113/2007
Annettu: 21.12.2007
Liikenne- ja viestintäministeriön ilmoitus
vuoden 1989 kansainväliseen meripelastusyleissopimukseen tehdystä varaumasta
Liikenne- ja viestintäministeriö ilmoittaa, että Suomi on tehnyt vuoden 1989 kansainväliseen meripelastusyleissopimukseen varauman. Tasavallan presidentti on päättänyt varauman tekemisestä 22 päivänä joulukuuta 2006 eduskunnan 17 päivänä marraskuuta 2006 antaman hyväksymisen mukaisesti (EV 163/2006) ja se on talletettu Kansainvälisen Merenkulkujärjestön IMO:n pääsihteerin huostaan 12 päivänä tammikuuta 2007.
Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2007
Liite
(Suomennos)
VUODEN 1989 KANSAINVÄLISEEN MERIPELASTUSYLEISSOPIMUKSEEN TEHTY VARAUMA
Yleissopimuksen 30 artiklan 1 kappaleen d kohdan mukaisesti Suomi ei sovella yleissopimusta silloin, kun kyseessä oleva omaisuus on merenkulun kulttuuriperintöä, jolla on esihistoriallista, arkeologista tai historiallista arvoa ja se sijaitsee merenpohjassa.
Pursuant to Article 30 (1) (d) of the Convention The Republic of Finland reserves the right not to apply the provisions of this Convention when the property involved is maritime cultural property of prehistoric, archaeological or historic interest and is situated on the sea-bed.