimukseen tehdyt muutokset

6/1928

4.5.1896

Täydennys Pariisissa

6/1928

13.11.1908

Tarkistus Berliinissä

10/1932

20.3.1914

Täydennys Bernissä

10/1932

2.6.1928

Tarkistus Roomassa

17/1935

31.5.1935

Asetuksen muutos

3/1963

26.6.1948

Tarkistus Brysselissä

34/1970

14.7.1967

Tarkistus Tukholmassa

78/1986, 79/1986

24.7.1971

Tarkistus Pariisissa

Osapuolet

ALANKOMAAT

Sitoutumispäivä: 09.10.1912 L

Voimaantulopäivä: 01.11.1912

Varauma:

Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan Euroopassa sijaitsevaan kuningaskuntaan. Pariisin tarkistuksen 22-38 artikloita sovelletaan myös Alankomaiden Antilleihin ja Arubaan.

ALBANIA

Sitoutumispäivä: 02.12.1992 L

Voimaantulopäivä: 06.03.1994

ALGERIA

Sitoutumispäivä: 19.01.1998 L

Voimaantulopäivä: 19.04.1998

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

Pursuant to Article 1 of the Appendix of the Paris Act, this State availed itself of the faculties provided for in Articles II and III of the said Appendix. The relevant declaration is effective until October 10, 2004.

ANDORRA

Sitoutumispäivä: 02.03.2004 L

Voimaantulopäivä: 02.06.2004

ANTIGUA JA BARBUDA

Sitoutumispäivä: 17.12.1999 L

Voimaantulopäivä: 17.03.2000

ARABIEMIRAATTIEN LIITTO

Sitoutumispäivä: 14.04.2004 L

Voimaantulopäivä: 14.07.2004

Varauma:

Pursuant to Article I of the Appendix of the Paris Act, this State availed itself of the faculties provided for in Articles II and III of the said Appendix. The relevant declaration is effective until October 10, 2014.

ARGENTIINA

Sitoutumispäivä: 05.05.1967 L

Voimaantulopäivä: 10.06.1967

ARMENIA

Sitoutumispäivä: 19.07.2000 L

Voimaantulopäivä: 19.10.2000

AUSTRALIA

Sitoutumispäivä: 14.04.1928 VS

Voimaantulopäivä: 14.04.1928

AZERBAIDZHAN

Sitoutumispäivä: 04.03.1999 L

Voimaantulopäivä: 04.06.1999

BAHAMA

Sitoutumispäivä: 05.07.1976 VS

Voimaantulopäivä: 10.07.1973

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

BAHRAIN

Sitoutumispäivä: 29.11.1996 L

Voimaantulopäivä: 02.03.1997

BANGLADESH

Sitoutumispäivä: 04.02.1999 L

Voimaantulopäivä: 04.05.1999

Varauma:

Pursuant to Article I of the Appendix of the Paris Act, this State availed itself of the faculties provided for in Articles II and III of the said Appendix. The relevant declaration is effective until October 10, 2014.

BARBADOS

Sitoutumispäivä: 16.03.1983 L

Voimaantulopäivä: 30.07.1983

BELGIA

Sitoutumispäivä: 05.09.1887 R

Voimaantulopäivä: 05.12.1887

Varauma:

Reservation concerning the right of translation

BELIZE

Sitoutumispäivä: 17.03.2000 L

Voimaantulopäivä: 17.06.2000

BENIN

Sitoutumispäivä: 03.01.1961 VS

Voimaantulopäivä: 03.01.1961

BHUTAN

Sitoutumispäivä: 25.08.2004 L

Voimaantulopäivä: 25.11.2004

BOLIVIA

Sitoutumispäivä: 04.08.1993 L

Voimaantulopäivä: 04.11.1993

BOSNIA-HERTSEGOVINA

Sitoutumispäivä: 02.06.1993 VS

Voimaantulopäivä: 01.03.1992

BOTSWANA

Sitoutumispäivä: 15.01.1998 L

Voimaantulopäivä: 15.04.1998

BRASILIA

Sitoutumispäivä: 06.02.1922 L

Voimaantulopäivä: 09.02.1922

BRUNEI

Sitoutumispäivä: 30.05.2006 L

Voimaantulopäivä: 30.08.2006

BULGARIA

Sitoutumispäivä: 05.12.1921 L

Voimaantulopäivä: 05.12.1921

BURKINA FASO

Sitoutumispäivä: 26.04.1963 L

Voimaantulopäivä: 19.08.1963

CHILE

Sitoutumispäivä: 09.04.1970 L

Voimaantulopäivä: 05.06.1970

COSTA RICA

Sitoutumispäivä: 03.03.1978 L

Voimaantulopäivä: 10.06.1978

DJIBOUTI

Sitoutumispäivä: 13.02.2002 L

Voimaantulopäivä: 13.05.2002

DOMINICA

Sitoutumispäivä: 07.05.1999 L

Voimaantulopäivä: 07.08.1999

DOMINIKAANINEN TASAVALTA

Sitoutumispäivä: 24.09.1997 L

Voimaantulopäivä: 24.12.1997

ECUADOR

Sitoutumispäivä: 08.07.1991 L

Voimaantulopäivä: 09.10.1991

EGYPTI

Sitoutumispäivä: 02.03.1977 L

Voimaantulopäivä: 07.06.1977

Varauma:

Declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice

EL SALVADOR

Sitoutumispäivä: 18.11.1993 L

Voimaantulopäivä: 19.02.1994

ESPANJA

Sitoutumispäivä: 05.09.1887 R

Voimaantulopäivä: 05.12.1887

ETELÄ-AFRIKKA

Sitoutumispäivä: 03.10.1928 VS

Voimaantulopäivä: 03.10.1928

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

ETELÄ-KOREA

Sitoutumispäivä: 21.05.1996 L

Voimaantulopäivä: 21.08.1996

FIDZHI

Sitoutumispäivä: 01.12.1971 VS

Voimaantulopäivä: 01.12.1971

FILIPPIINIT

Sitoutumispäivä: 29.06.1950 L

Voimaantulopäivä: 01.08.1951

Varauma:

Pursuant to Article I of the Appendix of the Paris Act, this State availed itself of the faculties provided for in Articles II and III of the said Appendix. The relevant declaration is effective until october 10, 2014.

GABON

Sitoutumispäivä: 19.12.1961 L

Voimaantulopäivä: 26.03.1962

GAMBIA

Sitoutumispäivä: 07.12.1992 L

Voimaantulopäivä: 07.03.1993

GEORGIA

Sitoutumispäivä: 16.02.1995 L

Voimaantulopäivä: 16.05.1995

GHANA

Sitoutumispäivä: 11.07.1991 L

Voimaantulopäivä: 11.10.1991

GRENADA

Sitoutumispäivä: 22.06.1998 L

Voimaantulopäivä: 22.09.1998

GUATEMALA

Sitoutumispäivä: 28.04.1997 L

Voimaantulopäivä: 28.07.1997

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

GUINEA

Sitoutumispäivä: 13.08.1980 L

Voimaantulopäivä: 20.11.1980

GUINEA-BISSAU

Sitoutumispäivä: 18.04.1991 L

Voimaantulopäivä: 22.07.1991

GUYANA

Sitoutumispäivä: 25.07.1994 L

Voimaantulopäivä: 25.10.1994

HAITI

Sitoutumispäivä: 11.10.1995 L

Voimaantulopäivä: 11.01.1996

HONDURAS

Sitoutumispäivä: 24.10.1989 L

Voimaantulopäivä: 25.01.1990

HONGKONG

Sitoutumispäivä: -

Voimaantulopäivä: -

INDONESIA

Sitoutumispäivä: 05.06.1997 L

Voimaantulopäivä: 05.09.1997

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

INTIA

Sitoutumispäivä: 23.04.1928 VS

Voimaantulopäivä: 01.04.1928

Varauma:

...shall not apply to the provisions of Article 14bis, paragraph 2(b) of the Paris Act

Declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

IRLANTI

Sitoutumispäivä: 05.10.1927 L

Voimaantulopäivä: 05.10.1927

ISLANTI

Sitoutumispäivä: 30.06.1947 L

Voimaantulopäivä: 07.09.1947

Varauma:

Reservation concerning the right of translation.

ISO-BRITANNIA

Sitoutumispäivä: 05.09.1887 R

Voimaantulopäivä: 05.12.1887

Varauma:

...admits the application of the Appendix of the Paris Act to works of which it is the country of origin by countries which have made a declaration ander Article VI(1)(i) of the Appendix or a notification under Article I of the Appendix. The declaration took effect on September 27, 1971.

Alueellinen soveltaminen: Pariisin tarkistusta sovelletaan myös Mansaareen 18.3.1996 lukien.

ISRAEL

Sitoutumispäivä: 14.12.1949 L

Voimaantulopäivä: 24.03.1950

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

ITALIA

Sitoutumispäivä: 05.09.1887 R

Voimaantulopäivä: 05.12.1887

ITÄVALTA

Sitoutumispäivä: 11.09.1920 L

Voimaantulopäivä: 01.10.1920

JAMAIKA

Sitoutumispäivä: 28.09.1993 L

Voimaantulopäivä: 01.01.1994

Varauma:

The Government of Jamaica avails itself of the faculties provided for in Articles II and III of the Appendix of the said Convention.

JAPANI

Sitoutumispäivä: 18.04.1899 L

Voimaantulopäivä: 15.07.1899

JEMEN

Sitoutumispäivä: 14.04.2008 L

Voimaantulopäivä: 14.07.2008

JORDANIA

Sitoutumispäivä: 28.04.1999 L

Voimaantulopäivä: 28.07.1999

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

Pursuant to Article I of the Appendix of the Paris Act, this State availed itself of the faculties provided for in Articles II and III of the said Appendix. The relevant declaration is effective until October 10, 2014.

KAMERUN

Sitoutumispäivä: 21.09.1964 VS

Voimaantulopäivä: 21.09.1964

KANADA

Sitoutumispäivä: 10.04.1928 VS

Voimaantulopäivä: 10.04.1928

KAP VERDE

Sitoutumispäivä: 07.04.1997 L

Voimaantulopäivä: 07.07.1997

KAZAKSTAN

Sitoutumispäivä: 12.01.1999 L

Voimaantulopäivä: 12.04.1999

KENIA

Sitoutumispäivä: 11.03.1993 L

Voimaantulopäivä: 11.06.1993

KESKI-AFRIKAN TASAVALTA

Sitoutumispäivä: 31.05.1977 L

Voimaantulopäivä: 03.09.1977

KIINA

Sitoutumispäivä: 10.07.1992 L

Voimaantulopäivä: 15.10.1992

Varauma:

Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan myös Hongkongiin 1.7.1997 lukien ja Macaoon 20.12.1999 lukien.

The People's Republic of China avails itself of the faculties provided for in Articles II and III of the Appendix to the said Convention.

KIRGISIA

Sitoutumispäivä: 08.04.1999 L

Voimaantulopäivä: 08.07.1999

KOLUMBIA

Sitoutumispäivä: 04.12.1987 L

Voimaantulopäivä: 07.03.1988

KOMORIT

Sitoutumispäivä: 17.01.2005 L

Voimaantulopäivä: 17.04.2005

KONGO-BRAZZAVILLE

Sitoutumispäivä: 08.05.1962 VS

Voimaantulopäivä: 08.05.1962

KONGO-KINSHASA

Sitoutumispäivä: 08.10.1963 VS

Voimaantulopäivä: 08.10.1963

KREIKKA

Sitoutumispäivä: 09.11.1920 L

Voimaantulopäivä: 09.11.1920

KROATIA

Sitoutumispäivä: 28.07.1992 VS

Voimaantulopäivä: 08.10.1991

Varauma:

Reservation concerning the right of translation.

KUUBA

Sitoutumispäivä: 20.11.1996 L

Voimaantulopäivä: 20.02.1997

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

Pursuant to Article I of the Appendix of the Paris Act, this State availed itself of the faculties provided for in Articles II and III of the said Appendix. The relevant declaration is effective until October 10, 2014.

KYPROS

Sitoutumispäivä: 24.02.1964 VS

Voimaantulopäivä: 24.02.1964

Varauma:

Reservation concerning the right of translation.

LAOS

Sitoutumispäivä: 14.12.2011 L

Voimaantulopäivä: 14.03.2012

LATVIA

Sitoutumispäivä: 11.05.1995 L

Voimaantulopäivä: 11.08.1995

LESOTHO

Sitoutumispäivä: 27.06.1989 L

Voimaantulopäivä: 28.09.1989

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

LIBANON

Sitoutumispäivä: 19.02.1946 L

Voimaantulopäivä: 30.09.1947

LIBERIA

Sitoutumispäivä: 08.12.1988 L

Voimaantulopäivä: 08.03.1989

Varauma:

Pursuant to Article 33(2) of the Berne Convention as so revised, the Government of the Republic of Liberia declares that it does not consider itself bound by the provisions of paragraph (1) of Article 33 of that Convention.

LIBYA

Sitoutumispäivä: 28.06.1976 L

Voimaantulopäivä: 28.09.1976

Varauma:

Declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice

LIECHTENSTEIN

Sitoutumispäivä: 20.07.1931 L

Voimaantulopäivä: 30.07.1931

LIETTUA

Sitoutumispäivä: 14.09.1994 L

Voimaantulopäivä: 14.12.1994

Varauma:

Pursuant to Article 33(2) of the said Convention as so revised, the Government of the Republic of Lithuania declares that the Republic of Lithuania does not consider itself bound by the provisions of paragraph (1) of Article 33 of that Convention.

LUXEMBURG

Sitoutumispäivä: 20.06.1888 L

Voimaantulopäivä: 20.06.1888

MACAO

Sitoutumispäivä: -

Voimaantulopäivä: -

MADAGASKAR

Sitoutumispäivä: 11.02.1966 VS

Voimaantulopäivä: 01.01.1966

MAKEDONIA

Sitoutumispäivä: 23.07.1993 VS

Voimaantulopäivä: 08.09.1991

MALAWI

Sitoutumispäivä: 12.07.1991 L

Voimaantulopäivä: 12.10.1991

MALESIA

Sitoutumispäivä: 28.06.1990 L

Voimaantulopäivä: 01.10.1990

MALI

Sitoutumispäivä: 19.03.1962 VS

Voimaantulopäivä: 19.03.1962

MALTA

Sitoutumispäivä: 29.05.1968 VS

Voimaantulopäivä: 21.09.1964

Varauma:

Declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice

MAROKKO

Sitoutumispäivä: 16.06.1917 L

Voimaantulopäivä: 16.06.1917

MAURITANIA

Sitoutumispäivä: 16.10.1972 L

Voimaantulopäivä: 06.02.1973

MAURITIUS

Sitoutumispäivä: 09.02.1989 L

Voimaantulopäivä: 10.05.1989

Varauma:

Pursuant to Article 33(2) of the said Convention as so revised, the Government of Mauritius declares that it does not consider itself bound by the provisions of paragraph (1) of Article 33 of the Convention.

MEKSIKO

Sitoutumispäivä: 09.05.1967 L

Voimaantulopäivä: 11.06.1967

Varauma:

Pursuant to Article I of the Appendix of the Paris Act, Mexico availed itself of the faculties provided for in Articles II and III of the said Appendix. The relevant declaration is effective until October 10, 1994.

MIKRONESIA

Sitoutumispäivä: 07.07.2003 L

Voimaantulopäivä: 07.10.2003

MOLDOVA

Sitoutumispäivä: 01.08.1995 L

Voimaantulopäivä: 02.11.1995

Varauma:

The provisions of the present Convention do not apply to the works which were public property on the territory of the Republic of Moldova by December 31, 1994.

MONACO

Sitoutumispäivä: 30.05.1889 L

Voimaantulopäivä: 30.05.1889

MONGOLIA

Sitoutumispäivä: 12.12.1997 L

Voimaantulopäivä: 12.03.1998

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

Pursuant to Article I of the Appendix of the Paris Act, this State availed itself of the faculties provided for in Articles II and III of the said Appendix. The relevant declaration is effective until October 10, 2014.

MONTENEGRO

Sitoutumispäivä: 04.12.2006 VS

Voimaantulopäivä: 03.06.2006

NAMIBIA

Sitoutumispäivä: 21.09.1993 VS

Voimaantulopäivä: 21.03.1990

Varauma:

The Convention of September 9, 1886, as revised at Berlin on November 13, 1908, and completed by the Protocol adopted at Berne on March 20, 1914, with the reservation, made pursuant to Article 27 of the said Convention so revised, as concerns works which have not fallen into the public domain in the country of origin, substituting for Article 18 thereof, Article 14 of the Berne Convention signed on September 9, 1886, and paragraph 4 of the Final Protocol to that Convention as amended by the additional Act of Paris of May 4, 1896, continues to be applicable in respect of the Republic of Namibia.

NEPAL

Sitoutumispäivä: 11.10.2005 L

Voimaantulopäivä: 11.01.2006

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

NICARAGUA

Sitoutumispäivä: 23.05.2000 L

Voimaantulopäivä: 23.08.2000

NIGER

Sitoutumispäivä: 02.05.1962 VS

Voimaantulopäivä: 02.05.1962

NIGERIA

Sitoutumispäivä: 10.06.1993 L

Voimaantulopäivä: 14.09.1993

NORJA

Sitoutumispäivä: 13.04.1896 L

Voimaantulopäivä: 13.04.1896

Varauma:

Norway has declared that it admits the application of the Appendix of the Paris Act to works of which it is the country of origin by countries which have made a declaration under Article VI(1)(i) of the Appendix or a notification under Article I of the Appendix. The declaration took effect on March 8, 1974.

NORSUNLUURANNIKKO

Sitoutumispäivä: 08.07.1961 L

Voimaantulopäivä: 01.01.1962

OMAN

Sitoutumispäivä: 14.04.1999 L

Voimaantulopäivä: 14.07.1999

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

Pursuant to Article I of the Appendix of the Paris Act, this State availed itself of the faculties provided for in Articles II and III of the said Appendix. The relevant declaration is effective until October 10, 2014.

PÄIVÄNTASAAJAN GUINEA

Sitoutumispäivä: 26.03.1997 L

Voimaantulopäivä: 26.06.1997

PAKISTAN

Sitoutumispäivä: 04.06.1948 L

Voimaantulopäivä: 05.07.1948

PANAMA

Sitoutumispäivä: 08.03.1996 L

Voimaantulopäivä: 08.06.1996

PARAGUAY

Sitoutumispäivä: 09.09.1991 L

Voimaantulopäivä: 02.01.1992

PERU

Sitoutumispäivä: 20.05.1988 L

Voimaantulopäivä: 20.08.1988

POHJOIS-KOREA

Sitoutumispäivä: 28.01.2003 L

Voimaantulopäivä: 28.04.2003

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

PORTUGALI

Sitoutumispäivä: 29.03.1911 L

Voimaantulopäivä: 29.03.1911

Varauma:

Pursuant to the provisions of Article 14bis(2)(c) of the Paris Act, this State has made a declaration to the effect that the undertaking by authors to bring contributions to the making of a cinematographic work must be in a written agreement.

PUOLA

Sitoutumispäivä: 28.01.1920 L

Voimaantulopäivä: 28.01.1920

QATAR

Sitoutumispäivä: 05.04.2000 L

Voimaantulopäivä: 05.07.2000

RANSKA

Sitoutumispäivä: 05.09.1887 R

Voimaantulopäivä: 05.12.1887

ROMANIA

Sitoutumispäivä: 28.08.1926 L

Voimaantulopäivä: 01.01.1927

Varauma:

Declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice

RUANDA

Sitoutumispäivä: 03.11.1983 L

Voimaantulopäivä: 01.03.1984

RUOTSI

Sitoutumispäivä: 08.07.1904 L

Voimaantulopäivä: 01.08.1904

SAINT KITTS JA NEVIS

Sitoutumispäivä: 03.01.1995 L

Voimaantulopäivä: 09.04.1995

SAINT LUCIA

Sitoutumispäivä: 21.05.1993 L

Voimaantulopäivä: 24.08.1993

Varauma:

Pursuant to Article 33(2) of the said Convention, the Government of Saint Lucia declares that it does not consider itself bound by the provisions of paragraph (1) of Article 33 of the said Convention.

SAINT VINCENT JA GRENADIINIT

Sitoutumispäivä: 29.05.1995 L

Voimaantulopäivä: 29.08.1995

SAKSA

Sitoutumispäivä: 05.09.1887 R

Voimaantulopäivä: 05.12.1887

Varauma:

Federal Republic of Germany has declared that it admits the application of the Appendix of the Paris Act to works of which it is the country of origin by countries which have made a declaration under Article VI(1)(i) of the Appendix or a notification under Article I of the Appendix. The declaration took effect on October 18, 1973.

SAMBIA

Sitoutumispäivä: 13.09.1991 L

Voimaantulopäivä: 02.01.1992

SAMOA

Sitoutumispäivä: 21.04.2006 L

Voimaantulopäivä: 21.07.2006

Varauma:

Pursuant to Article I of the Appendix of the Paris Act, this State availed itself of the faculty provided for in Article II of the said Appendix. The relevant declaration is effective until October 10, 2014.

SAUDI-ARABIA

Sitoutumispäivä: 11.12.2003 L

Voimaantulopäivä: 11.03.2004

SENEGAL

Sitoutumispäivä: 30.06.1962 L

Voimaantulopäivä: 25.08.1962

SERBIA

Sitoutumispäivä: 19.09.2006 VS

Voimaantulopäivä: 27.04.1992

SINGAPORE

Sitoutumispäivä: 21.09.1998 L

Voimaantulopäivä: 21.12.1998

SLOVAKIA

Sitoutumispäivä: 30.12.1992 VS

Voimaantulopäivä: 01.01.1993

SLOVENIA

Sitoutumispäivä: 12.06.1992 VS

Voimaantulopäivä: 25.06.1991

Varauma:

Reservation concerning the right of translation.

SRI LANKA

Sitoutumispäivä: 20.07.1959 VS

Voimaantulopäivä: 20.07.1959

SUDAN

Sitoutumispäivä: 28.09.2000 L

Voimaantulopäivä: 28.12.2000

Varauma:

Pursuant to Article I of the Appendix of the Paris Act, this State availed itself of the faculties provided for in Articles II and III of the said Appendix. The relevant declaration is effective until October 10, 2014.

SURINAM

Sitoutumispäivä: 16.11.1976 L

Voimaantulopäivä: 23.02.1977

SVEITSI

Sitoutumispäivä: 05.09.1887 R

Voimaantulopäivä: 05.12.1887

SWAZIMAA

Sitoutumispäivä: 14.09.1998 L

Voimaantulopäivä: 14.12.1998

SYYRIA

Sitoutumispäivä: 11.03.2004 L

Voimaantulopäivä: 11.06.2004

Varauma:

Pursuant to Article I of the Appendix of the Paris Act, this State availed itself of the faculties provided for in Articles II and III of the said Appendix. The relevant declaration is effective until October 10, 2014.

TADZHIKISTAN

Sitoutumispäivä: 09.12.1999 L

Voimaantulopäivä: 09.03.2000

TANSANIA

Sitoutumispäivä: 25.04.1994 L

Voimaantulopäivä: 25.07.1994

Varauma:

The United Republic of Tanzania avails itself of the faculties provided for in Articles II and III of the Appendix to the said Convention.

Pursuant to Article 33(2) of the said Convention as so revised, the Government of the United Republic of Tanzania declares that the United Republic of Tanzania does not consider itself bound by the provisions of paragraph (1) of Article 33 of that Convention.

TANSKA

Sitoutumispäivä: 13.06.1903 L

Voimaantulopäivä: 01.07.1903

THAIMAA

Sitoutumispäivä: 17.06.1931 L

Voimaantulopäivä: 17.07.1931

Varauma:

Declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

Pursuant to Article I of the Appendix of the Paris Act, this State availed itself of the faculty provided for in Article II of the said Appendix. The relevant declaration is effective until October 10, 2014.

TOGO

Sitoutumispäivä: 28.01.1975 L

Voimaantulopäivä: 30.04.1975

TONGA

Sitoutumispäivä: 14.03.2001 L

Voimaantulopäivä: 14.06.2001

TRINIDAD JA TOBAGO

Sitoutumispäivä: 16.05.1988 L

Voimaantulopäivä: 16.08.1988

TSHAD

Sitoutumispäivä: 04.08.1971 L

Voimaantulopäivä: 25.11.1971

TSHEKKI

Sitoutumispäivä: 18.12.1992 VS

Voimaantulopäivä: 01.01.1993

TUNISIA

Sitoutumispäivä: 05.09.1887 R

Voimaantulopäivä: 05.12.1887

Varauma:

Declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice

TURKKI

Sitoutumispäivä: 27.10.1951 L

Voimaantulopäivä: 01.01.1952

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

UKRAINA

Sitoutumispäivä: 25.07.1995 L

Voimaantulopäivä: 25.10.1995

Varauma:

According to Article 18(3) of the said Convention as so revised, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine declares that the above-mentioned Convention will not apply to literary and artistic works which on the date of entering into force by this Convention for Ukraine are already public domain on its territory.

UNKARI

Sitoutumispäivä: 14.02.1922 L

Voimaantulopäivä: 14.02.1922

URUGUAY

Sitoutumispäivä: 07.06.1967 L

Voimaantulopäivä: 10.07.1967

UUSI-SEELANTI

Sitoutumispäivä: 26.04.1928 VS

Voimaantulopäivä: 24.04.1928

UZBEKISTAN

Sitoutumispäivä: 19.01.2005 L

Voimaantulopäivä: 19.04.2005

Varauma:

Pursuant to Article I of the Appendix of the Paris Act, this State availed itself of the faculties provided for in Articles II and III of the said Appendix. The relevant declaration is effective until October 10, 2014.

VALKO-VENÄJÄ

Sitoutumispäivä: 12.09.1997 L

Voimaantulopäivä: 12.12.1997

VATIKAANI

Sitoutumispäivä: 19.07.1935 L

Voimaantulopäivä: 12.09.1935

VENÄJÄ

Sitoutumispäivä: 09.12.1994 L

Voimaantulopäivä: 13.03.1995

Varauma:

It is understood that the effects of the above mentioned Convention shall not extend to the works which, at the date of entry into force of the said Convention in respect of the Russian Federation, are already in the public domain in its territory.

VENEZUELA

Sitoutumispäivä: 20.09.1982 L

Voimaantulopäivä: 30.12.1982

Varauma:

Declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

VIETNAM

Sitoutumispäivä: 26.07.2004 L

Voimaantulopäivä: 26.10.2004

Varauma:

With the declaration provided for in Article 33(2) relating to the International Court of Justice.

Pursuant to Article I of the Appendix of the Paris Act, this State availed itself of the faculties provided for in Articles II and III of the said Appendix. The relevant declaration is effective until October 10, 2014.

VIRO

Sitoutumispäivä: 26.07.1994 L

Voimaantulopäivä: 26.10.1994

YHDYSVALLAT

Sitoutumispäivä: 16.11.1988 L

Voimaantulopäivä: 01.03.1989

ZIMBABWE

Sitoutumispäivä: 18.09.1981 VS

Voimaantulopäivä: 18.04.1980