483/2005
Annettu Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005
Maa- ja metsätalousministeriön asetus
eläimistä saatavien elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden eläinlääkinnällisistä rajatarkastuksista annetun asetuksen muuttamisesta
Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti
muutetaan eläimistä saatavien elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden eläinlääkinnällisistä rajatarkastuksista 30 päivänä joulukuuta 2004 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (1370/2004) 80 §:n 2 momentti seuraavasti:
Voimaantulo ja siirtymäsäännös
80 §
Sen estämättä, mitä 61 §:ssä, 64 §:ssä ja liitteen 2A -kohdassa määrätään, saavat tuontierän mukana oleva rajatarkastustodistus ja muonitustodistus sekä sellaisten kolmanteen maahan tai ulkomaan laivaliikenteen muonitukseen tarkoitettujen tuontierien, jotka eivät täytä yhteisön lainsäädännön vaatimuksia tai näiden puuttuessa Suomen kansallisen lainsäädännön vaatimuksia, mukana olevat tuontiasiakirjat tai niiden oikeaksi todistetut käännökset olla suomen ja ruotsin kielen asemasta myös englanninkielisiä siihen saakka, kunnes maa- ja metsätalousministeriö toisin määrää. Sen estämättä, mitä tässä asetuksessa säädetään TRACES-järjestelmän käytöstä, otetaan järjestelmä käyttöön 10 §:n tarkoittamien Suomen markkinoille tarkoitettujen tuontierien osalta, hylättyjä eriä lukuun ottamatta, 1.1.2006 lukien.
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2005.
Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 2005
Maa- ja metsätalousministeri
Juha Korkeaoja
Eläinlääkintöylitarkastaja
Tarja Lehtonen