95/2008
Annettu: 31.10.2008
Sisäasiainministeriön ilmoitus
kansalaisuudesta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen hyväksymisen yhteydessä tehdyistä varaumista ja annetusta ilmoituksesta
Sisäasiainministeriö ilmoittaa, että Suomi on kansalaisuudesta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen hyväksymisen yhteydessä 6 päivänä elokuuta 2008 tehnyt tämän ilmoituksen liitteen A kohdassa mainitut varaumat ja antanut liitteen B kohdassa mainitun ilmoituksen.
Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 2008
Liite
Suomennos
KANSALAISUUDESTA TEHTYYN EUROOPPALAISEEN YLEISSOPIMUKSEEN TEHDYT VARAUMAT JA ANNETTU ILMOITUS
A. Varaumat
Suomi tekee yleissopimuksen 29 artiklan 1 kappaleen mukaisesti 21 artiklan 3 kappaleen g kohtaan varauman, jonka mukaan 21 artiklaan perustuvat velvoitteet eivät sido Suomea määrättäessä joukkoja asevelvollisuuslain nojalla ylimääräiseen palvelukseen, jolla tarkoitetaan normaaliolojen vakavassa häiriötilanteessa tai poikkeusoloissa määrättävää palvelusta, jonka tarkoituksena on kohottaa ja ylläpitää puolustusvalmiutta ja harjoittaa joukkokokonaisuuksia niille suunnitellussa kokoonpanossa niin, että joukko voidaan tarvittaessa määrätä liikekannallepanon aikaiseen palvelukseen
Suomi tekee yleissopimuksen 29 artiklan 1 kappaleen mukaisesti 22 artiklan a kohtaan varauman, jonka mukaan toisessa sopimus-valtiossa varusmiespalveluksesta vapautetun ei katsota suorittaneen varusmiespalvelusta Suomessa. Henkilö voidaan kuitenkin vapauttaa varusmiespalveluksesta asevelvollisuus-lain 74 tai 76 §: n nojalla.
B. Ilmoitus
Suomi ilmoittaa yleissopimuksen 22 artiklan b kohdassa tarkoitetuksi iäksi 30 vuotta.
Pursuant to Article 29, paragraph 1 of the Convention, the Republic of Finland reserves the right not to apply Article 21, paragraph 3, subparagraph g to the effect that the obliga-tions based on Article 21 are not binding on Finland when, by virtue of the Conscription Act, units are called up for extra service, which means service in serious disruptive situations under normal conditions or in exceptional circumstances with the aim of raising and maintaining the defence preparedness and training formations in their pre-planned composition, so that the unit may be called up for service during service times of mobilization.
Pursuant to Article 29, paragraph 1 of the Convention, the Republic of Finland reserves the right not to apply Article 22, subparagraph a according to which persons who have been exempted from military service in relation to one State Party shall not be dee-med to have performed their military service in Finland. A person may, however, be ex-empted from military service under section 74 or 76 of the Conscription Act.
Pursuant to Article 22, sub-paragraph b of the Convention, Finland notifies that the age referred to is 30 years.